Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sburători,sbura frumos în cete, cară unde și unde să vedea eșind din apă

câte un delfin,spre a ne saluta,căci pre marinari nu are cine să-i salute de-

cât numai pesti.Intro sară sau apropiat de vapor un pește mare cât doi boi

de vreo 6 ani așa numit.Țapa”, și cu atâta putere sau aruncat in câste

le vaporului incât am simțit că sau cutremurat vaporul.Atari pești ve-

nea de mai multe ori în urma vaporului, numai nu așa de mare ca cel

de sus amintit, ci de mărimea unui bou de vreo 6-7 ani, așa să aruncau

asupra vaporului cu gura căscată, de îți era mai mare groza când îi ve-

deai, Dne ferește, să fi căzut vreun matroz in mare,deloc îl și înghițea.

Căldura au fost normală,plăcută,pentru noi,matrozii.Marți in 30 Sept. pe

la 12 ore ziua am sosit in orașul Hong-kong,primul oraș in China

însă in stăpânirea englezilor,oraș cu port însămnat de comerci și

război,bine întărit cu forturi(întărituri-cetăți.)Orașul e clădit forte

frumos pe o costă de sus pănă jos,clădirile sunt făcute în stil englezesc

pe costă de sus pănă jos umblă tranvai electric.E forte frumos orașul

noptea,când ard lampele electrice prin clădiri și pe strade,atunci are

o priveliște frumosă de minune,mai ales dacă îl privești de pe vapor

din port.Orașul e împărțit in două părți, o parte o locuesc englezi,eară

cealaltă chinezi,cercul englez e forte frumos,curat,dară precât e aces

ta de curat, pe atâta e murdar si puturos cel Chinez, aci e o putore de

te înădușește, pentru că de regulă chinezi au strade stâmte, și pe lângă

aceea tote spurcăciunile le aruncă în stradă.Chinezi sunt forte murdar

să iertați umblă păduchi pe ei ca vermi în rană, nu să spală cu lunile

Transcription saved

sburători,sbura frumos în cete, cară unde și unde să vedea eșind din apă

câte un delfin,spre a ne saluta,căci pre marinari nu are cine să-i salute de-

cât numai pesti.Intro sară sau apropiat de vapor un pește mare cât doi boi

de vreo 6 ani așa numit.Țapa”, și cu atâta putere sau aruncat in câste

le vaporului incât am simțit că sau cutremurat vaporul.Atari pești ve-

nea de mai multe ori în urma vaporului, numai nu așa de mare ca cel

de sus amintit, ci de mărimea unui bou de vreo 6-7 ani, așa să aruncau

asupra vaporului cu gura căscată, de îți era mai mare groza când îi ve-

deai, Dne ferește, să fi căzut vreun matroz in mare,deloc îl și înghițea.

Căldura au fost normală,plăcută,pentru noi,matrozii.Marți in 30 Sept. pe

la 12 ore ziua am sosit in orașul Hong-kong,primul oraș in China

însă in stăpânirea englezilor,oraș cu port însămnat de comerci și

război,bine întărit cu forturi(întărituri-cetăți.)Orașul e clădit forte

frumos pe o costă de sus pănă jos,clădirile sunt făcute în stil englezesc

pe costă de sus pănă jos umblă tranvai electric.E forte frumos orașul

noptea,când ard lampele electrice prin clădiri și pe strade,atunci are

o priveliște frumosă de minune,mai ales dacă îl privești de pe vapor

din port.Orașul e împărțit in două părți, o parte o locuesc englezi,eară

cealaltă chinezi,cercul englez e forte frumos,curat,dară precât e aces

ta de curat, pe atâta e murdar si puturos cel Chinez, aci e o putore de

te înădușește, pentru că de regulă chinezi au strade stâmte, și pe lângă

aceea tote spurcăciunile le aruncă în stradă.Chinezi sunt forte murdar

să iertați umblă păduchi pe ei ca vermi în rană, nu să spală cu lunile


Transcription history
  • March 23, 2017 13:54:20 Birsan Malvina-Elena

    sburători,sbura frumos în cete, cară unde și unde să vedea eșind din apă

    câte un delfin,spre a ne saluta,căci pre marinari nu are cine să-i salute de-

    cât numai pesti.Intro sară sau apropiat de vapor un pește mare cât doi boi

    de vreo 6 ani așa numit.Țapa”, și cu atâta putere sau aruncat in câste

    le vaporului incât am simțit că sau cutremurat vaporul.Atari pești ve-

    nea de mai multe ori în urma vaporului, numai nu așa de mare ca cel

    de sus amintit, ci de mărimea unui bou de vreo 6-7 ani, așa să aruncau

    asupra vaporului cu gura căscată, de îți era mai mare groza când îi ve-

    deai, Dne ferește, să fi căzut vreun matroz in mare,deloc îl și înghițea.

    Căldura au fost normală,plăcută,pentru noi,matrozii.Marți in 30 Sept. pe

    la 12 ore ziua am sosit in orașul Hong-kong,primul oraș in China

    însă in stăpânirea englezilor,oraș cu port însămnat de comerci și

    război,bine întărit cu forturi(întărituri-cetăți.)Orașul e clădit forte

    frumos pe o costă de sus pănă jos,clădirile sunt făcute în stil englezesc

    pe costă de sus pănă jos umblă tranvai electric.E forte frumos orașul

    noptea,când ard lampele electrice prin clădiri și pe strade,atunci are

    o priveliște frumosă de minune,mai ales dacă îl privești de pe vapor

    din port.Orașul e împărțit in două părți, o parte o locuesc englezi,eară

    cealaltă chinezi,cercul englez e forte frumos,curat,dară precât e aces

    ta de curat, pe atâta e murdar si puturos cel Chinez, aci e o putore de

    te înădușește, pentru că de regulă chinezi au strade stâmte, și pe lângă

    aceea tote spurcăciunile le aruncă în stradă.Chinezi sunt forte murdar

    să iertați umblă păduchi pe ei ca vermi în rană, nu să spală cu lunile


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70155
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note