Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în

gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând

că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea,pentrucă aci la gară la

mai mulți recruți li s-au furat bani. Însă mie asa ceva nu mi sau întâm-

plat, fiind mai băgători de samă ca alți șicu capul traz. Eu iam și

cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam in mine, să am

eu drept de detectiv, cum eașmai prinde eu pe aceștea.


Transcription saved

eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în

gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând

că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea,pentrucă aci la gară la

mai mulți recruți li s-au furat bani. Însă mie asa ceva nu mi sau întâm-

plat, fiind mai băgători de samă ca alți șicu capul traz. Eu iam și

cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam in mine, să am

eu drept de detectiv, cum eașmai prinde eu pe aceștea.



Transcription history
  • April 12, 2019 14:13:12 Ramona Campean

    eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în

    gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea,pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li s-au furat bani. Însă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți șicu capul traz. Eu iam și

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam in mine, să am

    eu drept de detectiv, cum eașmai prinde eu pe aceștea.



  • April 12, 2019 14:12:00 Ramona Campean

    eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în

    gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea,pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li s-au furat bani. Însă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți șicu capul traz. Eu iam și

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam in mine, să am eu drept de detectiv, cum eașmai prinde eu pe aceștea.



  • April 11, 2019 14:34:39 Ramona Campean

    eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în

    gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea,pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li s-au furat bani. 



  • April 11, 2019 08:13:56 Simona Florutau

    eu ingrijat, aveam și eu vreo câteva corone, și inainte de a sosi în gară leam încălțat in opinci cu portofoi cu tot, și meam pus in gând că aci în Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami cumpăra ceva.


  • March 24, 2017 22:20:32 Iulia ?i?oc-T?ma?
  • March 24, 2017 13:27:44 Anca Docolin

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 óre înainte

    de ameaz sau întors îndarăpt. Pe la 11 óre au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți și reserviști,

    care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înjura

    cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tóte acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo pe la tóte gările ne așteptau recruți și rezervisti căci era mobilizare

    la marină pentru Albaniea. Cum zice pe la tote gările la care cum soseam

    ne așteptau recruți și rezervisti, eară când plecam auzam numai

    plânsuri și vaiete de părinți, neveste, copii și rudeni, tot cam tristi călătoream.

    Așa să întâmpla pe la gări, eară după ce eșam din gări tóte

    se sfârșea. Aflândune numai noi in cupee, incepeam a cânta a hori 

    și așa uitam de supărare. Tot în aceasta zi pe la 12 ore noptea am sosit 

    in capitala Croației în orașul Zagreb. Aci ne așteptau o mulțime


  • March 24, 2017 13:27:25 Anca Docolin

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 óre înainte

    de ameaz sau întors îndarăpt. Pe la 11 óre au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți și reserviști,

    care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înjura

    cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tóte acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo pe la tóte gările ne așteptau recruți și rezervisti căci era mobilizare

    la marină pentru Albaniea. Cum zice pe la tote gările la care cum soseam

    ne așteptau recruți și rezervisti, eară când plecam auzam numai

    plânsuri și vaiete de părinți, neveste, copii și rudeni, tot cam tristi călătoream.

    Așa să întâmpla pe la gări, eară după ce eșam din gări tóte

    se sfârșea. Aflândune numai noi in cupee, incepeam a cânta a hori 

    și așa uitam de supărare. Tot în aceasta zi pe la 12 ore noptea am sosit 

    in capitala Croației în orașul Zagreb. Aci ne așteptau o mulți


  • March 21, 2017 17:37:03 Alina Bancila

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 ore înain-

    te de ameaz sau întors îndarăpt. Pe la 11 ore au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți șireser

    viști, care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înju-

    ra cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tote acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo pe la tote gările ne așteptau recruți și rezervisti căci era mobili-

    zare la marină pentru Albaniea. Cum zice pe la tote gările la care cum so-

    seam ne așteptau recruți și rezervisti, eară când plecam auzam numai

    plânsuri și vaiete de părinți, neveste, copii și rudeni, tot cam tristi călă-

    toream. Așa să întâmpla pe la gări, eară după ce eșam din gări tote

    se sfârșea. Aflândune numai noi in cupee, incepeam a cânta a hori 

    și așa uitam de supărare. Tot în aceasta zi pe la 12 ore noptea am sosit 

    in capitala Croației în orașul Zagreb. Aci ne așteptau o mulți-





  • March 21, 2017 13:25:46 Alina Bancila

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 ore înain-

    te de ameaz sau întors îndarăpt. De la 11 ore au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți șireser

    viști, care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înju-

    ra cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tote acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo pe la tote gările ne așteptau recruți și rezervisti căci era mobili-

    zare la marină pentru Albaniea. Cum zice pe la tote gările la care cum so-

    seam ne așteptau recruți și rezervisti, eară când plecam auzam numai

    plânsuri și vaiete de părinți, neveste, copii și rudeni, tot cam tristi călă-

    toream. Așa să întâmpla pe la gări, eară după ce eșam din gări tote

    se sfârșea. Aflândune numai noi in cupee, incepeam a cânta a hori 

    și așa uitam de supărare. Tot în aceasta zi pe la 12 ore noptea am sosit 

    in capitala Croației în orașul Zagreb. Aci ne așteptau o mulți-





  • March 21, 2017 13:24:18 Alina Bancila

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 ore înain-

    te de ameaz sau întors îndarăpt. De la 11 ore au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți șireser

    viști, care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înju-

    ra cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tote acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo pe la tote gările ne așteptau recruți și rezervisti căci era mobili-

    zare la marină pentru Albaniea. Cum zice pe la tote gările la care cum so-

    seam ne așteptau recruți și rezervisti, eară când plecam auzam numai

    plânsuri și vaiete de părinți, neveste, copii și rudeni, tot cam tristi călă-

    toream. Așa să întâmpla pe la gări, eară după ce eșam din gări tote

    se sfârșea. Aflândune




  • March 21, 2017 13:20:49 Alina Bancila

    eu îngrijat, aveam și eu vreo câteva corone, si înainte de a sosi în 

    gară leam încălțat în opinci cu portofoi cu tot, și meam pus în gând 

    că aci in Budapesta nici să nu-i scot de acolo, neavând lipsă de-ami

    cumpăra ceva. Nice nu au fost rea ideea mea, pentrucă aci la gară la

    mai mulți recruți li sau furat bani. Insă mie asa ceva nu mi sau întâm-

    plat, fiind mai băgători de samă ca alți sicu capul treaz. Eu iam și 

    cunoscut pe o samă de hoți, din vorbele lor, îmi cugetam inn mine, să am 

    eu drept de detectiv, cum eașmai prindeeu pe aceștea. Funer au mers 

    prin oraș spre ași cumpăra una alta, eară pe la jumătate la 11 ore înain-

    te de ameaz sau întors îndarăpt. De la 11 ore au sosit trenul, și neam 

    urcat amândoi sus, și împreună cu noi mai mulți recruți șireser

    viști, care încă mergea la marină. Trenul plecasă, numărul recruților 

    și a reservistilor era tot mai mare, eșind din gară au inceput cu toți 

    a cânta. Care de care era mai beat, unul cânta altul plângea, ori înju-

    ra cele sfinte. Numai eu stam întrun ungheri lângă fereastră, cât de

    mulțămit le priveam pre tote acestea și mă bucuram că sunt treaz. 

    De aci incolo




Description

Save description
  • 47.497912||19.040235||

    Budapesta

  • 45.8150108||15.9819189||

    Zagreb

  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód
  • Document location Budapesta
  • Additional document location Zagreb


ID
6191 / 70096
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Română

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note