Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

feței nostre. Căci dacă vom muri ne vom odihni destul în recele mormânt

ce e pregatit tuturor păcătoșilor trecuți din această vieață

trecătore la cea de veci. Deci tote aceste trecute cât și cele viitore mintei

omenești isă pare numai că au visat său că visadă. De acea au dis

un poet în versul său că „Vieața e numai un vis” drept au dis și

noi vedem aceasta cu ochi, că ce am făcut și facem numai ca prin

trun vis ni le închibzuim pe tote.

În cartea aceasta îmi descriu și eu ale mele pățăni, prin câte am

trecut eu în timpul serviciului meu, la marina „Austro Ungară”

în decurs de ani. Tot odată vreau să trag atențiunea tuturora

cetitorilor care vor ceti „Diuarul meu” atât în timpul ce voi fi eu

în vieață, cât și după mortea mea, nimenea să nuși bată joc de

acestea scrisă aci în această carte de mâna mea proprie fiind că

ea conține numai adevăr, nu să cugetați că eu aș fi scriso

doră de prin cărți, sau din pățănile altora, nu dragi mei nu, ci eu

numai acea am scris prin câte am trecut și am vădut pe unde

am călătorit ca matroz și de câte am dat bune și rele în decursul

serviciului meu, cum am călătorit și câte am răbdat și am

suferit. Când stau și socotesc la călătoriile ce leam făcut pe mare,

prin furtuni grozave mi să urcă părul în vârful capului. Eară

câtă străinătate mau mâncat umblând printre atâtea feluri de

omeni Domne Dne, că cu multă sfieală și frică am mai umblat printre

ei nefiind sigur pe vieață nici o clipă, ci așa umblam printre ei ca cum

umblă epurile printre tufe de tot sgomotul tremuram. Ba de cele

Transcription saved

feței nostre. Căci dacă vom muri ne vom odihni destul în recele mormânt

ce e pregatit tuturor păcătoșilor trecuți din această vieață

trecătore la cea de veci. Deci tote aceste trecute cât și cele viitore mintei

omenești isă pare numai că au visat său că visadă. De acea au dis

un poet în versul său că „Vieața e numai un vis” drept au dis și

noi vedem aceasta cu ochi, că ce am făcut și facem numai ca prin

trun vis ni le închibzuim pe tote.

În cartea aceasta îmi descriu și eu ale mele pățăni, prin câte am

trecut eu în timpul serviciului meu, la marina „Austro Ungară”

în decurs de ani. Tot odată vreau să trag atențiunea tuturora

cetitorilor care vor ceti „Diuarul meu” atât în timpul ce voi fi eu

în vieață, cât și după mortea mea, nimenea să nuși bată joc de

acestea scrisă aci în această carte de mâna mea proprie fiind că

ea conține numai adevăr, nu să cugetați că eu aș fi scriso

doră de prin cărți, sau din pățănile altora, nu dragi mei nu, ci eu

numai acea am scris prin câte am trecut și am vădut pe unde

am călătorit ca matroz și de câte am dat bune și rele în decursul

serviciului meu, cum am călătorit și câte am răbdat și am

suferit. Când stau și socotesc la călătoriile ce leam făcut pe mare,

prin furtuni grozave mi să urcă părul în vârful capului. Eară

câtă străinătate mau mâncat umblând printre atâtea feluri de

omeni Domne Dne, că cu multă sfieală și frică am mai umblat printre

ei nefiind sigur pe vieață nici o clipă, ci așa umblam printre ei ca cum

umblă epurile printre tufe de tot sgomotul tremuram. Ba de cele


Transcription history
  • April 6, 2017 15:06:43 Laura Rauscher

    feței nostre. Căci dacă vom muri ne vom odihni destul în recele mormânt

    ce e pregatit tuturor păcătoșilor trecuți din această vieață

    trecătore la cea de veci. Deci tote aceste trecute cât și cele viitore mintei

    omenești isă pare numai că au visat său că visadă. De acea au dis

    un poet în versul său că „Vieața e numai un vis” drept au dis și

    noi vedem aceasta cu ochi, că ce am făcut și facem numai ca prin

    trun vis ni le închibzuim pe tote.

    În cartea aceasta îmi descriu și eu ale mele pățăni, prin câte am

    trecut eu în timpul serviciului meu, la marina „Austro Ungară”

    în decurs de ani. Tot odată vreau să trag atențiunea tuturora

    cetitorilor care vor ceti „Diuarul meu” atât în timpul ce voi fi eu

    în vieață, cât și după mortea mea, nimenea să nuși bată joc de

    acestea scrisă aci în această carte de mâna mea proprie fiind că

    ea conține numai adevăr, nu să cugetați că eu aș fi scriso

    doră de prin cărți, sau din pățănile altora, nu dragi mei nu, ci eu

    numai acea am scris prin câte am trecut și am vădut pe unde

    am călătorit ca matroz și de câte am dat bune și rele în decursul

    serviciului meu, cum am călătorit și câte am răbdat și am

    suferit. Când stau și socotesc la călătoriile ce leam făcut pe mare,

    prin furtuni grozave mi să urcă părul în vârful capului. Eară

    câtă străinătate mau mâncat umblând printre atâtea feluri de

    omeni Domne Dne, că cu multă sfieală și frică am mai umblat printre

    ei nefiind sigur pe vieață nici o clipă, ci așa umblam printre ei ca cum

    umblă epurile printre tufe de tot sgomotul tremuram. Ba de cele

  • March 24, 2017 14:12:58 Daniela Cristea

    feței nostre. Căci dacă vom muri ne vom odihni destul în recele mormânt

    ce e pregatit tuturor păcătoșilor trecuți din această vieață

    trecătore la cea de veci. Deci tote aceste trecute cât și cele viitore mintei

    omenești isă pare numai că au visat său că visadă. De acea au dis

    un poet în versul său că „Vieața e numai un vis” drept au dis și

    noi vedem aceasta cu ochi, că ce am făcut și facem numai ca prin

    triun vis ni le închibzuim pe tote.

    În cartea aceasta îmi descriu și eu ale mele pățăni, prin câte am

    trecut eu în timpul serviciului meu, la marina „Austro Ungară”

    în decurs de ani. Tot odată vreau să trag atențiunea tuturora

    cetitorilor care vor ceti „Diuarul meu” atât în timpul ce voi fi eu

    în vieață, cât și după mortea mea, nimenea să nuși bată joc de

    acestea scrisă aci în această carte de mâna mea proprie fiind că

    ea conține numai adevăr, nu să cugetați că eu aș fi scriso

    doră de prin cărți, sau din pățănile altora, nu dragi mei nu, ci eu

    numai aceea am scris prin câte am trecut și am vădut pe unde

    am călătorit ca matroz și de câte am dat bune și rele în decursul

    serviciului meu, cum am călătorit și câte am răbdat și am

    suferit. Când stau și socotesc la călătoriile ce leam făcut pe mare,

    prin furtuni grozave mi să urcă părul în vârful capului. Eară

    câtă străinătate mau mâncat umblând printre atâtea feluri de

    omeni Domne Dne, că cu multă sfieală și frică am mai umblat printre

    ei nefiind sigur pe vieață nici o clipă, ci așa umblam printre ei ca cum

    umblă epurile printre tufe de tot sgomotul tremuram. Ba de cele


  • November 8, 2016 14:30:26 Sorina Stanca (RO)

    feței nostre. Căci dacă vom muri ne vom odihni destul în recele mormânt ce e pregatit tuturor păcătoșilor trecuți din această vieață trecătore la cea de veci. Deci tote aceste trecute cât și cele viitore mintei omenești isă pare numai că au visat său că visadă. De acea au dis un poet în versul său că „Vieața e numai un vis” drept au dis și noi vedem aceasta cu ochi, că ce am făcut și facem numai ca prin triun vis ni le închibzuim pe tote.

                În cartea aceasta îmi descriu și eu ale mele pățăni, prin câte am trecut eu în timpul serviciului meu, la marina „Austro Ungară” în decurs de ani. Tot odată vreau să trag atențiunea tuturora cetitorilor care vor ceti „Diuarul meu” atât în timpul ce voi fi eu în vieață, cât și după mortea mea, nimenea să nuși bată joc de acestea scrisă aci în această carte de mâna mea proprie fiind că ea conține numai adevăr, nu să cugetați că eu aș fi scriso doră de prin cărți, sau din pățănile altora, nu dragi mei nu, ci eu numai aceea am scris prin câte am trecut și am vădut pe unde am călătorit ca matroz și de câte am dat bune și rele în decursul serviciului meu, cum am călătorit și câte am răbdat și am suferit. Când stau și socotesc la călătoriile ce leam făcut pe mare, prin furtuni grozave mi să urcă părul în vârful capului. Eară câtă străinătate mau mâncat umblând printre atâtea feluri de omeni Domne Dne, că cu multă sfieală și frică am mai umblat printre ei nefiind sigur pe vieață nici o clipă, ci așa umblam printre ei ca cum umblă epurile printre tufe de tot sgomotul tremuram. Ba de cele


Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70074
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note