Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 62

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

acht” (la stânga drepți) ceea ce neau servit și englezi, eară muzica nostră

ca semn de onoire au zis imnul Angliei „God save the KIng” pe aceasta englezi

neau revangeat cu imnul Austriac „Gotterhalte”. Trecând pe lângă

vapor am mers încet, după aceea mai tare, prin port era o mulțime de vaporă comerciale,

între care și Loyd-ul austriac. Trieste”. Pe la 10 ore îna. de. ameaz

am ajuns la gura canalului Suez, aci am așteptat puțin căci chear venisă

in port un vapor de comerci englez „Transylvania”


De la Port-Said până la Oden.

Intrând pe canal, vaporul au mers încet, de partea stângă era o mulțime

de hrube arăbești cu pământ acoperite, în acestea locuesc arabi, eară de partea

dreaptă era alte hrube cu pământ, în acestea locuea Negri (harapci) Negri

sunt nește omeni lungi subțirei, negri la piele de le sclipește trupul ca la șerpe, 


Transcription saved

au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

acht” (la stânga drepți) ceea ce neau servit și englezi, eară muzica nostră

ca semn de onoire au zis imnul Angliei „God save the KIng” pe aceasta englezi

neau revangeat cu imnul Austriac „Gotterhalte”. Trecând pe lângă

vapor am mers încet, după aceea mai tare, prin port era o mulțime de vaporă comerciale,

între care și Loyd-ul austriac. Trieste”. Pe la 10 ore îna. de. ameaz

am ajuns la gura canalului Suez, aci am așteptat puțin căci chear venisă

in port un vapor de comerci englez „Transylvania”


De la Port-Said până la Oden.

Intrând pe canal, vaporul au mers încet, de partea stângă era o mulțime

de hrube arăbești cu pământ acoperite, în acestea locuesc arabi, eară de partea

dreaptă era alte hrube cu pământ, în acestea locuea Negri (harapci) Negri

sunt nește omeni lungi subțirei, negri la piele de le sclipește trupul ca la șerpe, 



Transcription history
  • March 22, 2017 22:30:49 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

    cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

    de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

    au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

    Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

    Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

    H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

    acht” (la stânga drepți) ceea ce neau servit și englezi, eară muzica nostră

    ca semn de onoire au zis imnul Angliei „God save the KIng” pe aceasta englezi

    neau revangeat cu imnul Austriac „Gotterhalte”. Trecând pe lângă

    vapor am mers încet, după aceea mai tare, prin port era o mulțime de vaporă comerciale,

    între care și Loyd-ul austriac. Trieste”. Pe la 10 ore îna. de. ameaz

    am ajuns la gura canalului Suez, aci am așteptat puțin căci chear venisă

    in port un vapor de comerci englez „Transylvania”


    De la Port-Said până la Oden.

    Intrând pe canal, vaporul au mers încet, de partea stângă era o mulțime

    de hrube arăbești cu pământ acoperite, în acestea locuesc arabi, eară de partea

    dreaptă era alte hrube cu pământ, în acestea locuea Negri (harapci) Negri

    sunt nește omeni lungi subțirei, negri la piele de le sclipește trupul ca la șerpe, 



  • March 22, 2017 22:29:54 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

    cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

    de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

    au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

    Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

    Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

    H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

    acht” (la stânga drepți) ceea ce neau servit și englezi, eară muzica nostră

    ca semn de onoire au zis imnul Angliei „God save the KIng” pe aceasta englezi

    neau revangeat cu imnul Austriac „Gotterhalte”. Trecând pe lângă

    vapor am mers încet, după aceea mai tare, prin port era o mulțime de vaporă comerciale,

    între care și Loyd-ul austriac. Trieste”. Pe la 10 ore îna. de. ameaz

    am ajuns la gura canalului Suez, aci am așteptat puțin căci chear venisă

    in port un vapor de comerci englez „Transylvania”


    De la Port-Said până la Oden.

    Intrând pe canal, vaporul au mers încet, de partea stângă era o mulțime

    de hrube arăbești cu pământ acoperite, în acestea locuesc arabi, eară de partea

    dreaptă era alte hrube cu pământ, în acestea locuea Negri (harapci) Negri

    sunt nește omeni lungi subțirei, negri la piele de le sclipește trupul ca la șerpe,



  • March 22, 2017 16:27:15 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

    cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

    de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

    au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

    Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

    Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

    H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

    acht” (la stânga drepți) ceea ce neau servit și englezi, eară muzica nostră



  • March 22, 2017 16:26:14 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

    cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

    de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

    au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

    Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „Canalul

    Suez”. Fiind tote în rând amplecat, în port era un vas de război englezesc

    H. S. Triumph”, trecând pe lângă acesta au suflat trimbițașul „Links habt

    acht” (la stânga drepți



  • March 22, 2017 16:18:23 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea

    cu capul în mare și-l prindea. Marți în 26. aug. pe la 8 ore neam pregătit

    de plecat, am tras sus pre arborele vaporului steagul austriac, eară muzica

    au zis imnul austriei „Gott erhalte”, după aceea am tras steagul Egyptului.

    Pre vapor au sosit pilotul englez ce avea să ne conducă pre „C



  • March 22, 2017 15:25:05 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea. Pre lângă vapor umbla o

    mulțime de arabi sărmani, cu luntri și dacă le aruncai câte un ban sărea



  • March 22, 2017 15:11:47 Irina Mastan

    au adus de vânzare, lucuri sfinte de la Iersalem, cărți sfinte, testamente

    nouă și vechi în tote limbile, ilustrați, fructe; portocale, pome turcești

    ananas etc. Prin oraș nu vedeai trăsuri cu cai, numai asini, catâri și cămile

    încărcate cu povară sau că le călărea.


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70137
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note