Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 14

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

așa nu'mi mere pe grumaz, eu nu poci mânca. Hai numa hai nui mânca mult îi răspunse el, Nastasie adă draga tati și sarea pe masă! îi acolo tătucă îi răspunse ea. Eară punândusă la masă cu toți, privisă unul la altul ca și când lear mai fi lipsit ceva, dară nice nu sau înșălat, căci totuși leau lipsit cineva, iubitul lor fiu! numai el nu era aci cu ei la masă, ci călătorea pe tren cătră Cluj, cliposând cu capul pe o măsuță din cupee, eară în visul său pare că-i vedea pe ai săi de acasă cum sta la masă toți mâhniți după el neticnindule de cină. Nu-l înșăla visul său, așa să și întâmplase. Și de acolea încolo de multe ori nu le vor ticni mâncarea la ai lui fără dânsul, până ce se vor desvăța de el, eară lui aseminea. Sărmana lui mamă de multe ori a mai lăcrăma după el, mai ales când va umbla prin ladă, și să va bucni de hainele lui, sau când își va găti fetița de mers la biserică Dumineca sau în sărbători, după ce o va găti să va scăpa de multe ori cu vorba; vine și badeto? adusuiai și lui flori din grădină? sau scosuiai și lui hainele din ladă, sărmana mamă după aceste vorbe de multe ori va mai plânge, dară de giaba îi va fi tot. Așa ne având încotro își va porni numai fetița singură la biserică eară ea va rămânea acasă, și va privi după ea pe fereastră, dară vădînduo sângură fără frățiorul ei mergând, va plânge fără mângâiere. Eară sărmanul ei copil întraceastă vreme va fi în călătorie pe vaporul legănat și aruncat de valuri stând

Transcription saved

așa nu'mi mere pe grumaz, eu nu poci mânca. Hai numa hai nui mânca mult îi răspunse el, Nastasie adă draga tati și sarea pe masă! îi acolo tătucă îi răspunse ea. Eară punândusă la masă cu toți, privisă unul la altul ca și când lear mai fi lipsit ceva, dară nice nu sau înșălat, căci totuși leau lipsit cineva, iubitul lor fiu! numai el nu era aci cu ei la masă, ci călătorea pe tren cătră Cluj, cliposând cu capul pe o măsuță din cupee, eară în visul său pare că-i vedea pe ai săi de acasă cum sta la masă toți mâhniți după el neticnindule de cină. Nu-l înșăla visul său, așa să și întâmplase. Și de acolea încolo de multe ori nu le vor ticni mâncarea la ai lui fără dânsul, până ce se vor desvăța de el, eară lui aseminea. Sărmana lui mamă de multe ori a mai lăcrăma după el, mai ales când va umbla prin ladă, și să va bucni de hainele lui, sau când își va găti fetița de mers la biserică Dumineca sau în sărbători, după ce o va găti să va scăpa de multe ori cu vorba; vine și badeto? adusuiai și lui flori din grădină? sau scosuiai și lui hainele din ladă, sărmana mamă după aceste vorbe de multe ori va mai plânge, dară de giaba îi va fi tot. Așa ne având încotro își va porni numai fetița singură la biserică eară ea va rămânea acasă, și va privi după ea pe fereastră, dară vădînduo sângură fără frățiorul ei mergând, va plânge fără mângâiere. Eară sărmanul ei copil întraceastă vreme va fi în călătorie pe vaporul legănat și aruncat de valuri stând


Transcription history
  • April 7, 2017 11:27:37 Laura Rauscher

    așa nu'mi mere pe grumaz, eu nu poci mânca. Hai numa hai nui mânca mult îi răspunse el, Nastasie adă draga tati și sarea pe masă! îi acolo tătucă îi răspunse ea. Eară punândusă la masă cu toți, privisă unul la altul ca și când lear mai fi lipsit ceva, dară nice nu sau înșălat, căci totuși leau lipsit cineva, iubitul lor fiu! numai el nu era aci cu ei la masă, ci călătorea pe tren cătră Cluj, cliposând cu capul pe o măsuță din cupee, eară în visul său pare că-i vedea pe ai săi de acasă cum sta la masă toți mâhniți după el neticnindule de cină. Nu-l înșăla visul său, așa să și întâmplase. Și de acolea încolo de multe ori nu le vor ticni mâncarea la ai lui fără dânsul, până ce se vor desvăța de el, eară lui aseminea. Sărmana lui mamă de multe ori a mai lăcrăma după el, mai ales când va umbla prin ladă, și să va bucni de hainele lui, sau când își va găti fetița de mers la biserică Dumineca sau în sărbători, după ce o va găti să va scăpa de multe ori cu vorba; vine și badeto? adusuiai și lui flori din grădină? sau scosuiai și lui hainele din ladă, sărmana mamă după aceste vorbe de multe ori va mai plânge, dară de giaba îi va fi tot. Așa ne având încotro își va porni numai fetița singură la biserică eară ea va rămânea acasă, și va privi după ea pe fereastră, dară vădînduo sângură fără frățiorul ei mergând, va plânge fără mângâiere. Eară sărmanul ei copil întraceastă vreme va fi în călătorie pe vaporul legănat și aruncat de valuri stând

  • November 9, 2016 13:05:27 Sorina Stanca (RO)

    așa nu'mi mere pe grumaz, eu nu poci mânca. Hai numa hai nui mânca mult îi răspunsă el, Nastasie adă draga tati și sarea pe masă! îi acolo tătucă îi răspunse ea. Eară punândusă la masă cu toți, privisă unul la altul ca și când lear mai fi lipsit ceva, dară nice nu sau înșălat, căci totuși leau lipsit cineva, iubitul lor fiu! Numai el nu era azi cu ei la masă, ci călătorea pe tren cătră Cluj, cliposând cu capul pe o măsuță din cupee, eară în visul său pare că-i vedea pe ai săi de acasă cum sta la masă toți mâhniți după el neticnindule de cină. Nu-l înșăla visul său, așa să și întâmplase. Și de acolea încolo de multe ori nu le vor ticni mâncarea la ai lui fără dânsul, până ce se vor desvăța de el, eară lui aseminea. Sărmana lui mamă de multe ori a mai lăcrăma după el, mai ales când va umbla prin ladă și să va bucni de hainele lui, sau când își va găti fetița de mers la biserică Dumineca sau în sărbători, după ce o va găti să va scăpa de multe ori cu vorba; vine și badeto? adusuiai și lui flori din grădină? sau scosuiai și lui hainele din ladă, sărmana mamă după aceste vorbe de multe ori va mai plânge, dară de giaba îi va fi tot. Așa ne având încotro își va porni numai fetița singură la biserică eară ea va rămânea acasă, și va privi după ea pe fereastră, dară vădînduo sângură fără frățiorul ei mergând, va plânge fără mângâiere. Eară sărmanul ei copil întraceastă vreme va fi în călătorie pe vaporul legănat și aruncat de valuri stând


  • November 9, 2016 13:04:55 Sorina Stanca (RO)

    așa nu-mi mere pe grumaz, eu nu poci mânca. Hai numa hai nui mânca mult îi răspunsă el, Nastasie adă draga tati și sarea pe masă! îi acolo tătucă îi răspunse ea. Eară punândusă la masă cu toți, privisă unul la altul ca și când lear mai fi lipsit ceva, dară nice nu sau înșălat, căci totuși leau lipsit cineva, iubitul lor fiu! Numai el nu era azi cu ei la masă, ci călătorea pe tren cătră Cluj, cliposând cu capul pe o măsuță din cupee, eară în visul său pare că-i vedea pe ai săi de acasă cum sta la masă toți mâhniți după el neticnindule de cină. Nu-l înșăla visul său, așa să și întâmplase. Și de acolea încolo de multe ori nu le vor ticni mâncarea la ai lui fără dânsul, până ce se vor desvăța de el, eară lui aseminea. Sărmana lui mamă de multe ori a mai lăcrăma după el, mai ales când va umbla prin ladă și să va bucni de hainele lui, sau când își va găti fetița de mers la biserică Dumineca sau în sărbători, după ce o va găti să va scăpa de multe ori cu vorba; vine și badeto? adusuiai și lui flori din grădină? sau scosuiai și lui hainele din ladă, sărmana mamă după aceste vorbe de multe ori va mai plânge, dară de giaba îi va fi tot. Așa ne având încotro își va porni numai fetița singură la biserică eară ea va rămânea acasă, și va privi după ea pe fereastră, dară vădînduo sângură fără frățiorul ei mergând, va plânge fără mângâiere. Eară sărmanul ei copil întraceastă vreme va fi în călătorie pe vaporul legănat și aruncat de valuri stând


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70083
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note