Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 66

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

noptea pe de-asupra apei, eară mișcânduse valurile lucesc frumos ca licurici în tote

culorile; roș, galben, albastru, verde etc. Pre marea roșie am călătorit șasă dile

și șasă nopți, furtună nu am avut, numai neau chinuit rău căldura, toți matrosiera

slabi și palidi. Luni în 1 Sept. pe la 10 ore in.de.am. am sosit în orașul Auden ,

oraș în partea sudică a Arabiei subt polele unui munte stâncos, stăpânit 

de englezi, locuitori străvechi sunt arabi, mai sunt și puțini Europeni. Pământul 

acestui teritori e forte ars de sore, praful de pe drum e roșu negriu ca praful de 

cărămidă arsă. Locoitori arabi să folosesc numai cu cămile, le înhamă cîte una

la un căruțî cu două rote, și cară apă prin oraș cu buțile, sau le încarcă cu povară

pe spate. Cai numai la europeni am vădut, dară era forte slabi, numai pielea și 

osele era pe ei, nice nu au nutreți așa bun ca pe la noi, și căldura încă îi pune bine.

În diua în care am sosit am și încărcat cărbuni , arabi ni eau aruncat pre vapor, fiind

pachetați în saci de spetează. Aci omeni era forte slabi, așa zis numai chip

nu omeni, aveau nește mâini și piciore, ca niște copi de pe la noi în etate de 30 de ani, și am

tras 32 de Clgr. Am cugetat singur în mine, au păcat omeni de la noi din Transilvania

și Moldova, când să plâng că au trai rău și sunt necăjiți, neștiind că

se află în rai (paradis) având;= a) climă blândă sănătosă stâmpărata

b) apă bună și rece, curată ca cristlul, nu clocită ca aci în Arabia, c) pături,

lunci, văi, câmpi, și munți frumoși verdi, nu arși și goi fără verdeață

ca aci prin Asia. Un om pe la noi de pe ,,Valea Someșului,, ar fi în stare

a duce 7-8 arabi din Aden pe spate, încă ar fugi cu ei. Orașul Aden e forte

împrăștieat, nu ca pe la noi în Europa la olaltă, casele sunt josă, mai sunt 

clădiri și cu un etaj (rând) clădite în stil englez. Pe vapor au adus arabi


Transcription saved

noptea pe de-asupra apei, eară mișcânduse valurile lucesc frumos ca licurici în tote

culorile; roș, galben, albastru, verde etc. Pre marea roșie am călătorit șasă dile

și șasă nopți, furtună nu am avut, numai neau chinuit rău căldura, toți matrosiera

slabi și palidi. Luni în 1 Sept. pe la 10 ore in.de.am. am sosit în orașul Auden ,

oraș în partea sudică a Arabiei subt polele unui munte stâncos, stăpânit 

de englezi, locuitori străvechi sunt arabi, mai sunt și puțini Europeni. Pământul 

acestui teritori e forte ars de sore, praful de pe drum e roșu negriu ca praful de 

cărămidă arsă. Locoitori arabi să folosesc numai cu cămile, le înhamă cîte una

la un căruțî cu două rote, și cară apă prin oraș cu buțile, sau le încarcă cu povară

pe spate. Cai numai la europeni am vădut, dară era forte slabi, numai pielea și 

osele era pe ei, nice nu au nutreți așa bun ca pe la noi, și căldura încă îi pune bine.

În diua în care am sosit am și încărcat cărbuni , arabi ni eau aruncat pre vapor, fiind

pachetați în saci de spetează. Aci omeni era forte slabi, așa zis numai chip

nu omeni, aveau nește mâini și piciore, ca niște copi de pe la noi în etate de 30 de ani, și am

tras 32 de Clgr. Am cugetat singur în mine, au păcat omeni de la noi din Transilvania

și Moldova, când să plâng că au trai rău și sunt necăjiți, neștiind că

se află în rai (paradis) având;= a) climă blândă sănătosă stâmpărata

b) apă bună și rece, curată ca cristlul, nu clocită ca aci în Arabia, c) pături,

lunci, văi, câmpi, și munți frumoși verdi, nu arși și goi fără verdeață

ca aci prin Asia. Un om pe la noi de pe ,,Valea Someșului,, ar fi în stare

a duce 7-8 arabi din Aden pe spate, încă ar fugi cu ei. Orașul Aden e forte

împrăștieat, nu ca pe la noi în Europa la olaltă, casele sunt josă, mai sunt 

clădiri și cu un etaj (rând) clădite în stil englez. Pe vapor au adus arabi



Transcription history
  • March 22, 2017 20:46:05 Croitoru Liliana

    noptea pe de-asupra apei, eară mișcânduse valurile lucesc frumos ca licurici în tote

    culorile; roș, galben, albastru, verde etc. Pre marea roșie am călătorit șasă dile

    și șasă nopți, furtună nu am avut, numai neau chinuit rău căldura, toți matrosiera

    slabi și palidi. Luni în 1 Sept. pe la 10 ore in.de.am. am sosit în orașul Auden ,

    oraș în partea sudică a Arabiei subt polele unui munte stâncos, stăpânit 

    de englezi, locuitori străvechi sunt arabi, mai sunt și puțini Europeni. Pământul 

    acestui teritori e forte ars de sore, praful de pe drum e roșu negriu ca praful de 

    cărămidă arsă. Locoitori arabi să folosesc numai cu cămile, le înhamă cîte una

    la un căruțî cu două rote, și cară apă prin oraș cu buțile, sau le încarcă cu povară

    pe spate. Cai numai la europeni am vădut, dară era forte slabi, numai pielea și 

    osele era pe ei, nice nu au nutreți așa bun ca pe la noi, și căldura încă îi pune bine.

    În diua în care am sosit am și încărcat cărbuni , arabi ni eau aruncat pre vapor, fiind

    pachetați în saci de spetează. Aci omeni era forte slabi, așa zis numai chip

    nu omeni, aveau nește mâini și piciore, ca niște copi de pe la noi în etate de 30 de ani, și am

    tras 32 de Clgr. Am cugetat singur în mine, au păcat omeni de la noi din Transilvania

    și Moldova, când să plâng că au trai rău și sunt necăjiți, neștiind că

    se află în rai (paradis) având;= a) climă blândă sănătosă stâmpărata

    b) apă bună și rece, curată ca cristlul, nu clocită ca aci în Arabia, c) pături,

    lunci, văi, câmpi, și munți frumoși verdi, nu arși și goi fără verdeață

    ca aci prin Asia. Un om pe la noi de pe ,,Valea Someșului,, ar fi în stare

    a duce 7-8 arabi din Aden pe spate, încă ar fugi cu ei. Orașul Aden e forte

    împrăștieat, nu ca pe la noi în Europa la olaltă, casele sunt josă, mai sunt 

    clădiri și cu un etaj (rând) clădite în stil englez. Pe vapor au adus arabi



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70141
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note