Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Întroducere
De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

ce-i așteaptă, bună sau rea, ear alții sar sinucide în desperarea lor.

De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

„Dice am fost copil” ei cum mă mai jucam pe acolo pe unde e astădi

clădirea cutare, pe acele vremi atunci era acolo o mocirlă, și în jurul

ei era plin de tufe de richită, eară printre trestie să ouau rațele lelei Omă

fie iertată că de mult e mortă, eară noi ca copi care cum le aflam ile duceam

în casă, eară dânsa ne făcea papă, că Dneaei nu avea copi și pe alți foarte

îi iubea. Bunălume au fost atunci pe acele vremi și cum au mai trecut

tote de pare că nice nu au fost, numai un vis. Tote aceste le prinde și le lasă

ușor mintea omenească, de și ea sau luptat cu tote, bune și rele, tot le uită

lesne, nici nui pasă nu vrea să le sâmtă. Numai trupul (corpul) el le

simte pe toate, mintea ea dat ușor numai planul eară corpul lea împlinit

pe tote. Astădi e cârligat și slăbit de povara ce a purtat - odinioară în tinerețe, 

precând mintea tânără îi poruncea multe de tote lucruri grele, ba de

cele mai multe ori chiar și fără putință. Acum precând și mintea vede

că nu are cine să-i mai împlinească tote după pofta ei, dice mâhnită în

sine „tote au trecut” acum văd că se apropie sfârșitul, și desperată


Transcription saved

Întroducere
De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

ce-i așteaptă, bună sau rea, ear alții sar sinucide în desperarea lor.

De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

„Dice am fost copil” ei cum mă mai jucam pe acolo pe unde e astădi

clădirea cutare, pe acele vremi atunci era acolo o mocirlă, și în jurul

ei era plin de tufe de richită, eară printre trestie să ouau rațele lelei Omă

fie iertată că de mult e mortă, eară noi ca copi care cum le aflam ile duceam

în casă, eară dânsa ne făcea papă, că Dneaei nu avea copi și pe alți foarte

îi iubea. Bunălume au fost atunci pe acele vremi și cum au mai trecut

tote de pare că nice nu au fost, numai un vis. Tote aceste le prinde și le lasă

ușor mintea omenească, de și ea sau luptat cu tote, bune și rele, tot le uită

lesne, nici nui pasă nu vrea să le sâmtă. Numai trupul (corpul) el le

simte pe toate, mintea ea dat ușor numai planul eară corpul lea împlinit

pe tote. Astădi e cârligat și slăbit de povara ce a purtat - odinioară în tinerețe, 

precând mintea tânără îi poruncea multe de tote lucruri grele, ba de

cele mai multe ori chiar și fără putință. Acum precând și mintea vede

că nu are cine să-i mai împlinească tote după pofta ei, dice mâhnită în

sine „tote au trecut” acum văd că se apropie sfârșitul, și desperată



Transcription history
  • March 18, 2017 19:46:08 Georgeta Topan

    Întroducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

    în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

    rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

    ce-i așteaptă, bună sau rea, ear alții sar sinucide în desperarea lor.

    De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

    Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

    Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

    la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

    „Dice am fost copil” ei cum mă mai jucam pe acolo pe unde e astădi

    clădirea cutare, pe acele vremi atunci era acolo o mocirlă, și în jurul

    ei era plin de tufe de richită, eară printre trestie să ouau rațele lelei Omă

    fie iertată că de mult e mortă, eară noi ca copi care cum le aflam ile duceam

    în casă, eară dânsa ne făcea papă, că Dneaei nu avea copi și pe alți foarte

    îi iubea. Bunălume au fost atunci pe acele vremi și cum au mai trecut

    tote de pare că nice nu au fost, numai un vis. Tote aceste le prinde și le lasă

    ușor mintea omenească, de și ea sau luptat cu tote, bune și rele, tot le uită

    lesne, nici nui pasă nu vrea să le sâmtă. Numai trupul (corpul) el le

    simte pe toate, mintea ea dat ușor numai planul eară corpul lea împlinit

    pe tote. Astădi e cârligat și slăbit de povara ce a purtat - odinioară în tinerețe, 

    precând mintea tânără îi poruncea multe de tote lucruri grele, ba de

    cele mai multe ori chiar și fără putință. Acum precând și mintea vede

    că nu are cine să-i mai împlinească tote după pofta ei, dice mâhnită în

    sine „tote au trecut” acum văd că se apropie sfârșitul, și desperată


  • March 18, 2017 19:41:27 Georgeta Topan

    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

    în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

    rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

    ce-i așteaptă, bună sau rea, ear alții sar sinucide în desperarea lor.

    De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

    Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

    Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

    la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

    „Dice am fost copil” ei cum mă mai jucam pe acolo pe unde e astădi

    clădirea cutare, pe acele vremi atunci era acolo o mocirlă, și în jurul

    ei era plin de tufe de richită, eară printre trestie să ouau rațele lelei Omă

    fie iertată că de mult e mortă, eară noi ca copi care cum le aflam ile duceam

    în casă, eară dânsa ne făcea papă, că Dneaei nu avea copi și pe alți foarte

    îi iubea. Bunălume au fost atunci pe acele vremi și cum au mai trecut

    tote de pare că nice nu au fost, numai un vis. Tote aceste le prinde și le lasă

    ușor mintea omenească, de și ea sau luptat cu tote, bune și rele, tot le uită

    lesne, nici nui pasă nu vrea să le sâmtă. Numai trupul (corpul) el le

    simte pe toate, mintea ea dat ușor numai planul eară corpul lea împlinit

    pe tote. 



  • March 18, 2017 19:38:52 Georgeta Topan

    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

    în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

    rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

    ce-i așteaptă, bună sau rea, ear alții sar sinucide în desperarea lor.

    De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

    Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

    Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

    la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

    „Dice am fost copil” ei cum mă mai jucam pe acolo pe unde e astădi

    clădirea cutare, pe acele vremi atunci era acolo o mocirlă, și în jurul

    ei era plin de tufe de richită, eară printre trestie să ouau rațele lelei Omă

    fie iertată că de mult e mortă, eară noi ca copi care cum le aflam ile duceam

    în casă, eară dânsa ne făcea papă, că Dneaei nu avea copi și pe alți foarte

    îi iubea. Bunălume au fost atunci pe acele vremi și cum au mai trecut

    tote de pare că nice nu au fost, numai un vis. Tote aceste le prinde și le lasă ușor



  • March 18, 2017 19:33:53 Georgeta Topan

    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind

    în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori

    rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați pentru soartea

    ce-i așteaptă, bună sau rea, iar alții sar sinucide în desperarea lor.

    De acea putem să dicem că bine și înțălept a împărțit pe pământ

    Tatăl cel ceresc, „Viața noastră e un vis” dice un poet în versul său.

    Adevărat a dis, și nici nu sau înșălat. Dacă stă omul și să gândește

    la trecut și la viitor, amândouă isă par`numai un vis în mintea sa.

    „Dice


  • November 9, 2016 20:40:47 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați de soartea ce-i așteaptă, bună sau rea, iar alții sar sinucide în desperarea lor.
  • November 9, 2016 13:48:58 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați de soartea ce-i așteaptă, bună sau rea
  • November 9, 2016 13:47:32 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă și să pătimească trăind în viață și câte are să isă dee de cap, bune dară de cele mai multe ori rele, o samă pote că sar tulbura de cap de îngândurați de soartea
  • November 9, 2016 13:42:49 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar ști omul prin câte are să treacă în viață
  • November 9, 2016 13:39:51 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar śtii omul prin câte are sā treacā śi sā pātimeascā trāind în viata
  • November 9, 2016 12:49:21 Sorina Stanca (RO)
  • November 9, 2016 12:49:11 Sorina Stanca (RO)
  • November 9, 2016 12:48:35 Sorina Stanca (RO)
  • November 8, 2016 14:24:06 Sorina Stanca (RO)
  • November 8, 2016 13:56:26 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    De ar sti omul prin cate are sa treaca si sa patimeasca traind in viata, si cate are sa isa dee cap,

  • November 8, 2016 09:00:27 Sorina Stanca (RO)
    Introducere
    Dear sti omul prin cate are sa treaca

  • November 7, 2016 15:11:43 Frank Drauschke (F&F)
    Introducere
    Dear sti omul

Description

Save description
  • 47.2921849||24.3973258||

    Năsăud/Naszód

    ||1
Location(s)
  • Story location Năsăud/Naszód


ID
6191 / 70072
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Biblioteca Judeteana Cluj
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Română

  • Naval Warfare

  • Prisoners of War



Notes and questions

Login to leave a note