Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 46

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

croat îl întreabă croățește, că ce umblă de-a valma? și îl împinge de spate

să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;

nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba

Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci (adecă taci țineți

gura) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul,

Croatul eară „muci” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre Croat

mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos, capoi îți arăt

eu ție cine-i mucos și începu al înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară

îi zisă; Muci,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit

jos și lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu

eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit,

a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva

încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal

zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „mucos” și cum  

să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl

vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând

că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împă-

cat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte bine,De acestea mu-

lte sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice

nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi

mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur.

Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria sim-

tind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea

Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu

Transcription saved

croat îl întreabă croățește, că ce umblă de-a valma? și îl împinge de spate

să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;

nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba

Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci (adecă taci țineți

gura) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul,

Croatul eară „muci” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre Croat

mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos, capoi îți arăt

eu ție cine-i mucos și începu al înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară

îi zisă; Muci,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit

jos și lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu

eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit,

a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva

încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal

zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „mucos” și cum  

să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl

vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând

că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împă-

cat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte bine,De acestea mu-

lte sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice

nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi

mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur.

Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria sim-

tind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea

Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu


Transcription history
  • March 24, 2017 20:25:06 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croățește, că ce umblă de-a valma? și îl împinge de spate

    să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;

    nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba

    Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci (adecă taci țineți

    gura) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul,

    Croatul eară „muci” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre Croat

    mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos, capoi îți arăt

    eu ție cine-i mucos și începu al înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară

    îi zisă; Muci,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit

    jos și lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu

    eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit,

    a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva

    încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal

    zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „mucos” și cum  

    să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl

    vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând

    că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împă-

    cat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte bine,De acestea mu-

    lte sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice

    nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi

    mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur.

    Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria sim-

    tind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea

    Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu

  • March 24, 2017 19:18:10 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croățește, că ce umblă de-a valma? și îl împinge de spate

    să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;

    nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba

    Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți

    gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul,

    Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre Croat

    mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt

    eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară

    îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit

    jos și lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu

    eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit,

    a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva

    încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal

    zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „ mucos ” și acum s

    ă rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl

    vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând

    că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împă-

    cat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte bine,De acestea mu-

    lte sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice

    nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi

    mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur.

    Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria sim-

    tind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea

    Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu


  • March 24, 2017 19:17:53 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croățește, că ce umblă de-a valma? și îl împinge de spate

    să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;

    nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba

    Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți

    gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul,

    Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre Croat

    mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt

    eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară

    îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit

    jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu

    eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit,

    a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva

    încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal

    zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „ mucos ” și acum s

    ă rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl

    vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând

    că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împă-

    cat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte bine,De acestea mu-

    lte sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice

    nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi

    mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur.

    Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria sim-

    tind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea

    Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu


  • March 22, 2017 10:28:14 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit , a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „ mucos ” și acum să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împăcat și eau trimes de la răport zicândule ; să să porte, căci nice nu am loc unde , și meau măi și eșit din minte, când și când îmi mai aduc aminte de ele, și de atîtea ori râd bine și sângur. Intracest an au fost încă război in Balcani , eară Austria simtind o politica ascunsă Rusească, sau sîlit să oprească inaintarea Bulgarilor , a Grecilor, a Sârbiei, și a Muntenegrilor , spre „cheea Eu


  • March 22, 2017 10:20:31 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit , a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „ mucos ” și acum să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împăcat și eau trimes de la răport zicândule ;


  • March 22, 2017 10:20:12 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit , a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; că lui in vieață nice acasă , nu eau zis nimenea „ mucos ” și acum să rabde el așa ceva de la un stăin, el așa ceva nu pote răbda, ori și cum îl vor pedepsi lui e tot una. Așa ceva audind oficerul râse bine vădând că între ei nu au fost altceva de cât neânțelegerea , eau făcut de sau împăcat și eau trimes de la răport zicândule 


  • March 22, 2017 10:13:18 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit , a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui;


  • March 22, 2017 10:12:17 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit , a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că așa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui


  • March 22, 2017 10:10:36 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el şi de-odată la trântit jos şi lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri şi alţi matrozi şi eau despărţit, a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că aşa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; ca lui în vieaţă nice acasă, nu eau zis nimenea "mucos" şi acum să rabde el aşa ceva de la un străin, el aşa ceva nu pote răbda, ori şi cum îl vor pedepsi lui e tot una. Aşa ceva audind oficerul râse bine vădînd că între ei nu au fost altceva decât neînţelegerea, eau făcut de sau împăcat şi eau trimis de la răport zicândule; să să porte bine. De aceasta multe sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice nu ma loc unde, şi meau mai eşit din minte, când şi când îmi mai aduc aminte de ele, şi de atîtea ori râd bine şi sângur.

    Intracest an au fost încă tot război în Balcani, eară Austria simţind o politică ascunsă Rusească, sau silit să oprească înaintarea Bulgarilor, a Grecilor, a Sârbiei, şi a Muntenegrenilor, spre "cheea Eu-



  • March 22, 2017 10:08:27 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el şi de-odată la trântit jos şi lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri şi alţi matrozi şi eau despărţit, a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că aşa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; ca lui în vieaţă nice acasă, nu eau zis nimenea "mucos" şi acum să rabde el aşa ceva de la un străin, el aşa ceva nu pote răbda, ori şi cum îl vor pedepsi lui e tot una. Aşa ceva audind oficerul râse bine vădînd că între ei nu au fost altceva decât neînţelegerea, eau făcut de sau împăcat şi eau trimis de la răport zicândule; să să porte bine. De aceasta multe sau mai întâmplat, însă eu nu le mai pot scrie pre tote, căci nice nu ma loc unde, şi meau mai eşit din minte, când şi când îmi mai aduc aminte de ele, şi de atîtea ori râd bine şi sângur.



  • March 22, 2017 10:06:09 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă; Muci ,, atunci românul nostru sări la el și de-odată la trântit jos și lau scuturat de praf ( colb ) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri și alți matrozi și eau despărțit ,


  • March 22, 2017 10:04:22 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el şi de-odată la trântit jos şi lau scuturat de praf (colb) de cărbuni cu lopata preste spate, de nu eau fost mole. Intraceea au sărit oficeri şi alţi matrozi şi eau despărţit, a doua zi la răport ascultândui oficerul râse bine de ei, pentru că aşa ceva încă nu i să dasă de cap, românul au avut tălmaci un sas din Ardeal zicândui; ca lui în vieaţă nice acasă, nu eau zis nimenea "mucos" şi acum să rabde el aşa ceva de la un străin, el aşa ceva nu pote răbda, ori şi cum îl vor pedepsi lui e tot una.



  • March 22, 2017 10:00:46 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă;


  • March 22, 2017 10:00:26 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ; amu îmi mai zi încordată mucos , copoi îți arăt eu ție cine-i mucos și începu al înjura ( a suduii pe Dzeu ) Croatul eară îi zisă


  • March 22, 2017 09:59:26 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el



  • March 22, 2017 09:57:22 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura) românul să sterge la nas borborosînd, credînd ca-i picură  nasul, Croatul eară "mući" ăsta se sterge eară la nas, apoi la privit pe Croat mânios zicândui; amu îmi mai zi încodată mucos, capoi îţi arăt eu ţie cine-i mucos şi începu a-l înjura (a suduii pe Dzeu) Croatul eară îi zisă; Mući, atunci românul nostru sări la el


  • March 22, 2017 09:57:12 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui ;


  • March 22, 2017 09:56:52 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ; muci ( adecă taci țineți gura ) românul să ștearge la nas borborosind, credind că-i picură nasul, Croatul eară „muci ” ăsta să șterge eară la nas, apoi la privit pre broat mânios zicândui 


  • March 22, 2017 09:52:09 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući (adecă taci ţineţi gura


  • March 22, 2017 09:52:05 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește ;


  • March 22, 2017 09:51:38 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croățește 


  • March 22, 2017 09:51:23 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mući


  • March 22, 2017 09:50:08 Aurelia Mircescu

    croat îl întreabă croăţeşte, că ce umblă de-a valma? şi îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mânieat şi murmura în sine româneşte; nici o leacă de apă să nu bee omul, doră nu-oi sîngera de sete : de giaba Croatul nepricepândul îi tot zicea croăţeşte; mu


  • March 22, 2017 09:50:05 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete :


  • March 22, 2017 09:49:47 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;nici o leacă de apă să nu bee omul , doră nu-oi sîngera de sete 


  • March 22, 2017 09:48:01 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește;


  • March 22, 2017 09:47:42 Stan Alexandru

    croat îl înîntreabă croățește, că ce umblă de-a valma , și îl împinge de spate să meargă să lucre, românul sau mănierat și murmură în sine românește


  • March 22, 2017 09:44:20 Aurelia Mircescu

    croat îl înîntreabă cr


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70121
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note