Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 54

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

29

te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam

incărcat cu „Proviant (cu de ale mâncărei) și cu vin, cu oleu pentru mașini,

cu muniție, cărbuni, funi de cânepă și de sîrmă (drot) și văpsea, s.a.

După încărcare am ras tote podelele covertei și leam frecat cu năsip și

săpun (Calleseife) In 16 August au fost îmbarcat pre vapor și Pantelemon Frunza

Transcription saved

29

te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam

incărcat cu „Proviant (cu de ale mâncărei) și cu vin, cu oleu pentru mașini,

cu muniție, cărbuni, funi de cânepă și de sîrmă (drot) și văpsea, s.a.

După încărcare am ras tote podelele covertei și leam frecat cu năsip și

săpun (Calleseife) In 16 August au fost îmbarcat pre vapor și Pantelemon Frunza


Transcription history
  • March 22, 2017 18:28:35 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

    cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

    văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam

    incărcat cu „Proviant (cu de ale mâncărei) și cu vin, cu oleu pentru mașini,

    cu muniție, cărbuni, funi de cânepă și de sîrmă (drot) și văpsea, s.a.

    După încărcare am ras tote podelele covertei și leam frecat cu năsip și

    săpun (Calleseife) In 16 August au fost îmbarcat pre vapor și Pantelemon Frunza


  • March 22, 2017 18:27:31 Stan Alexandru

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să sedi , caci chear înainte cu vreo două zile venisă din Arseenal ( locul unde să repară vaporele ) A doua di neam apucat de curățenie, așa am lucrat de mult ,încât abia vedeam cu ochi de osteniți văpsala cea veche am raso pe vapor, și lam văpsit din nou , apoi lam încărcat cu „Proviant ( cu de ale mâncarei ) și cu vin, cu oleu pentru mașini ,cu muniție , cărbuni, funi de cânepă și de sârmă ( drot ) și văpsea,s.a. După încărcare am ras tote podelele covertei și leam frecat cu năsip și săpun ( Callesife ) În 16 august au fost îmbarcat pre vapor și Pantelemon Frunza


  • March 22, 2017 18:25:22 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

    cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

    văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam

    incărcat cu „Proviant (cu de ale mâncărei) și cu vin, cu oleu pentru mașini,

    cu muniție, cărbuni, funi de cânepă și de sîrmă (drot) și văpsea, s.a.


  • March 22, 2017 18:23:41 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

    cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

    văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam

    incărcat cu „Proviant (cu de ale mâncărei) și cu vin, cu oleu pentru mașini,



  • March 22, 2017 18:21:36 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

    cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți

    văpsala cea veche am raso de pe vapor, și lam văpsit din nou, apoi lam



  • March 22, 2017 18:20:47 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu

    cat de curățenie, așa am lucrat de mult, incât abia vedeam cu ochi de osteniți


  • March 22, 2017 18:19:44 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vaporele) A doina ḑi neam apu



  • March 22, 2017 18:17:24 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-

    nisă din Arseenal (locul unde să reparează vapoarele)


  • March 22, 2017 18:15:53 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,

    de nu aveai loc curat unde să seḑi, căci chear înainte cu vreo două zile ve-


  • March 22, 2017 17:55:09 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă pre vapor toți matrori imi era necunoscuți. Toți ne intrebam

    care de ce companie să ține, sau că de unde e? Vaporul era forte murdar,



  • March 22, 2017 17:49:31 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth

    Aci suindumă


  • March 22, 2017 17:48:50 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-

    pătat cartea de serviciu, și mam dus cu luntrea pe vaporul, Kaiserin Elisabeth



  • March 22, 2017 17:47:30 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După

    ameḑi miam strîns hainele în sac, și stam gata de plecat, pe la 2 ore am că-



  • March 22, 2017 17:44:02 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-

    nă, ca și cea de sus amintită. Să lingușesc pe lângă matrozica să scoată

    de la ei bani sau beutură, însă de la mine nu leau reușit așa ceva. După



  • March 22, 2017 17:41:39 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul

    în mână. Căci de regulă așa fac sergenți cu ficiori aducândule câte o veste bu-



  • March 22, 2017 17:40:38 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau

    reușit lingușirea lui cea de șerpe. Va se zică încă nu au dat de Eva, să-i dee mărul


  • March 22, 2017 17:39:22 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am

    fost liniștit, și am zis cătră el forte odihnit; bine bine, când voi pleca? de pe va-

    por? el îmi răspunsă; după amear la 2 ore, și să dusă cam mînios, pentru că nu iau



  • March 22, 2017 17:37:00 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc

    în peptumi, Totuși mam putut stăpîni, și am ținuto in mine, ca nu

    cumva să să lingușască pe lângă mine, ca să-i plătesc ceva de beut. Eu am



  • March 22, 2017 17:33:16 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am

    tresărit să'mi arăt bucuriea înaintea lui, de și inima numai avea loc



  • March 22, 2017 17:31:47 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.

    Și așa o călătorie costă o sumă frumoasă de parale, cară Dvostră o faceți gra-

    tis. Trecută norocul poruncește, zisă și el. Eu pe aceasta veste nici că am



  • March 22, 2017 17:28:55 Oana Stanescu

    29

    te din Domni și baroni cei avuți nu o pot face, fiindule preste mână.



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70129
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note