Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 49

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                               Călătoriea mea prin

                                     Asia întreagă.


Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai

duce corbi ochi , și ciorăle picióorele ”, nimenea nu póte asta să o știe

nu iubiți mei nu, omul numai plănuește tot mereu , eară că va

duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam

făcut idei frumósă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in șcólă pe clasa

a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine

ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte popóră , sau

ce fel de climă domnește prin atari țări, sau să văd natura cea frumosă din zona

cea ferbinte , pentru că fórte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine

ori și cum, dar frumósă mai póte fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac.

Tóte acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având

îndămână sau mod. Așa ca copil in șcólă, de multe ori mă cugetam după òra

de geografie, că òre cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau

America, trecută căci mintea copilărească nu pòte astfel de motiv să’și descóperă.

Crescând mai mare am absolvat şi cu scóla, însă acest plan de a călători

prin ţări străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut

plan să călătoresc în America, ceea ce miam şi reuşit să înduplec pe părinţi

la acest plan al meu, şi miau dat învoire, necunoscândumi ei planul meu pe deplin.

Eu numai atita iam luminat, căci aşi voii să lucru în America trei ani până ce mia

sosi timpul asentărei (Număruşul) atunci mă voi întórce eară cătră casă. Dară

Transcription saved

                               Călătoriea mea prin

                                     Asia întreagă.


Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai

duce corbi ochi , și ciorăle picióorele ”, nimenea nu póte asta să o știe

nu iubiți mei nu, omul numai plănuește tot mereu , eară că va

duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam

făcut idei frumósă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in șcólă pe clasa

a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine

ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte popóră , sau

ce fel de climă domnește prin atari țări, sau să văd natura cea frumosă din zona

cea ferbinte , pentru că fórte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine

ori și cum, dar frumósă mai póte fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac.

Tóte acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având

îndămână sau mod. Așa ca copil in șcólă, de multe ori mă cugetam după òra

de geografie, că òre cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau

America, trecută căci mintea copilărească nu pòte astfel de motiv să’și descóperă.

Crescând mai mare am absolvat şi cu scóla, însă acest plan de a călători

prin ţări străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut

plan să călătoresc în America, ceea ce miam şi reuşit să înduplec pe părinţi

la acest plan al meu, şi miau dat învoire, necunoscândumi ei planul meu pe deplin.

Eu numai atita iam luminat, căci aşi voii să lucru în America trei ani până ce mia

sosi timpul asentărei (Număruşul) atunci mă voi întórce eară cătră casă. Dară


Transcription history
  • April 10, 2017 13:18:21 Alina Nicula

                                   Călătoriea mea prin

                                         Asia întreagă.


    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

    in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai

    duce corbi ochi , și ciorăle picióorele ”, nimenea nu póte asta să o știe

    nu iubiți mei nu, omul numai plănuește tot mereu , eară că va

    duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam

    făcut idei frumósă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in șcólă pe clasa

    a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine

    ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte popóră , sau

    ce fel de climă domnește prin atari țări, sau să văd natura cea frumosă din zona

    cea ferbinte , pentru că fórte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine

    ori și cum, dar frumósă mai póte fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac.

    Tóte acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având

    îndămână sau mod. Așa ca copil in șcólă, de multe ori mă cugetam după òra

    de geografie, că òre cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau

    America, trecută căci mintea copilărească nu pòte astfel de motiv să’și descóperă.

    Crescând mai mare am absolvat şi cu scóla, însă acest plan de a călători

    prin ţări străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut

    plan să călătoresc în America, ceea ce miam şi reuşit să înduplec pe părinţi

    la acest plan al meu, şi miau dat învoire, necunoscândumi ei planul meu pe deplin.

    Eu numai atita iam luminat, căci aşi voii să lucru în America trei ani până ce mia

    sosi timpul asentărei (Număruşul) atunci mă voi întórce eară cătră casă. Dară

  • March 24, 2017 19:37:39 Aurelia Mircescu

               Călătoria mea prin

    Asia întreagă



    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

    in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai

    duce corbi ochi , și ciórăle picióorele ” nimenea nu póte asta să o

    știe nu iubiți mei nu, omul numai plănuește tot mereu , eară că va

    duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam

    făcut idei frumósă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in șcólă pe clasa

    a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine

    ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte popóră , sau

    ce fel de climă domnește prin atari țări sau să văd natura cea frumosă din zona

    cea ferbinte , pentru că fórte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine

    ori și cum, dar frumósă mai póte fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac.

    Tóte acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având

    îndămână sau mod. Așa ca copil in șcólă, de multe ori mă cugetam după òra

    de geografie, că òre cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau

    America, trecută căci mintea copilărească nu pòte astfel de motiv să’și descóperă.

    Crescând mai mare am absolvat şi cu scóla, însă acest plan de a călători

    prin ţări străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut

    plan să călătoresc în America, ceea ce miam şi reuşit să înduplec pe părinţi

    la acest plan al meu, şi miau dat învoire, necunoscândumi ei planul meu pe deplin.

    Eu numai atita iam luminat, căci aşi voii să lucru în America trei ani până ce mia

    sosi timpul asentărei (Număruşul) atunci mă voi întórce eară cătră casă. Dară


  • March 24, 2017 13:56:00 Monica Saracut

               Călătoria mea prin Asia întreagă



    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

    in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai

    duce corbi ochi , și ciórăle picióorele ” nimenea nu póte asta să o

    știe nu iubiți mei nu, omul numai plănuește tot mereu , eară că va

    duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam

    făcut idei frumósă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in șcólă pe clasa

    a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine

    ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte popóră , sau

    ce fel de climă domnește prin atari țări sau să văd natura cea frumosă din zona

    cea ferbinte , pentru că fórte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine

    ori și cum, dar frumósă mai póte fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac.

    Tóte acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având

    îndămână sau mod. Așa ca copil in șcólă, de multe ori mă cugetam după òra

    de geografie, că òre cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau

    America, trecută căci mintea copilărească nu pòte astfel de motiv să’și descóperă.

    Crescând mai mare am absolvat şi cu scóla, însă acest plan de a călători

    prin ţări străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut

    plan să călătoresc în America, ceea ce miam şi reuşit să înduplec pe părinţi

    la acest plan al meu, şi miau dat învoire, necunoscândumi ei planul meu pe deplin.

    Eu numai atita iam luminat, căci aşi voii să lucru în America trei ani până ce mia

    sosi timpul asentărei (Număruşul) atunci mă voi întórce eară cătră casă. Dară


  • March 24, 2017 13:15:53 Monica Saracut

               Călătoria mea prin Asia întreagă



    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind

    in vieață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „pe unde ior mai duce corbi ochi , și ciorăle piciorăle ” nimenea nu pote asta să o știe nu iubiți mei nu, omul numai plămește tot mereu , eară că voi duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam făcut idei frumosă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in școlă pe clasa a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte poporă , sau ce fel de climă domnește prin atari țări sau să văd natura cea frumosă din zona cea ferbinte , pentru că forte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine ori și cum, dar frumosă mai pote fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac. Tote acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având îndemână sau mod. Așa ca copil in școlă, de multe ori mă cugetam după ora de geografie, că ore cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau America , trecută căci mintea copilărească nu pote astfel de motiv să și descoperă. Crescând mai mare am absolvat și eu scola , însă acest plan de a călători prin țari străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut plan să călătoresc în America , ceea ce miau și reușit să înduplec pe părinți la acest plan al meu, și miau dat învoire ,necunoscândumi ei planul meu pe deplin. Eu numai atâta iam luminat, căci voii să lucru în Amerca trei ani până ce mia sosi timpul ( Numărușul ) atunci mă voi întorce eară cătră casă. Dară 


  • March 22, 2017 18:12:34 Stan Alexandru

               Călătoria mea prin Asia întreagă



    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind in viață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „ pe unde ior mai duce corbi ochi , și ciorăle piciorăle ” nimenea nu pote asta să o știe nu iubiți mei nu, omul numai plămește tot mereu , eară că voi duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam făcut idei frumosă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in școlă pe clasa a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte poporă , sau ce fel de climă domnește prin atari țări sau să văd natura cea frumosă din zona cea ferbinte , pentru că forte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine ori și cum, dar frumosă mai pote fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac. Tote acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având îndemână sau mod. Așa ca copil in școlă, de multe ori mă cugetam după ora de geografie, că ore cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau America , trecută căci mintea copilărească nu pote astfel de motiv să și descoperă. Crescând mai mare am absolvat și eu scola , însă acest plan de a călători prin țari străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut plan să călătoresc în America , ceea ce miau și reușit să înduplec pe părinți la acest plan al meu, și miau dat învoire ,necunoscândumi ei planul meu pe deplin. Eu numai atâta iam luminat, căci voii să lucru în Amerca trei ani până ce mia sosi timpul ( Numărușul ) atunci mă voi întorce eară cătră casă. Dară 


  • March 22, 2017 12:11:09 Stan Alexandru

    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind in viață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „ pe unde ior mai duce corbi ochi , și ciorăle piciorăle ” nimenea nu pote asta să o știe nu iubiți mei nu, omul numai plămește tot mereu , eară că voi duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ; drept că tot mereu miam făcut idei frumosă despre o călătorie prin țări străine, încă ca copil in școlă pe clasa a IV a după ce mam cunoscut pe deplin cu geografia, tot mereu plănuiam că bine ar fi să umblu prin țări străine, ca să vad că cum mai trăiesc și alte poporă , sau ce fel de climă domnește prin atari țări sau să văd natura cea frumosă din zona cea ferbinte , pentru că forte minunat o mai văpsește cartea, îmi cugetam in mine ori și cum, dar frumosă mai pote fi o pădure de palmieri sau de trestie de bumbac. Tote acestea numai le plănuiam , dară de împlinit nici de cum nu puteam, ne având îndemână sau mod. Așa ca copil in școlă, de multe ori mă cugetam după ora de geografie, că ore cum ași putea eu călători prin Asia, Africa, Australia sau America , trecută căci mintea copilărească nu pote astfel de motiv să și descoperă. Crescând mai mare am absolvat și eu scola , însă acest plan de a călători prin țari străine încă mă tot muncea. Ajungând in etate de 18 ani miam făcut plan să călătoresc în America , ceea ce miau și reușit să înduplec pe părinți la acest plan al meu, și miau dat învoire ,necunoscândumi ei planul meu pe deplin. Eu numai atâta iam luminat, căci voii să lucru în Amerca trei ani până ce mia sosi timpul ( Numărușul ) atunci mă voi întorce eară cătră casă. Dară 


  • March 22, 2017 11:49:31 Stan Alexandru

    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind in viață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „ pe unde ior mai duce corbi ochi , și ciorăle piciorăle ” nimenea nu pote asta să o știe nu iubiți mei nu, omul numai plămește tot mereu , eară că voi duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu ;


  • March 22, 2017 11:49:09 Stan Alexandru

    Cine ar cugeta vro dată, că pe unde a mai ajunge , și a călători trăind in viață , sau ca din poveste , căci mai bine sună „ pe unde ior mai duce corbi ochi , și ciorăle piciorăle ” nimenea nu pote asta să o știe nu iubiți mei nu, omul numai plămește tot mereu , eară că voi duce la îndeplinire cele plănuite, nu e sigur . Așa și eu 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70124
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note