Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 81

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

dară pentru aceea își schimba hainele regulat și adeseori, d.e. tot când

să rump și cad înbucăți de pe ei. Nutrirea chinezilor constă cea mai

mare parte din oris, (reis) ei nu fac pâne, afară de aceea mănâncă multe

hăltăgeni (spurcăciuni) precum ; cloțani, pisici, câni, lacuste, (cosași)

melci, tot soiul de paseri, și pești uscați de zăci de ani, atât de puturoși

incât nu poți să stai pe strade de putorea lor. Bortul chinezesc e forte

ciudat, așa că dintîi nu am cunoscut care e muiere, și care e bărbat, pentru că bărbați umblă rași de mustețe, și portă plete pe spate (păr lung)

ca la muieri, eară în loc de pantaloni portă rochie (pòle) ca pe la noi muierile. Muierile pòrtă chear intărnat, ele pòrtă pantaloni și părul legat după ceafă, numai piciòre au urîte, micuță ca la capre, abea să pot

mișca dintrun loc întraltul, fetița când o naște, îi și strîng piciòrele

între nește lopețele de lemn ca să nu-i crească. Asta datină o țin

ei din bătrâni, pentru că în vechime le fugea muierile de la casă,

dând de un bărbat mai iubit, și de aceea au căpătat aceasta pedeapsă

muierile. Și in China ca  și in India, tot bărbați isprăvesc lucrurile

muierești, muiere de aceea țin chinezi, ca să aibă om la

casă, și să grijască de copi. A lor datini să mai lovesc cu a Indienilor,

numai cât Chinezi țin aceasta, primul născut trenuie să fie fetiță, altmintrilea îl ucid preficioraș. Căsătoriile la chinezi

să întâmplă astfel; logodirea (tocmeala) să întâmplă la chinezi 

încă ca copila țîță, eară căsătoriea când e bărbatul de 18-20 de ani

și fetița de 13-14 ani. Chinezi au înmormântări fòrte frumòsă,ca

haine de doliu (pălane) portă văpsite alb, sau de pânză, mortul îl



Transcription saved

dară pentru aceea își schimba hainele regulat și adeseori, d.e. tot când

să rump și cad înbucăți de pe ei. Nutrirea chinezilor constă cea mai

mare parte din oris, (reis) ei nu fac pâne, afară de aceea mănâncă multe

hăltăgeni (spurcăciuni) precum ; cloțani, pisici, câni, lacuste, (cosași)

melci, tot soiul de paseri, și pești uscați de zăci de ani, atât de puturoși

incât nu poți să stai pe strade de putorea lor. Bortul chinezesc e forte

ciudat, așa că dintîi nu am cunoscut care e muiere, și care e bărbat, pentru că bărbați umblă rași de mustețe, și portă plete pe spate (păr lung)

ca la muieri, eară în loc de pantaloni portă rochie (pòle) ca pe la noi muierile. Muierile pòrtă chear intărnat, ele pòrtă pantaloni și părul legat după ceafă, numai piciòre au urîte, micuță ca la capre, abea să pot

mișca dintrun loc întraltul, fetița când o naște, îi și strîng piciòrele

între nește lopețele de lemn ca să nu-i crească. Asta datină o țin

ei din bătrâni, pentru că în vechime le fugea muierile de la casă,

dând de un bărbat mai iubit, și de aceea au căpătat aceasta pedeapsă

muierile. Și in China ca  și in India, tot bărbați isprăvesc lucrurile

muierești, muiere de aceea țin chinezi, ca să aibă om la

casă, și să grijască de copi. A lor datini să mai lovesc cu a Indienilor,

numai cât Chinezi țin aceasta, primul născut trenuie să fie fetiță, altmintrilea îl ucid preficioraș. Căsătoriile la chinezi

să întâmplă astfel; logodirea (tocmeala) să întâmplă la chinezi 

încă ca copila țîță, eară căsătoriea când e bărbatul de 18-20 de ani

și fetița de 13-14 ani. Chinezi au înmormântări fòrte frumòsă,ca

haine de doliu (pălane) portă văpsite alb, sau de pânză, mortul îl




Transcription history
  • March 23, 2017 11:59:34 Patrascu Elena Andreea

    dară pentru aceea își schimba hainele regulat și adeseori, d.e. tot când

    să rump și cad înbucăți de pe ei. Nutrirea chinezilor constă cea mai

    mare parte din oris, (reis) ei nu fac pâne, afară de aceea mănâncă multe

    hăltăgeni (spurcăciuni) precum ; cloțani, pisici, câni, lacuste, (cosași)

    melci, tot soiul de paseri, și pești uscați de zăci de ani, atât de puturoși

    incât nu poți să stai pe strade de putorea lor. Bortul chinezesc e forte

    ciudat, așa că dintîi nu am cunoscut care e muiere, și care e bărbat, pentru că bărbați umblă rași de mustețe, și portă plete pe spate (păr lung)

    ca la muieri, eară în loc de pantaloni portă rochie (pòle) ca pe la noi muierile. Muierile pòrtă chear intărnat, ele pòrtă pantaloni și părul legat după ceafă, numai piciòre au urîte, micuță ca la capre, abea să pot

    mișca dintrun loc întraltul, fetița când o naște, îi și strîng piciòrele

    între nește lopețele de lemn ca să nu-i crească. Asta datină o țin

    ei din bătrâni, pentru că în vechime le fugea muierile de la casă,

    dând de un bărbat mai iubit, și de aceea au căpătat aceasta pedeapsă

    muierile. Și in China ca  și in India, tot bărbați isprăvesc lucrurile

    muierești, muiere de aceea țin chinezi, ca să aibă om la

    casă, și să grijască de copi. A lor datini să mai lovesc cu a Indienilor,

    numai cât Chinezi țin aceasta, primul născut trenuie să fie fetiță, altmintrilea îl ucid preficioraș. Căsătoriile la chinezi

    să întâmplă astfel; logodirea (tocmeala) să întâmplă la chinezi 

    încă ca copila țîță, eară căsătoriea când e bărbatul de 18-20 de ani

    și fetița de 13-14 ani. Chinezi au înmormântări fòrte frumòsă,ca

    haine de doliu (pălane) portă văpsite alb, sau de pânză, mortul îl




  • March 23, 2017 11:56:41 Patrascu Elena Andreea

    dară pentru aceea își schimba hainele regulat și adeseori, d.e. tot când

    să rump și cad înbucăți de pe ei. Nutrirea chinezilor constă cea mai

    mare parte din oris, (reis) ei nu fac pâne, afară de aceea mănâncă multe

    hăltăgeni (spurcăciuni) precum ; cloțani, pisici, câni, lacuste, (cosași)

    melci, tot soiul de paseri, și pești uscați de zăci de ani, atât de puturoși

    incât nu poți să stai pe strade de putorea lor. Bortul chinezesc e forte

    ciudat, așa că dintîi nu am cunoscut care e muiere, și care e bărbat, pentru că bărbați umblă rași de mustețe, și portă plete pe spate (păr lung)

    ca la muieri, eară în loc de pantaloni portă rochie (pòle) ca pe la noi muierile. Muierile pòrtă chear intărnat, ele pòrtă pantaloni și părul legat după ceafă, numai piciòre au urîte, micuță ca la capre, abea să pot

    mișca dintrun loc întraltul, fetița când o naște, îi și strîng piciòrele

    între nește lopețele de lemn ca să nu-i crească. Asta datină o țin

    ei din bătrâni, pentru că în vechime le fugea muierile de la casă,

    dând de un bărbat mai iubit, și de aceea au căpătat aceasta pedeapsă

    muierile. Și in China ca  și in India, tot bărbați isprăvesc lucrurile

    muierești, muiere de aceea țin chinezi, ca să aibă om la

    casă, și să grijască de copi. A lor datini să mai lovesc cu a Indienilor,

    numai cât Chinezi țin aceasta, primul născut trenuie să fie fetiță, altmintrilea îl ucid preficioraș. Căsătoriile la chinezi

    să întâmplă astfel; logodirea (tocmeala) să întâmplă la chinezi 

    încă ca copila țîță, eară căsătoriea când e bărbatul de 18-20 de ani




  • March 23, 2017 11:34:25 Patrascu Elena Andreea

    dară pentru aceea își schimba hainele regulat și adeseori, d.e. tot când

    să rump și cad înbucăți de pe ei. Nutrirea chinezilor constă cea mai

    mare parte din oris, (reis) ei nu fac pâne, afară de aceea mănâncă multe

    hăltăgeni (spurcăciuni) precum ; cloțani, pisici, câni, lacuste, (cosași)

    melci, tot soiul de paseri, și pești uscați de zăci de ani, atât de puturoși

    incât nu poți să stai pe strade de putorea lor. Bortul chinezesc e forte

    ciudat, așa că dintîi nu am cunoscut care e muiere, și care e bărbat, pentru că bărbați umblă rași de mustețe, și portă plete pe spate (păr lung)

    ca la muieri, eară în loc de pantaloni portă rochie (pole)



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70156
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note