Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

a le scrie pe tòte să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda

sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva

să-mi aud, atît în vieață cât și după mòrtea mea. Nici nu e de

lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să

vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie.

Eu și așa le știu pre tòte, și nu le voi uita cât voi traii, fiind că

cu mine sau întâmplat, și eu leam vădut prin călătoriile

mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte

un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una

alta din aceste lucruri.
Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă

la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la

dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute

odiniòră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa

cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreși care

glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea

înaintea ochilor, aducându·mi aminte la miile de năcazuri

și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa

cugetând la acestea, numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă

după una dòuă, după aceea vor curge șiroie până ce voi isbucni

în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea

voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine, să va sîli

să mă oprească și să mă mângeie, întrebăndumă că

ce îmi lipsește sau că ce mi sau întâmplat ori sunt

Transcription saved

a le scrie pe tòte să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda

sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva

să-mi aud, atît în vieață cât și după mòrtea mea. Nici nu e de

lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să

vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie.

Eu și așa le știu pre tòte, și nu le voi uita cât voi traii, fiind că

cu mine sau întâmplat, și eu leam vădut prin călătoriile

mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte

un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una

alta din aceste lucruri.
Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă

la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la

dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute

odiniòră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa

cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreși care

glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea

înaintea ochilor, aducându·mi aminte la miile de năcazuri

și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa

cugetând la acestea, numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă

după una dòuă, după aceea vor curge șiroie până ce voi isbucni

în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea

voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine, să va sîli

să mă oprească și să mă mângeie, întrebăndumă că

ce îmi lipsește sau că ce mi sau întâmplat ori sunt


Transcription history
  • April 10, 2017 09:21:16 Alina Nicula

    a le scrie pe tòte să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda

    sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva

    să-mi aud, atît în vieață cât și după mòrtea mea. Nici nu e de

    lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să

    vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie.

    Eu și așa le știu pre tòte, și nu le voi uita cât voi traii, fiind că

    cu mine sau întâmplat, și eu leam vădut prin călătoriile

    mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte

    un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una

    alta din aceste lucruri.
    Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă

    la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la

    dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute

    odiniòră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa

    cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreși care

    glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea

    înaintea ochilor, aducându·mi aminte la miile de năcazuri

    și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa

    cugetând la acestea, numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă

    după una dòuă, după aceea vor curge șiroie până ce voi isbucni

    în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea

    voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine, să va sîli

    să mă oprească și să mă mângeie, întrebăndumă că

    ce îmi lipsește sau că ce mi sau întâmplat ori sunt

  • April 10, 2017 09:20:49 Alina Nicula

    a le scrie pe tòte să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda

    sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva

    să-mi aud, atît în vieață cât și după mòrtea mea. Nici nu e de

    lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să

    vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie.

    Eu și așa le știu pre tòte, și nu le voi uita cât voi traii, fiind că

    cu mine sau întâmplat, și eu leam vădut prin călătoriile

    mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte

    un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una

    alta din aceste lucruri.
    Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă

    la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la

    dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute

    odiniòră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa

    cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreși care

    glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea

    înaintea ochilor, aducândumi aminte la miile de năcazuri

    și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa

    cugetând la acestea, numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă

    după una dòuă, după aceea vor curge șiroie până ce voi isbucni

    în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea

    voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine, să va sîli

    să mă oprească și să mă mângeie, întrebăndumă că

    ce îmi lipsește sau că ce mi sau întâmplat ori sunt


  • April 6, 2017 16:30:22 Laura Rauscher

    a le scrie pe tote să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva să-mi aud atît în vieață cât și după mortea mea. Nici nu e de lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie. Eu și așa le știu pre tote și nu le voi uita cât voi trăii, fiind că cu mine sau întâmplat și eu leam vădut prin călătoriile mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una alta din aceste lucruri.
    Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute odinioră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreși care glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea înaintea ochilor, aducându-mi aminte la miile de năcazuri și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa cugetând la acestea numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă după una două, după aceea vor curge șiroie, până ce voi isbucni în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine să va sili să mă oprească și sămă mângăie întrebăndumă că ce îmi lipsește sau ce mi sau întâmplat ori sunt


  • November 8, 2016 14:39:37 Sorina Stanca (RO)

    a le scrie pe tote să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva să-mi aud atît în vieață cât și după mortea mea. Nici nu e de lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie. Eu și așa le știu pre tote și nu le voi uita cât voi trăii, fiind că cu mine sau întâmplat și eu leam vădut prin călătoriile mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una alta din aceste lucruri.
    Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute odinioră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreșcare glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea înaintea ochilor, aducându-mi aminte la miile de năcazuri și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa cugetând la acestea numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă după una două, după aceea vor curge șiroie, până ce voi isbucni în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine să va sili să mă oprească și sămă mângăie întrebăndumă că ce îmi lipsește sau ce mi sau întâmplat ori sunt


  • November 8, 2016 14:39:04 Sorina Stanca (RO)

    a le scrie pe tote să nu dică cetitori că mie drag a mă lăuda sau că am scris fantasi, nu dragi mei nu, eu nu voiesc așa ceva să-mi aud atît în vieață cât și după mortea mea. Nici nu e de lipsă să scriu eu tot din fir în păr, că sunt și lucruri care și să vreau și nu leași putea scrie în carte ne fiind cu cuviință de le scrie. Eu și așa le știu pre tote și nu le voi uita cât voi trăii, fiind că cu mine sau întâmplat și eu leam vădut prin călătoriile mele atît pe uscat cât și pe apă. Dară aflând pe acasă câte un om vrednic și cuminte la atari le voi mai povesti câte una alta din aceste lucruri.

                Eară de voi avea parte de viață și sănătate ca să sosesc acasă la caminul și vatra părințască cu ajutorul lui Dzeu, pe la dile mari voi sta pe cugete aducândumi aminte de cele trecute odinioră pe când umblam pribeag prin țări străine, eară așa cufundat în gânduri voi simți puțin a rîde pentru oreșcare glume făcute întinereță, dară de odată mi să va întuneca lumea înaintea ochilor, aducându-mi aminte la miile de năcazuri și neplăceri ce am avut să le port și să le sufăr nevinovat, așa cugetând la acestea numai ce mior slobodi ochi câte o lacrămă după una două, după aceea vor curge șiroie, până ce voi isbucni în plâns înădușit și cu amar eară neputândumă ținea voi plânge cu hohot, eară cine va sta lângă mine să va sili să mă oprească și sămă mângăie întrebăndumă că ce îmi lipsește sau ce mi sau întâmplat ori sunt

Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70077
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Română

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note