Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 86

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

veseli ”Wnn ieh komm”. și alte cântări. Nu-i vorbă că ei au avut mare

bucurie,numai noi stam triști pre vapor,și priveam cum să duc ei cătră

casă, la toți ne erau ochi plini de lacrămi,și inima arsă de dor

după vatra părințască. Sara au plecat vaporul ” Kaiser Franz Joseph I”

a doua zi Joi in 16 Octomb. pe la șașă òre sara, am plecar și noi, dară să

nu credeți-că spre casă (Europa) nu dragi mei,ci eară spre Chefo, spre

a face desprinderi de pușcat cu tunurile și puștile la țintă (Scheibe)


                                            De la Cing-van-tau până la Chefo.

Cât ce am eșit din port la largul mărei, am și dat furtună mare, atât

era de înfîirată marea, încât nu ne lăsa să înaintăm cu vaporul. Valurile

ne venea din față, ne împingea vaporul tot indărăpt,ba de la o vreme

am căpătat valuri din laturi, ne mai răsturna vaporul, nu alta. Foarte 

cu greu am putut străbate, de la o vreme nea fost fără putință să mai înaintăm,

mai mult mergeam indărăpt ca înainte, așa că am mers vreo trei mile

îndărăpt. Ajungând lângă Bort-Artur au telegrafat comandantul in

port,că permis ar fi să intrăm in el, de acolo neau venit răspuns, că nu, cu

vas de război nu lasă pre nime in port. De pe mare am văzut urmele războiului

Ruso-Japoner din ani 1904-905, să vedea forturile dărîmate

(îmbombordate) era numai ruini, să vede că aci au fost un război

(comod) crâncen și sângeros. Neprimindune in port, am fost siliți să 

mergem mai departe prin valurile cele mari și grozave, atât de mari 

erau încât, isbinduse de còstele vaporului,îl punea întro dungă,era

în stare al răsturna. Brintre valuri am văzut o mulțime de delfini, încă


Transcription saved

veseli ”Wnn ieh komm”. și alte cântări. Nu-i vorbă că ei au avut mare

bucurie,numai noi stam triști pre vapor,și priveam cum să duc ei cătră

casă, la toți ne erau ochi plini de lacrămi,și inima arsă de dor

după vatra părințască. Sara au plecat vaporul ” Kaiser Franz Joseph I”

a doua zi Joi in 16 Octomb. pe la șașă òre sara, am plecar și noi, dară să

nu credeți-că spre casă (Europa) nu dragi mei,ci eară spre Chefo, spre

a face desprinderi de pușcat cu tunurile și puștile la țintă (Scheibe)


                                            De la Cing-van-tau până la Chefo.

Cât ce am eșit din port la largul mărei, am și dat furtună mare, atât

era de înfîirată marea, încât nu ne lăsa să înaintăm cu vaporul. Valurile

ne venea din față, ne împingea vaporul tot indărăpt,ba de la o vreme

am căpătat valuri din laturi, ne mai răsturna vaporul, nu alta. Foarte 

cu greu am putut străbate, de la o vreme nea fost fără putință să mai înaintăm,

mai mult mergeam indărăpt ca înainte, așa că am mers vreo trei mile

îndărăpt. Ajungând lângă Bort-Artur au telegrafat comandantul in

port,că permis ar fi să intrăm in el, de acolo neau venit răspuns, că nu, cu

vas de război nu lasă pre nime in port. De pe mare am văzut urmele războiului

Ruso-Japoner din ani 1904-905, să vedea forturile dărîmate

(îmbombordate) era numai ruini, să vede că aci au fost un război

(comod) crâncen și sângeros. Neprimindune in port, am fost siliți să 

mergem mai departe prin valurile cele mari și grozave, atât de mari 

erau încât, isbinduse de còstele vaporului,îl punea întro dungă,era

în stare al răsturna. Brintre valuri am văzut o mulțime de delfini, încă



Transcription history
  • March 23, 2017 14:32:43 Patrascu Elena Andreea

    veseli ”Wnn ieh komm”. și alte cântări. Nu-i vorbă că ei au avut mare

    bucurie,numai noi stam triști pre vapor,și priveam cum să duc ei cătră

    casă, la toți ne erau ochi plini de lacrămi,și inima arsă de dor

    după vatra părințască. Sara au plecat vaporul ” Kaiser Franz Joseph I”

    a doua zi Joi in 16 Octomb. pe la șașă òre sara, am plecar și noi, dară să

    nu credeți-că spre casă (Europa) nu dragi mei,ci eară spre Chefo, spre

    a face desprinderi de pușcat cu tunurile și puștile la țintă (Scheibe)


                                                De la Cing-van-tau până la Chefo.

    Cât ce am eșit din port la largul mărei, am și dat furtună mare, atât

    era de înfîirată marea, încât nu ne lăsa să înaintăm cu vaporul. Valurile

    ne venea din față, ne împingea vaporul tot indărăpt,ba de la o vreme

    am căpătat valuri din laturi, ne mai răsturna vaporul, nu alta. Foarte 

    cu greu am putut străbate, de la o vreme nea fost fără putință să mai înaintăm,

    mai mult mergeam indărăpt ca înainte, așa că am mers vreo trei mile

    îndărăpt. Ajungând lângă Bort-Artur au telegrafat comandantul in

    port,că permis ar fi să intrăm in el, de acolo neau venit răspuns, că nu, cu

    vas de război nu lasă pre nime in port. De pe mare am văzut urmele războiului

    Ruso-Japoner din ani 1904-905, să vedea forturile dărîmate

    (îmbombordate) era numai ruini, să vede că aci au fost un război

    (comod) crâncen și sângeros. Neprimindune in port, am fost siliți să 

    mergem mai departe prin valurile cele mari și grozave, atât de mari 

    erau încât, isbinduse de còstele vaporului,îl punea întro dungă,era

    în stare al răsturna. Brintre valuri am văzut o mulțime de delfini, încă



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70161
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note