Corespondenta generalului State Leonte, item 11

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

          Scumpă Doamnă,

Eri am primit lemnele, pentru care ți mulțumesc

din tot sufletu, și nota de tot ce

mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

și mâncare, Dumnezeu să'ți dea bine. .Dacă..

..mută.adăpost pentru câtva timp. Dacă

mai trăesc până s'o face vreme bună

și voi putea eși din casă, o să vin

să te văz o clipă, să ți mulțumesc, nu o să

stau mult, numai să te văz, căci acum sunt

forte obosită, n'aud și abia văz, totuși aș

dori să te văz! Ești o ființă rară și nespus

de bună, mai ales în vremurile astea.

Cu totă recunoștința primește salutările

mele pentru Dta și Dnul Colonel

Aristizza Romanescu



Transcription saved

          Scumpă Doamnă,

Eri am primit lemnele, pentru care ți mulțumesc

din tot sufletu, și nota de tot ce

mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

și mâncare, Dumnezeu să'ți dea bine. .Dacă..

..mută.adăpost pentru câtva timp. Dacă

mai trăesc până s'o face vreme bună

și voi putea eși din casă, o să vin

să te văz o clipă, să ți mulțumesc, nu o să

stau mult, numai să te văz, căci acum sunt

forte obosită, n'aud și abia văz, totuși aș

dori să te văz! Ești o ființă rară și nespus

de bună, mai ales în vremurile astea.

Cu totă recunoștința primește salutările

mele pentru Dta și Dnul Colonel

Aristizza Romanescu




Transcription history
  • March 10, 2017 16:00:12 Irina Mastan

              Scumpă Doamnă,

    Eri am primit lemnele, pentru care ți mulțumesc

    din tot sufletu, și nota de tot ce

    mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

    și mâncare, Dumnezeu să'ți dea bine. .Dacă..

    ..mută.adăpost pentru câtva timp. Dacă

    mai trăesc până s'o face vreme bună

    și voi putea eși din casă, o să vin

    să te văz o clipă, să ți mulțumesc, nu o să

    stau mult, numai să te văz, căci acum sunt

    forte obosită, n'aud și abia văz, totuși aș

    dori să te văz! Ești o ființă rară și nespus

    de bună, mai ales în vremurile astea.

    Cu totă recunoștința primește salutările

    mele pentru Dta și Dnul Colonel

    Aristizza Romanescu




  • February 17, 2017 08:32:18 Irina Mastan

              Scumpă Doamnă,

    Eri am primit lemnele, pentru care ți

    mulțumesc

    din tot sufletu, și nota de tot ce

    mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

    și mâncare, Dumnezeu să'ți dea bine.

    .Dacă..

    ..mută.adăpost pentru câtva timp.

    Dacă

    mai trăesc până s'o face vreme

    bună

    și voi putea eși din casă, o să vin

    să te văz o clipă, să ți mulțumesc, nu o să

    stau mult, numai să te văz, căci acum sunt

    forte obosită, n'aud și abia văz, totuși aș

    dori să te văz! Ești o ființă rară și

    nespus

    de bună, mai ales în vremurile astea.

    Cu totă recunoștința primește salutările

    mele pentru Dta și Dnul Colonel

    Aristizza Romanescu




  • February 17, 2017 08:30:42 Irina Mastan

              Scumpă Doamnă,

    Eri am primit lemnele, pentru care ți

    mulțumesc

    din tot sufletu, și nota de tot ce

    mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

    și mâncare, Dumnezeu să'ți dea bine.

    .Dacă..

    ..mută.adăpost pentru câtva timp.

    Dacă

    mai trăesc până s'o face vreme

    bună

    și voi putea eși din casă, o să vin

    să te văz o clipă, să ți mulțumesc, nu o să

    stau mult, numai să te văz, căci acum sunt

    forte obosită, n'aud și abia văz, totuși aș

    dori să te văz! Ești o ființă rară și

    nespus

    de bună, mai ales în vremurile astea.




  • February 15, 2017 07:56:24 Irina Mastan

              Scumpă Doamnă,

    Eri am primit lemnele, pentru care ți

    mulțumesc

    din tot sufletu, și nota de tot ce

    mi s'a trimis. Mi-ai dat căldură, lumină 

    și mâncare, Dumnezeu să ți dea bine.



  • February 15, 2017 07:36:26 Irina Mastan

              Scumpă Doamnă,

    Eri am primit lemnele, pentru care ți

    mulțumesc

    din tot sufletu, 


Description

Save description
  • 47.1584549||27.6014418||

    Iaşi, Romania

    ||1
Location(s)
  • Story location Iaşi, Romania
Login and add location


ID
6171 / 72603
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Liana Tugearu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Manufacture
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note