Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 68

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

36

de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază

mare, cu mâncări alese și bune și nutritore. Nu voi uita nice odată pe

(biata mămucă) sărmana mămucă,) de câte ori punea mâncarea pe

masă, privea ca nu cumva să cază vreo muscă in supă, (lucru ce să în-

tâmplă lesne in ori și ce familie) și de cumva să întâmpla ca la mân-

Transcription saved

36

de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază

mare, cu mâncări alese și bune și nutritore. Nu voi uita nice odată pe

(biata mămucă) sărmana mămucă,) de câte ori punea mâncarea pe

masă, privea ca nu cumva să cază vreo muscă in supă, (lucru ce să în-

tâmplă lesne in ori și ce familie) și de cumva să întâmpla ca la mân-


Transcription history
  • March 22, 2017 22:49:19 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

    dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

    grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

    și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

    și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază

    mare, cu mâncări alese și bune și nutritore. Nu voi uita nice odată pe

    (biata mămucă) sărmana mămucă,) de câte ori punea mâncarea pe

    masă, privea ca nu cumva să cază vreo muscă in supă, (lucru ce să în-

    tâmplă lesne in ori și ce familie) și de cumva să întâmpla ca la mân-


  • March 22, 2017 22:47:18 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

    dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

    grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

    și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

    și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază

    mare, cu mâncări alese și bune și nutritore. Nu voi uita nice odată pe

    (biata mămucă) sărmana mămucă,) de câte ori punea mâncarea pe



  • March 22, 2017 22:46:15 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

    dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

    grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

    și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

    și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază

    mare, cu mâncări alese și bune și nutritore. Nu voi uita nice odată pe



  • March 22, 2017 22:45:16 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

    dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

    grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod

    și putință, pentru că părinți mei sunt omeni de frunte in comuna nostră,

    și numai pre noi doi copi neau crescut mari, în curățenie și subt pază



  • March 22, 2017 22:42:17 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,

    dară eu am mâncat și carnea de cămilă, pentru că eu nice odată nu am fost

    grețos de nimic in vieața mea. De și ași fi putut să fiu, căci am avut mod


  • March 22, 2017 22:38:38 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-

    nea cu furculiță cu tot in mare, și începea să torne din rânză tot ce au

    mâncat și înainte de ameaz. Eu nu voiesc să mă laud înaintea nimănui,



  • March 22, 2017 22:34:39 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,

    încă cura punoiele din ea. Atunci acel matroz fiind grețos, și arunca car-



  • March 22, 2017 22:31:37 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu

    ți ție greațî să mănânci din carnea aceasta, doră e chear din buboiul cel

    din spate, (cocoșul cămilei) eu o cunosc, doră eu am băgat-o in magazin,



  • March 22, 2017 22:26:19 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost

    carnea rea, încă matrozi la mâncare să mai și îngrețeluea unul pre altul,

    văzîndul cu carnea in furculiță zicea unul cătră altul; măi prostule: da nu



  • March 22, 2017 22:24:17 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine

    din aceasta parte, numai din partea mâncărei nu, pentru că carnea de cămilă

    nu avea nice un gust, din pricina căci cămilele au fost forte slabe. Și ce au fost



  • March 22, 2017 22:22:41 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de

    om. Călătorind pre ocean patru zile nu am avut furtună mare, am duso bine



  • March 22, 2017 22:21:42 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-

    cate ca nește lupi flămânzi. Acest fel (soiu) de pește îi place bine carnea de



  • March 22, 2017 22:19:56 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul

    Indic am văzut pești și mai mari, de mărimea unui bou de 4-6-8 ani așa nu-

    mit „Țeapa” (der Haifisch) aceștea se aruncau asupra vaporului cu gurile căs-



  • March 22, 2017 22:17:43 Oana Stanescu

    36

    de spaimă nice nu am știut ce să fac, dară văzând că e delfin nu am

    avut frică, pentru că delfini nu fac nimic omului, și dacă află vreun om

    înecat in mare, îl scot, îl tot împing până la țărmure. Aci pre oceanul


  • March 22, 2017 22:14:59 Oana Stanescu

Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70143
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note