Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 51

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcut atâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine, în ce stare mă aflu eu, acum ştiind de această veste a călătorii. Cu acela pururea numai la călătorie prin ţări străine îmi stă capul, cară mintea îmi visa trupului pădurile cele mai frumosă de palmiei, pustiea Sahara cu vântul samum ce portă năsipul in văzduh, şi caravanele cum călătoresc prin furtună, Eu nice di nice nopte nu aveam cu odihnă, de cumva adormeam, mă chinuia visul, aflândumă pre mare in călătorie spre Asia; vedeam paserile struţi cum alerga prin năsip, cară din urma lor rămânea  câte -4 ouî mari cât bostani pe la noi, prin pădurile Indiei audeam racnind leii şi tigri, eară şerpi mari urieaşi umbla să mă muşte, pe aceasta

Transcription saved

toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcut atâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine, în ce stare mă aflu eu, acum ştiind de această veste a călătorii. Cu acela pururea numai la călătorie prin ţări străine îmi stă capul, cară mintea îmi visa trupului pădurile cele mai frumosă de palmiei, pustiea Sahara cu vântul samum ce portă năsipul in văzduh, şi caravanele cum călătoresc prin furtună, Eu nice di nice nopte nu aveam cu odihnă, de cumva adormeam, mă chinuia visul, aflândumă pre mare in călătorie spre Asia; vedeam paserile struţi cum alerga prin năsip, cară din urma lor rămânea  câte -4 ouî mari cât bostani pe la noi, prin pădurile Indiei audeam racnind leii şi tigri, eară şerpi mari urieaşi umbla să mă muşte, pe aceasta


Transcription history
  • March 22, 2017 13:10:57 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcut atâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine, în ce stare mă aflu eu, acum ştiind de această veste a călătorii. Cu acela pururea numai la călătorie prin ţări străine îmi stă capul, cară mintea îmi visa trupului pădurile cele mai frumosă de palmiei, pustiea Sahara cu vântul samum ce portă năsipul in văzduh, şi caravanele cum călătoresc prin furtună, Eu nice di nice nopte nu aveam cu odihnă, de cumva adormeam, mă chinuia visul, aflândumă pre mare in călătorie spre Asia; vedeam paserile struţi cum alerga prin năsip, cară din urma lor rămânea  câte -4 ouî mari cât bostani pe la noi, prin pădurile Indiei audeam racnind leii şi tigri, eară şerpi mari urieaşi umbla să mă muşte, pe aceasta


  • March 22, 2017 13:07:02 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcut atâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine, în ce stare mă aflu eu, acum ştiind de această veste a călătorii. Cu acela pururea numai la călătorie prin ţări străine îmi stă capul, cară mintea îmi visa trupului pădurile cele mai frumosă de palmiei, pustiea Sahara cu vântul samum ce portă năsipul in văzduh, şi caravanele cum călătoresc prin furtună, Eu nice di nice nopte nu aveam cu odihnă, de cumva adormeam, mă chinuia visul, aflândumă pre mare in călătorie spre Asia; vedeam paserile struţi cum alerga prin năsip


  • March 22, 2017 13:02:20 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcut atâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine, în ce stare mă aflu eu, acum ştiind de această veste a călătorii. Cu acela pururea numai la călătorie prin ţări străine îmi stă capul, cară mintea îmi visa trupului pădurile cele mai frumosă de palmiei, pustiea Sahara cu vântul samum ce portă năsipul in văzduh, şi caravanele cum călătoresc prin furtună, Eu


  • March 22, 2017 12:40:21 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcutatâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi) Tot odată trebe să vă spun că aceasta călătorie nu o pote face tot matrozul, decât numai acei cu purtare bună, sănătoşi, şi cu dinţi tari. Acum vă puteţi închipuii despre mine , în ce stare


  • March 22, 2017 12:38:32 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. Kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcutatâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi au venit cu rugare la raport, pentru că ard de dorul călătorii la China. Toţi ar fi voit să facă aceasta călătorie, eară la aceasta trebuia să să nască omul in zode norocosă, după medul nopţi cam după cântatul cocoşilor, sau să aibă număr bun la loterie, şi cu noroc. (ca la loterie vom înţălege companiea, de unde să împărţesc matrozi)


  • March 22, 2017 12:34:47 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu aşa cuget, no apoi să ne intorcem la obiect. mai pre urmă ştiţi că am fost îmbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcutatâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi


  • March 22, 2017 12:34:07 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu a;a cuget, no apoi s[ ne intorcem la obiect. mai pre urm[ ;ti'i c[ am fost ]mbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri. Pre tote vaporele să vedea dimineaţa stând la raport o mulţime de matrozi. Ore ce vor fi făcutatâţa omeni? aşa de rău să portă acum matrozi? astfel să intreba uni de alţi, cei ce nu ştieau ce e causa, nestiind căci aceşti matrozi


  • March 22, 2017 12:31:03 Aurelia Mircescu

    toriea mea, şi ce am vădut pre unde am umblat, nu e drept? eu a;a cuget, no apoi s[ ne intorcem la obiect. mai pre urm[ ;ti'i c[ am fost ]mbarcat pre vaporul S.M.S. Wien. Acum in luna lui Iulie şi August ştiea tot matrozul de la marina Monarchiei căci vaporul S.M.S. kaiserin Elisabeth va face o călătorie prin Asia întreagă, toţi ardea de dorul acestei călători, nu numai matrozi, ba chiar şi oficeri.


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70126
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note