Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                                                                                    5

și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le

era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață

eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă

pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tòte

am fost închis și părăsit, am fost sîlît în loc de acestea de tòte

să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a

Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la òsă, aceasta era

muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă

și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pòte așa

mio fost împărțit de la ursîtă. Dară ori și cum, totuși rău mio

mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre

òmeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi)

Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai

știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt

„Dòmne òre ce țam greșit? de așa reu mai pedepsit, mă întrebam

de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la

noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post

singur, eară neavând cine să mă mângaie priveam la valurile

înspumegate și așa privind numai ce vedém eșînd din

ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea

și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei

sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tòte

câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci

ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc

Transcription saved

                                                                                                    5

și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le

era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață

eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă

pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tòte

am fost închis și părăsit, am fost sîlît în loc de acestea de tòte

să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a

Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la òsă, aceasta era

muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă

și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pòte așa

mio fost împărțit de la ursîtă. Dară ori și cum, totuși rău mio

mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre

òmeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi)

Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai

știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt

„Dòmne òre ce țam greșit? de așa reu mai pedepsit, mă întrebam

de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la

noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post

singur, eară neavând cine să mă mângaie priveam la valurile

înspumegate și așa privind numai ce vedém eșînd din

ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea

și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei

sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tòte

câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci

ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc


Transcription history
  • April 10, 2017 09:41:50 Alina Nicula

                                                                                                        5

    și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le

    era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață

    eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă

    pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tòte

    am fost închis și părăsit, am fost sîlît în loc de acestea de tòte

    să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a

    Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la òsă, aceasta era

    muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă

    și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pòte așa

    mio fost împărțit de la ursîtă. Dară ori și cum, totuși rău mio

    mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre

    òmeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi)

    Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai

    știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt

    „Dòmne òre ce țam greșit? de așa reu mai pedepsit, mă întrebam

    de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la

    noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post

    singur, eară neavând cine să mă mângaie priveam la valurile

    înspumegate și așa privind numai ce vedém eșînd din

    ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea

    și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei

    sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tòte

    câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci

    ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc

  • April 10, 2017 09:40:58 Alina Nicula

                                                                                                        5

    și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le

    era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață

    eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă

    pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tòte

    am fost închis și părăsit, am fost sîlît în loc de acestea de tòte

    să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a

    Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la òsă, aceasta era

    muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă

    și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pòte așa

    mio fost împărțit de la ursîtă. Dară ori și cum, totuși rău mio

    mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre

    òmeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi)

    Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai

    știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt

    Dòmne òre ce țam greșit? de așa reu mai pedepsit, mă întrebam

    de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la

    noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post

    singur, eară neavând cine să mă mângaie priveam la valurile

    înspumegate și așa privind numai ce vedém eșînd din

    ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea

    și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei

    sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tòte

    câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci

    ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc


  • April 10, 2017 09:28:19 Alina Nicula

                                                                                                        5

    și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le

    era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață

    eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă

    pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tòte

    am fost închis și părăsit, am fost sîlît în loc de acestea de tòte

    să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a

    Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la òsă, aceasta era

    muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă

    și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pòte așa

    mio fost împărțit de la ursîtă. Dară ori și cum, totuși rău mio

    mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre

    òmeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi)

    Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai

    știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt

    Dòmne ore ce țam greșit? de așa rău mai pedepsit, mă întrebam de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post singur, eară neavând cine să mă mângâie priveam la valurile înspumegate și așa privind numai ce vedem eșind din ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tote câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc


  • April 6, 2017 16:23:08 Laura Rauscher

    și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață eară de avea altă sete, încă șo stâmpără având de brațetă pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tote am fost închis și părăcit, am fost silit în loc de acestea de tote să mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a Chinezilor, ce audîndule te înfiora până la osă, aceasta era muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pote așa mio fost împărțit de la ursită. Dară ori și cum, totuși rău mio mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre omeni noști și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi), Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt. Domne ore ce țam greșit? de așa rău mai pedepsit, mă întrebam de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post singur, eară neavând cine să mă mângâie priveam la valurile înspumegate și așa privind numai ce vedem eșind din ele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea și pre aceștea spre mângăierea mea, ca privindui pre ei sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tote câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoriea mea atunci ași putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc


  • November 8, 2016 14:37:40 Sorina Stanca (RO)

    și desfătândusă în sunetul melodios al muzicei, eră de le era sete lua de bine câte un păhărel de bere rece de pe gheață eară de avea altă sete, încă șo astâmpără având de brațetă pe acea mai iubită. Eară eu sărmanul de mine de acestea de tote am fost închis și părăcit, am fost silit în loc de acestea de tote că mă mulțămesc cu sbierătele sălbatece ale Arabilor și a Chinezilor ce audândule te înfiora până la osă, aceasta era muzica mea și a consoldaților mei de pe vapor. „Ce să faci rabdă și taci” ca din zicală, îmi gândeam în mine, ce să fac pote așa mio fost împărțit de la ursită. Dară ori și cum, totuși rău mio mai împărțit că când meau fost lumea mai dragă mau scos dintre omeni noștri și mau băgat printre; Arabi, Negri, (harapi), Singalezi, Indieni, Malaici, Chinezi, Japani și Dzeu îi mai știe câte feluri, fără să priceapă omul de la ei vreun cuvânt. Domne ore ce țam greșit? De așa rău mai pedepsit, mă întrebam de multe ori eu sângur ca un smintit de minte, și cugetând la noi acasă oftam greu și înădușit mai ales când eram în post singur, eară neavând cine să mă mângâie priveam la valurile înspumegate și așa privind numai cevedem eșind dinele câte un pește sau alt animal de mare, tot Dzeu îi trimetea și pre aceștea spre mângăuerea mea, ca privindui pre ei sămi easă gândurile din cap. Dacă aș voii eu să scriu tote câte mi sau dat de cap și am vădut în călătoria mea atunci aș putea umplea trei cărți ca aceasta, dară eu nu voiesc


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70076
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Română

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note