Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 72

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

38

țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

le, spre a face recore la ospeți. Lângă fiecare masă era și câte o măsuță mică pe care

erau așezate fel de fel de flori cu mireasmă plăcută, fructele sta pe masă cu gră-

mada în corfe frumosă și farfuri, înghețată puteai să poftești cât aveai voie,

eu am mâncat multe fructe (pome) banale și ananas, In total cina mau

costat trei „Rupe”. (in bani de ai noștri 2 florini 40 cruceri). Pre vapor au adus în-

dieni de vânzare; scaune împletite, statuete de fel de fel de peatră, mai ales

elefanți, păpăgăi, maimuță, șerpi ochelari, (Cobra) ilustrați (cărți poștale,

fructe; de ananas, banane, nuci de cocos, ș. a. lucruri de mătasă. O samă de

indieni știea frumos tetoviri, a face chipuri pe trup cu tuș, pe mulți matrozi

Transcription saved

38

țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

le, spre a face recore la ospeți. Lângă fiecare masă era și câte o măsuță mică pe care

erau așezate fel de fel de flori cu mireasmă plăcută, fructele sta pe masă cu gră-

mada în corfe frumosă și farfuri, înghețată puteai să poftești cât aveai voie,

eu am mâncat multe fructe (pome) banale și ananas, In total cina mau

costat trei „Rupe”. (in bani de ai noștri 2 florini 40 cruceri). Pre vapor au adus în-

dieni de vânzare; scaune împletite, statuete de fel de fel de peatră, mai ales

elefanți, păpăgăi, maimuță, șerpi ochelari, (Cobra) ilustrați (cărți poștale,

fructe; de ananas, banane, nuci de cocos, ș. a. lucruri de mătasă. O samă de

indieni știea frumos tetoviri, a face chipuri pe trup cu tuș, pe mulți matrozi


Transcription history
  • March 23, 2017 13:35:36 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

    masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

    le, spre a face recore la ospeți. Lângă fiecare masă era și câte o măsuță mică pe care

    erau așezate fel de fel de flori cu mireasmă plăcută, fructele sta pe masă cu gră-

    mada în corfe frumosă și farfuri, înghețată puteai să poftești cât aveai voie,

    eu am mâncat multe fructe (pome) banale și ananas, In total cina mau

    costat trei „Rupe”. (in bani de ai noștri 2 florini 40 cruceri). Pre vapor au adus în-

    dieni de vânzare; scaune împletite, statuete de fel de fel de peatră, mai ales

    elefanți, păpăgăi, maimuță, șerpi ochelari, (Cobra) ilustrați (cărți poștale,

    fructe; de ananas, banane, nuci de cocos, ș. a. lucruri de mătasă. O samă de

    indieni știea frumos tetoviri, a face chipuri pe trup cu tuș, pe mulți matrozi


  • March 23, 2017 13:32:23 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

    masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

    le, spre a face recore la ospeți. Lângă fiecare masă era și câte o măsuță mică pe care

    erau așezate fel de fel de flori cu mireasmă plăcută, fructele sta pe masă cu gră-

    mada în corfe frumosă și farfuri, înghețată puteai să poftești cât aveai voie,

    eu am mâncat multe fructe (pome) banale și ananas, In total cina mau

    costat trei „Rupe”. (in bani de ai noștri 2 florini 40 cruceri). Pre vapor au adus în-

    dieni de vânzare; scaune împletite, statuete de fel de fel de peatră, mai ales



  • March 23, 2017 13:28:17 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

    masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

    le, spre a face recore la ospeți. Lângă fiecare masă era și câte o măsuță mică pe care

    erau așezate fel de fel de flori cu mireasmă plăcută, fructele sta pe masă cu gră-



  • March 23, 2017 13:26:50 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

    masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-

    le, spre a face recore la ospeți.


  • March 23, 2017 13:26:06 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care

    masă deasupra la plafon, să învârtea ventilatorul electric, cu câte două prope-



  • March 23, 2017 13:25:04 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.

    la mâncare am căpătat și câte o sticlă de bere. In decursul cinei la fie care



  • March 23, 2017 13:24:13 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =

    friptură de vițel și de porc, lângă ea salată indieană creață ca frunza de nal-

    bă, prăjituri, ca confect fructe sudice; banale, portocale, nuci de cocos etc.



  • March 23, 2017 13:22:01 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<

    mâncările au fost pregătite după bucătăriea engleză, ca cină am căpătat; =



  • March 23, 2017 13:20:42 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in >>Grand Hotel Oriental<<



  • March 23, 2017 13:20:09 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au

    câte o luntre in forma unei sane (Canoe) și cu aceea umblă pre mare a

    pescuii printre valuri, De cină am mâncat in


  • March 23, 2017 13:18:39 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-

    ul, punândule câte o verigă ca să-i potă îndrepta, (cârmuii) indieanul stă

    numai în car și deacolo cârmuește boii cu hățuri. Omeni de tot săraci au



  • March 23, 2017 13:15:55 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult

    mai mici ca ainoștri, așa numiți „Bufallo”. De regulă le găuresc indieni nas-



  • March 23, 2017 13:15:00 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi

    dară boii nu's ca pe la noi, ci au după cap un dul de carne și sunt cu mult



  • March 23, 2017 13:13:33 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând

    nuci de cocos, cu un car numai cu două rote „Bakarie” injugat la el doi boi



  • March 23, 2017 13:12:39 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în nas, buze și urechi, având o căutătură forte urîtă, credeai

    că vezi ursul cu veriga în nas, tot aici am văzut și economi indieni cărând



  • March 23, 2017 13:11:07 Oana Stanescu

    38

    țin în jurul locuințălor. Aici am văzut fete cu verigi de aur și argint, ținti-

    te chear în față, în


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70147
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note