Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 25

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și 

lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, numa

cum zic; te pórtă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu țoi

trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu 

mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată să aude trimbița

conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț 

am fost săliți ai părăsi, deși fórte greu îmi cădea dară nam avut încotro,

căci căprarul ne sâlea să ne suim, eară locomotiva să puse în 

mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea 

inima, de giaba o mângăiam tot plângea săraca. La gară să mai 

aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și vădînd pre mămuca plângând,

plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci? ca muierile. 

Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit 

biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima

oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întristare,

meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine, ci

tot plângea, în urmă rostiră cuvintele următóre; vai de mine! puiu 

mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine? 

Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu 

te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cadi jos! lasăte de 

tren! dară tóte au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato 

de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să desparțască

de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  



Transcription saved

rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și 

lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, numa

cum zic; te pórtă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu țoi

trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu 

mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată să aude trimbița

conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț 

am fost săliți ai părăsi, deși fórte greu îmi cădea dară nam avut încotro,

căci căprarul ne sâlea să ne suim, eară locomotiva să puse în 

mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea 

inima, de giaba o mângăiam tot plângea săraca. La gară să mai 

aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și vădînd pre mămuca plângând,

plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci? ca muierile. 

Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit 

biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima

oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întristare,

meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine, ci

tot plângea, în urmă rostiră cuvintele următóre; vai de mine! puiu 

mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine? 

Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu 

te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cadi jos! lasăte de 

tren! dară tóte au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato 

de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să desparțască

de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  




Transcription history
  • March 24, 2017 13:02:33 Anca Docolin

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și 

    lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, numa

    cum zic; te pórtă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu țoi

    trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu 

    mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată să aude trimbița

    conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț 

    am fost săliți ai părăsi, deși fórte greu îmi cădea dară nam avut încotro,

    căci căprarul ne sâlea să ne suim, eară locomotiva să puse în 

    mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

    Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea 

    inima, de giaba o mângăiam tot plângea săraca. La gară să mai 

    aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și vădînd pre mămuca plângând,

    plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci? ca muierile. 

    Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit 

    biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima

    oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întristare,

    meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine, ci

    tot plângea, în urmă rostiră cuvintele următóre; vai de mine! puiu 

    mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine? 

    Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu 

    te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cadi jos! lasăte de 

    tren! dară tóte au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato 

    de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să desparțască

    de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  



  • March 23, 2017 13:03:06 Raluca Man

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-ma cum zic; te portă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu țoi trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată să aude trimbița conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-cotro, căci căprarul ne sălea să ne suim, eară locomotiva să puse în mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea inima, de giaba o mângăiam tot plângea săraca. La gară să mai aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și vădînd pre mămuca plân-gând, plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci ? ca muierile. Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întris-tare, meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine! puiu mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine ? Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cadi jos! lasăte de tren! dară tote au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să des-parțască de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  




  • March 23, 2017 13:02:38 Raluca Man

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-ma cum zic; te portă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu țoi trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată să aude trimbița conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-cotro, căci căprarul ne sălea să ne suim, eară locomotiva să puse în mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea

    inima, de giaba o mângăiam tot plângea săraca. La gară să mai aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și vădînd pre mămuca plân-gând, plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci ? ca muierile. Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întris-tare, meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine! puiu mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine ? Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cadi jos! lasăte de tren! dară tote au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să des-parțască de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  




  • March 21, 2017 12:39:32 Alina Bancila

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și

    lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-

    ma cum zic; te partă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu

    țiu trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu

    mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată se aude trimbița

    conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț

    am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-

    cotro, căci căprarul ne sălea să ne suim, eară locomotiva să puse în

    mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

    Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea

    inima, de giaba o mângâiam tot plângea săraca. La gară să mai 

    aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și văzând pre mămuca plân-

    gând, plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci ? ca muierile.

    Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit

    biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima

    oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întris-

    tare, meau prins mâna cu ambele ei mâni și nu să lăsa de mine! puiu

    mămuchi că te duci și mă lași sângură, ce moi face fără tine;

    Trenul o târăea după el, eară eu plângeam de mila ei, și iam zis; nu 

    te supăra mămucă fi cu minte, ea sama să nu cazi jos! lasăte de

    tren! dară tote au fost zădarnic, atunci tătuca au prinso și au luato

    de la fereastră. Sărmana mămucă cât de jele iau mai fost să să des-

    parțască de mine. Tot așa și mie de ea. Trenul mergea din ce în ce  




  • March 21, 2017 12:32:58 Alina Bancila

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și

    lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-

    ma cum zic; te partă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu

    țiu trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu

    mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată se aude trimbița

    conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț

    am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-

    cotro, căci căprarul ne sălea să ne suim, eară locomotiva să puse în

    mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

    Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea

    inima, de giaba o mângâiam tot plângea săraca. La gară să mai 

    aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și văzând pre mămuca plân-

    gând, plângea și ele cu ea alăturea, ce să faci ? ca muierile.

    Locomotiva dase signalul de plecare, atunci de-odată au venit

    biata mămucă la fereastră și meau întins mâna pentru ultima

    oră, și să întinde de mă sărută, eară neputând zice nimic de întris-

    tare, meau prins 




  • March 21, 2017 12:29:34 Alina Bancila

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și

    lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-

    ma cum zic; te partă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu

    țiu trimete bani, ori de îți mai trebe să'ți mai dau amu? nu nu

    mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată se aude trimbița

    conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț

    am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-

    cotro, căci căprarul ne sălea să ne suim, eară locomotiva să puse în

    mișcare, eu nice cum nu puteam scăpa din mânele bietei mame. 

    Care de care îmi da mâna, biata mămucă plângea de'mi sfâșiea

    inima, de giaba o mângâiam tot plângea săraca. La gară să mai 

    aflau și nește muieri de pe Bârgauă, și văzând pre mămuca plân-

     




  • March 21, 2017 12:25:13 Alina Bancila

    rămas bun tătucă: să dee Dzeu să ne mai intâlnim sănătoși, și

    lam sărutat, eară el meau răspuns; să dee Dzeu dragu tătuchi, nu-

    ma cum zic; te partă bine, fi bun și ascultători mai marilor tăi, eu

    țiu trimete bani, ori de îți mai trebe să-ți mai dau amu? nu nu

    mulțam, îi zisei eu, mis destuli câți am. De odată se aude trimbița

    conducătorului de tren, nu aveam alt timp de povestit cu bieți părinț

    am fost săliți ai părăsi, deși forte greu îmi cădea dară nam avut în-

    cotro



Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70094
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note