Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 64

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pentru că împiedecă trecerea vaporălor pe canal. Pentru o trecere pe canal

plătește un vapor cam 32.000. de corone, timpul trecerei durează cam 18 ore

Pre canal am ferit din cale la multe vaporă, feritul durează câte o jumătate

ba chear și câte o oră. După ce sau inoptat am luminat calea reflectorile

(proiectorile). Dupâ mezul nopți la orele (2) două am eșit de pe canal la largul

mărei Roșie, de odată neam simțit mai bine neavând frică că vom rămânea

pe năsip cu vaporul agățați. Deși era nopte totuși era cald, încât nu puteam 

suferi hainele pe noi, ci umblam desbrăcați numai cu pantaloni de scaldă.

Pre vapor era condusă cum pumpele din mare apă pentru scaldă (Tusch)

însă și apa era caldă, așa că să-o pus la foc, peste 4-5 minute ar fi clocotit

Cum zic mulți martori sau înbolnăvit de căldură, mai ales focari, îi scoteau 

de la mașină pe sus pe covertă ca pe morți, fiind amețită și îi uda cu

apă. Dară eu mulțumită lui Dzeu, mie nu meau fost nimica, totă noptea

am călătorit, a doua di Merc. în 27 August pe la răsăritul sorelui am 

vădut pe pustia Africei o turmă de struți(paseri) cum au luato la fugă 

pre pustie. Câte ce au răsărit sorele întratâta au fost de cald, încât ne mai

topeam nu alta, era75-80 de grade căldura, am căpătat poruncă ca

să nu eșim la sore fiind că e periculos. Stând odată în post, meam adus

aminte de când era copil la scolă, că învățasem la ora de religie de la preotul

nostru Ioan Neșcuții, că peste Marea roșie au trecut profetul Moise cu poporul

Israil, fiind gonit de ostea lui Faraon, și așa am început să cânt trăparele de la

duca sfintei Cruci;= Crucea însemnând Moise, drept cu toiagul Marea roșie au despărțit, 

trecând pedestru Israil, iarăși acea întorcânduse, pre Faraon cu carele lovindul

lau împreuynat, de curmeziș însămnând nebiruita armă, deci lui Hristos.


Transcription saved

pentru că împiedecă trecerea vaporălor pe canal. Pentru o trecere pe canal

plătește un vapor cam 32.000. de corone, timpul trecerei durează cam 18 ore

Pre canal am ferit din cale la multe vaporă, feritul durează câte o jumătate

ba chear și câte o oră. După ce sau inoptat am luminat calea reflectorile

(proiectorile). Dupâ mezul nopți la orele (2) două am eșit de pe canal la largul

mărei Roșie, de odată neam simțit mai bine neavând frică că vom rămânea

pe năsip cu vaporul agățați. Deși era nopte totuși era cald, încât nu puteam 

suferi hainele pe noi, ci umblam desbrăcați numai cu pantaloni de scaldă.

Pre vapor era condusă cum pumpele din mare apă pentru scaldă (Tusch)

însă și apa era caldă, așa că să-o pus la foc, peste 4-5 minute ar fi clocotit

Cum zic mulți martori sau înbolnăvit de căldură, mai ales focari, îi scoteau 

de la mașină pe sus pe covertă ca pe morți, fiind amețită și îi uda cu

apă. Dară eu mulțumită lui Dzeu, mie nu meau fost nimica, totă noptea

am călătorit, a doua di Merc. în 27 August pe la răsăritul sorelui am 

vădut pe pustia Africei o turmă de struți(paseri) cum au luato la fugă 

pre pustie. Câte ce au răsărit sorele întratâta au fost de cald, încât ne mai

topeam nu alta, era75-80 de grade căldura, am căpătat poruncă ca

să nu eșim la sore fiind că e periculos. Stând odată în post, meam adus

aminte de când era copil la scolă, că învățasem la ora de religie de la preotul

nostru Ioan Neșcuții, că peste Marea roșie au trecut profetul Moise cu poporul

Israil, fiind gonit de ostea lui Faraon, și așa am început să cânt trăparele de la

duca sfintei Cruci;= Crucea însemnând Moise, drept cu toiagul Marea roșie au despărțit, 

trecând pedestru Israil, iarăși acea întorcânduse, pre Faraon cu carele lovindul

lau împreuynat, de curmeziș însămnând nebiruita armă, deci lui Hristos.



Transcription history
  • March 22, 2017 19:39:10 Croitoru Liliana

    pentru că împiedecă trecerea vaporălor pe canal. Pentru o trecere pe canal

    plătește un vapor cam 32.000. de corone, timpul trecerei durează cam 18 ore

    Pre canal am ferit din cale la multe vaporă, feritul durează câte o jumătate

    ba chear și câte o oră. După ce sau inoptat am luminat calea reflectorile

    (proiectorile). Dupâ mezul nopți la orele (2) două am eșit de pe canal la largul

    mărei Roșie, de odată neam simțit mai bine neavând frică că vom rămânea

    pe năsip cu vaporul agățați. Deși era nopte totuși era cald, încât nu puteam 

    suferi hainele pe noi, ci umblam desbrăcați numai cu pantaloni de scaldă.

    Pre vapor era condusă cum pumpele din mare apă pentru scaldă (Tusch)

    însă și apa era caldă, așa că să-o pus la foc, peste 4-5 minute ar fi clocotit

    Cum zic mulți martori sau înbolnăvit de căldură, mai ales focari, îi scoteau 

    de la mașină pe sus pe covertă ca pe morți, fiind amețită și îi uda cu

    apă. Dară eu mulțumită lui Dzeu, mie nu meau fost nimica, totă noptea

    am călătorit, a doua di Merc. în 27 August pe la răsăritul sorelui am 

    vădut pe pustia Africei o turmă de struți(paseri) cum au luato la fugă 

    pre pustie. Câte ce au răsărit sorele întratâta au fost de cald, încât ne mai

    topeam nu alta, era75-80 de grade căldura, am căpătat poruncă ca

    să nu eșim la sore fiind că e periculos. Stând odată în post, meam adus

    aminte de când era copil la scolă, că învățasem la ora de religie de la preotul

    nostru Ioan Neșcuții, că peste Marea roșie au trecut profetul Moise cu poporul

    Israil, fiind gonit de ostea lui Faraon, și așa am început să cânt trăparele de la

    duca sfintei Cruci;= Crucea însemnând Moise, drept cu toiagul Marea roșie au despărțit, 

    trecând pedestru Israil, iarăși acea întorcânduse, pre Faraon cu carele lovindul

    lau împreuynat, de curmeziș însămnând nebiruita armă, deci lui Hristos.



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70139
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note