Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 84

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

cânta, noi nu prea, pentru că știeam că noi avem de rămas in locul lor, printre

aceste popòră urîte și sălbatice doi ani de zile, ba precum îți vedea mai târziu,

am rămas timp și mai îndelungat. Aci in Chefo am petrecut 2 d̦ile impreună cu 

vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, Joi in 9 Octomb. am plecat din Chefo, vaporul

”Kaiser Franz Joseph I au pornit dimineața la 8 òre cară noi eu ”Kaiserin Elisabeth

am pornit sara cam pe la 8-9 ore. Amândòuă vapòrăle au luat calea spre orașul

Chiner ”Cinq-van-tou”


                                        De la Chefo până la Cinq-van-tau

Esind din port am intrat pre ”Marea galbenă”, valurile ne leganase tòtă nòptea,

de mai săream din paturi, așa de frumos neau legănat, ca o sărvitòre când

leagănă copilul mânioasă. Făcândusă d̦iuă, am văd̦ut inaintea nòstră tare

departe, fumul ce rămănea după vaporul ”Kaiser Franz Joseph I. In aceea

d̦i Vinei in 10 Octom. pe la șasă ore sara am sosit in orașul ”Cing-van-tau”,

in port am găsit pe vaporul ”Kaiser Franz Joseph I ” când au sosit nu știu, de acea

sta nu mam interesat. Orașul e departe de port, nu are nice-o insămnătate,

numai atâta căci aci să țin manevrările de pușcat cu tumurile la intreagă flota

de război onternațională din Europa, Aci in port am stat cinci d̦ile împreună

cu vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, intraceea vreme sau schimbat trupele 

de matrozi de pe uscat, din orașul Tien-tsin și Deking. Acum sunt dator a vă

scrie și despre acest lucru, cu schimbarea trupelor de pe uscat, și anume;= în

anul 1900 au fost în întreaga China o resculare (revoluțiune) mare, incontra scaunului

Impărătese și a  puținilor europeni ce să aflau in China în acela timp.

Trupele împărătești nu au fost în stare a molcomi aceasta resculare(revoluțiune)



 

 

Transcription saved

cânta, noi nu prea, pentru că știeam că noi avem de rămas in locul lor, printre

aceste popòră urîte și sălbatice doi ani de zile, ba precum îți vedea mai târziu,

am rămas timp și mai îndelungat. Aci in Chefo am petrecut 2 d̦ile impreună cu 

vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, Joi in 9 Octomb. am plecat din Chefo, vaporul

”Kaiser Franz Joseph I au pornit dimineața la 8 òre cară noi eu ”Kaiserin Elisabeth

am pornit sara cam pe la 8-9 ore. Amândòuă vapòrăle au luat calea spre orașul

Chiner ”Cinq-van-tou”


                                        De la Chefo până la Cinq-van-tau

Esind din port am intrat pre ”Marea galbenă”, valurile ne leganase tòtă nòptea,

de mai săream din paturi, așa de frumos neau legănat, ca o sărvitòre când

leagănă copilul mânioasă. Făcândusă d̦iuă, am văd̦ut inaintea nòstră tare

departe, fumul ce rămănea după vaporul ”Kaiser Franz Joseph I. In aceea

d̦i Vinei in 10 Octom. pe la șasă ore sara am sosit in orașul ”Cing-van-tau”,

in port am găsit pe vaporul ”Kaiser Franz Joseph I ” când au sosit nu știu, de acea

sta nu mam interesat. Orașul e departe de port, nu are nice-o insămnătate,

numai atâta căci aci să țin manevrările de pușcat cu tumurile la intreagă flota

de război onternațională din Europa, Aci in port am stat cinci d̦ile împreună

cu vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, intraceea vreme sau schimbat trupele 

de matrozi de pe uscat, din orașul Tien-tsin și Deking. Acum sunt dator a vă

scrie și despre acest lucru, cu schimbarea trupelor de pe uscat, și anume;= în

anul 1900 au fost în întreaga China o resculare (revoluțiune) mare, incontra scaunului

Impărătese și a  puținilor europeni ce să aflau in China în acela timp.

Trupele împărătești nu au fost în stare a molcomi aceasta resculare(revoluțiune)



 

 


Transcription history
  • March 23, 2017 13:39:01 Patrascu Elena Andreea

    cânta, noi nu prea, pentru că știeam că noi avem de rămas in locul lor, printre

    aceste popòră urîte și sălbatice doi ani de zile, ba precum îți vedea mai târziu,

    am rămas timp și mai îndelungat. Aci in Chefo am petrecut 2 d̦ile impreună cu 

    vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, Joi in 9 Octomb. am plecat din Chefo, vaporul

    ”Kaiser Franz Joseph I au pornit dimineața la 8 òre cară noi eu ”Kaiserin Elisabeth

    am pornit sara cam pe la 8-9 ore. Amândòuă vapòrăle au luat calea spre orașul

    Chiner ”Cinq-van-tou”


                                            De la Chefo până la Cinq-van-tau

    Esind din port am intrat pre ”Marea galbenă”, valurile ne leganase tòtă nòptea,

    de mai săream din paturi, așa de frumos neau legănat, ca o sărvitòre când

    leagănă copilul mânioasă. Făcândusă d̦iuă, am văd̦ut inaintea nòstră tare

    departe, fumul ce rămănea după vaporul ”Kaiser Franz Joseph I. In aceea

    d̦i Vinei in 10 Octom. pe la șasă ore sara am sosit in orașul ”Cing-van-tau”,

    in port am găsit pe vaporul ”Kaiser Franz Joseph I ” când au sosit nu știu, de acea

    sta nu mam interesat. Orașul e departe de port, nu are nice-o insămnătate,

    numai atâta căci aci să țin manevrările de pușcat cu tumurile la intreagă flota

    de război onternațională din Europa, Aci in port am stat cinci d̦ile împreună

    cu vaporul ”Kaiser Franz Joseph I, intraceea vreme sau schimbat trupele 

    de matrozi de pe uscat, din orașul Tien-tsin și Deking. Acum sunt dator a vă

    scrie și despre acest lucru, cu schimbarea trupelor de pe uscat, și anume;= în

    anul 1900 au fost în întreaga China o resculare (revoluțiune) mare, incontra scaunului

    Impărătese și a  puținilor europeni ce să aflau in China în acela timp.

    Trupele împărătești nu au fost în stare a molcomi aceasta resculare(revoluțiune)



     

     


  • March 23, 2017 13:17:47 Patrascu Elena Andreea

    cânta, noi nu prea, pentru că știeam că noi avem de rămas in locul lor, printre

    aceste popòră urîte și sșlbatice doi ani de zile, ba precum îți vedea mai târziu,

    am rămas timp și mai îndelungat. Aci in Chefo am petrecut 2  


  • March 23, 2017 13:16:05 Patrascu Elena Andreea

    cânta, noi nu prea, pentru că știeam că noi avem de rămas in locul lor, printre

    aceste popd


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70159
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note