Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de

cale, încât mai durmeam pe piciore. In călătorie pre mare forte greu servici fac

matrozi, patru ore serviciu (slujba) patru liber (frei) însă nu chear de tot liber

atât ziua cât și noptea, ești tot mânat de ici colea ca și un câne, de pe prismă

(prispă) în curte, cară de acolo pe stradă afară. A doua zi Luni in 25 August

des de dimineață am auzit sbierăte ca de omeni sălbatici lângă vapor, de

credeam că piere lumea nu alta, adică venisă arabi să ne încarce cărbuni.

așa să vând de la firme, totă firma are omenii ei de încărcat, altmitri-

Transcription saved

sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de

cale, încât mai durmeam pe piciore. In călătorie pre mare forte greu servici fac

matrozi, patru ore serviciu (slujba) patru liber (frei) însă nu chear de tot liber

atât ziua cât și noptea, ești tot mânat de ici colea ca și un câne, de pe prismă

(prispă) în curte, cară de acolo pe stradă afară. A doua zi Luni in 25 August

des de dimineață am auzit sbierăte ca de omeni sălbatici lângă vapor, de

credeam că piere lumea nu alta, adică venisă arabi să ne încarce cărbuni.

așa să vând de la firme, totă firma are omenii ei de încărcat, altmitri-


Transcription history
  • March 22, 2017 20:21:11 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

    până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

    frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

    verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

    și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

    însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de

    cale, încât mai durmeam pe piciore. In călătorie pre mare forte greu servici fac

    matrozi, patru ore serviciu (slujba) patru liber (frei) însă nu chear de tot liber

    atât ziua cât și noptea, ești tot mânat de ici colea ca și un câne, de pe prismă

    (prispă) în curte, cară de acolo pe stradă afară. A doua zi Luni in 25 August

    des de dimineață am auzit sbierăte ca de omeni sălbatici lângă vapor, de

    credeam că piere lumea nu alta, adică venisă arabi să ne încarce cărbuni.

    așa să vând de la firme, totă firma are omenii ei de încărcat, altmitri-


  • March 22, 2017 20:17:53 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

    până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

    frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

    verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

    și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

    însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de

    cale, încât mai durmeam pe piciore. In călătorie pre mare forte greu servici fac

    matrozi, patru ore serviciu (slujba) patru liber (frei) însă nu chear de tot liber

    atât ziua cât și noptea, ești tot mânat de ici colea ca și un câne, de pe prismă

    (prispă) în curte, cară de acolo pe stradă afară. A doua zi Luni in 25 August




  • March 22, 2017 20:16:12 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

    până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

    frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

    verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

    și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

    însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de

    cale, încât mai durmeam pe piciore. In călătorie pre mare forte greu servici fac

    matrozi, patru ore serviciu (slujba) patru liber (frei) însă nu chear de tot liber




  • March 22, 2017 20:14:30 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

    până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

    frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

    verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)

    și neam așezat in port. Isprăvind cu tote neam culcat care nu am fost in servici

    însă eu am avut noroc reu; căci am și intrat in serviciu, Dne obosit mai eram de




  • March 22, 2017 20:12:44 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora

    până la osă, orașul era frumos luminat, de departe avea o priveliște forte

    frumosă, mai ales portul era luminat cu lampe electrice roșe, galbene, vinete,

    verdi etc. Sosind la locul numit am slobozit in apă „Anker” (mâță de fer)




  • March 22, 2017 20:09:55 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pie-

    iile gole și cu mânile în buzunar”, Dne că urît mai sbierau, de te infiora




  • March 22, 2017 20:08:18 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.

    Intrând în port care de care privea locuitorii Arabi negri ca funingina,

    goli numai cu o încingătore pe la brîu, din legea celuia „îmbrăcați in pre-




  • March 22, 2017 20:05:51 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot

    englez îmbrăcat forte elegant și cu pălărie albă, acesta neau condus in port.



  • March 22, 2017 20:04:38 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea

    am sosit in orașul Port-Said, oraș in Egypt chear la gura. Canalului Suez

    stăpânit de englezi. Până nu intra în port, neau eșit înainte un pilot



  • March 22, 2017 20:02:16 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam

    apropiat de țărmurul Africei partea nordică, (de mează nopte) pe la 11 ore noptea



  • March 22, 2017 20:00:29 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru

    că mai nu să aprindeau de arșița sorelui. Pe marea Mediterană am călăto-

    rit trei zile, dară nu am prea avut furtună mare. Duminică in 24 August neam



  • March 22, 2017 19:58:36 Oana Stanescu

    sorele, intratăta era o căldură de mare, încât mulți matrozi sau imbolnăvit

    de bujală, mai ales bieți focari. Ziua udam podelele covertei cu apă, pentru



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70134
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note