Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani din belșug, precând un ma-

troz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de

la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu lun-

trile cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare

le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă

și li să lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta,

eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote strădile nu vedi  altce-

va decât gulere albastre de matrozi, eară pre hotelieri numai ce-i audi :

„Prego signori ” (adecă poftim Domnilor) și o samă ; „ Hillkommen beiuns

meine Herrn ”, sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor

înlăuntru ) căci în Pola să aflătot felul de birtaş, numai români nu de loc.

Numai bietul infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el

numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos, astăzi banul povestește.

În 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă, Dne ce mai

bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de

matroz cu sac cu tot în mare, și sbiera cât îi ținea gura; demo acassa ”italeneș-

te ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi

acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi

am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cu-

getam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, da-

ră neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea bunul Dzeu.

Trenul au plecat, muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri „Hura ”

de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lac-

rămi în ochi , zicând ; Dzeu le ajute, și nouă eară.

Transcription saved

pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani din belșug, precând un ma-

troz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de

la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu lun-

trile cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare

le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă

și li să lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta,

eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote strădile nu vedi  altce-

va decât gulere albastre de matrozi, eară pre hotelieri numai ce-i audi :

„Prego signori ” (adecă poftim Domnilor) și o samă ; „ Hillkommen beiuns

meine Herrn ”, sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor

înlăuntru ) căci în Pola să aflătot felul de birtaş, numai români nu de loc.

Numai bietul infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el

numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos, astăzi banul povestește.

În 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă, Dne ce mai

bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de

matroz cu sac cu tot în mare, și sbiera cât îi ținea gura; demo acassa ”italeneș-

te ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi

acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi

am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cu-

getam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, da-

ră neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea bunul Dzeu.

Trenul au plecat, muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri „Hura ”

de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lac-

rămi în ochi , zicând ; Dzeu le ajute, și nouă eară.


Transcription history
  • March 24, 2017 19:36:34 Aurelia Mircescu

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani din belșug, precând un ma-

    troz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de

    la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu lun-

    trile cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare

    le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă

    și li să lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta,

    eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote strădile nu vedi  altce-

    va decât gulere albastre de matrozi, eară pre hotelieri numai ce-i audi :

    „Prego signori ” (adecă poftim Domnilor) și o samă ; „ Hillkommen beiuns

    meine Herrn ”, sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor

    înlăuntru ) căci în Pola să aflătot felul de birtaş, numai români nu de loc.

    Numai bietul infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el

    numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos, astăzi banul povestește.

    În 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă, Dne ce mai

    bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de

    matroz cu sac cu tot în mare, și sbiera cât îi ținea gura; demo acassa ”italeneș-

    te ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi

    acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi

    am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cu-

    getam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, da-

    ră neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea bunul Dzeu.

    Trenul au plecat, muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri „Hura ”

    de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lac-

    rămi în ochi , zicând ; Dzeu le ajute, și nouă eară.

  • March 22, 2017 11:37:01 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă  ; „ Hillkommen beiuns meine Herrn ” , sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor înlăuntru ) căci infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos , astăzi banul povestește. In 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă , Dne ce mai bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de matroz cu sac cu tot în mare , și sbiera cât îi ținea gura ; demo acassa ”italenește ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cugetam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, dară neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea Dzeu. Trenul au plecat , muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri„ Hura ” de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lacrămi în ochi , zicând ; Dzeu le ajute, și nouă eară.


  • March 22, 2017 11:35:58 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă  ; „ Hillkommen beiuns meine Herrn ” , sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor înlăuntru ) căci infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos , astăzi banul povestește. In 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă , Dne ce mai bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de matroz cu sac cu tot în mare , și sbiera cât îi ținea gura ; demo acassa ”italenește ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cugetam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, dară neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea Dzeu. Trenul au plecat , muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri„ Hura ” de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lacrămi în ochi , zicând ;


  • March 22, 2017 11:35:23 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă  ; „ Hillkommen beiuns meine Herrn ” , sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor înlăuntru ) căci infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos , astăzi banul povestește. In 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă , Dne ce mai bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de matroz cu sac cu tot în mare , și sbiera cât îi ținea gura ; demo acassa ”italenește ( mergem acasă ) eară muzica eau petrecut frumos până la gară. Numai noi acești din anul 1912 stam triști privind pre aceștea ce mergia acasă. Si noi am fi mearsă bucuros , însă noi de acum aveam de servit patru ani, când cugetam la timpul de patru ani, mi să întuneca lumea înaintea ochilor, dară neavând ce face, mam lăsat in mâna sorți cea vrea Dzeu. Trenul au plecat , muzica le zicea, rezerviști striga din răsputeri„ Hura ” de credeai că să sodomește Pola nu alta, eară noi am rămas cu lacrămi în ochi , zicând 


  • March 22, 2017 11:25:52 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă  ; „ Hillkommen beiuns meine Herrn ” , sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor înlăuntru ) căci infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos , astăzi banul povestește. In 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă , Dne ce mai bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de matroz cu sac cu tot în mare , și sbiera cât îi ținea gura ;


  • March 22, 2017 11:25:24 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă  ; „ Hillkommen beiuns meine Herrn ” , sau „Molim gospodini ajdetete unutra  ” ( poftiți Domnilor înlăuntru ) căci infanterist umblă ca o oie pierdută, de ți mai mare mila de el numai pre el nu îl cheamă nime pentru că el nu e bănos , astăzi banul povestește. In 10 Aprilie au lăsat pre rezerviști și pre matrozi din anul 1908 a casă , Dne ce mai bucurie mare au fost pentru ei , cân au audit aceasta, mulți șiau aruncat hainele de matroz cu sac cu tot în mare , și sbiera cât îi ținea gura 


  • March 22, 2017 11:15:56 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă ;


  • March 22, 2017 11:15:35 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :„Prego signori ” ( adecă poftim Domnilor ) și o samă 


  • March 22, 2017 11:13:58 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi :


  • March 22, 2017 11:13:37 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei stele de la infanterie . Pe la jumătate la două numai să văd matrozi cum vin cu luntrila cătră țărmure, intratâta le mână de cu foc din lopeți de și pești din mare le feresc calea. Ajungând la țărmure tote fetițele îi așteaptă cu brațele deschisă și se lingușesc, minten vedi pre tot matrozul cu o copilă frumosă de brațeta ,eară orașul geme de sgomotul ce îl fac matrozi. Pe tote stradile nu vedi  altceva decât gulere albastre de matrozi , eară pre hotelieri numai ce-i audi 


  • March 22, 2017 10:59:48 Stan Alexandru

    pe  aceea urmă, pentru că infanteriști nu prea au bani di belșug, precând un matroz de clasa cea mai josă , are mai multe parale de cât un subtoficer cu trei 


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70123
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note