Corespondenta generalului State Leonte, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Iași, în pribegie

28 Febr. 1917

                              Domnule Colonel,

             Veste trecerei la cele

eterne a bunei Doamne Mitchevici,

ne-a întristat adânc.

             Luăm parte sinceră

la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

și vă rugăm să primiți și să binevoiți

să transmiteți familiei îndurerate

sentimentele noastre de

condoleanță.

                    Mai duioasă și mai 

trainică, decât florile pe care le-am

căutat pentru sicriu, fără să 

fi găsit sici în pribegie, nici măcar

cetină de brad, va rămâne în

sufletele noastre, amintirea pioasă

a nobilei defuncte, pe care și noi

am iubit-o și venerat'o cu toată

cinstirea cuvenită virtuților sale.

Dumnezeu, care, în 

Transcription saved

Iași, în pribegie

28 Febr. 1917

                              Domnule Colonel,

             Veste trecerei la cele

eterne a bunei Doamne Mitchevici,

ne-a întristat adânc.

             Luăm parte sinceră

la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

și vă rugăm să primiți și să binevoiți

să transmiteți familiei îndurerate

sentimentele noastre de

condoleanță.

                    Mai duioasă și mai 

trainică, decât florile pe care le-am

căutat pentru sicriu, fără să 

fi găsit sici în pribegie, nici măcar

cetină de brad, va rămâne în

sufletele noastre, amintirea pioasă

a nobilei defuncte, pe care și noi

am iubit-o și venerat'o cu toată

cinstirea cuvenită virtuților sale.

Dumnezeu, care, în 


Transcription history
  • April 6, 2017 10:50:22 Laura Rauscher

    Iași, în pribegie

    28 Febr. 1917

                                  Domnule Colonel,

                 Veste trecerei la cele

    eterne a bunei Doamne Mitchevici,

    ne-a întristat adânc.

                 Luăm parte sinceră

    la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

    și vă rugăm să primiți și să binevoiți

    să transmiteți familiei îndurerate

    sentimentele noastre de

    condoleanță.

                        Mai duioasă și mai 

    trainică, decât florile pe care le-am

    căutat pentru sicriu, fără să 

    fi găsit sici în pribegie, nici măcar

    cetină de brad, va rămâne în

    sufletele noastre, amintirea pioasă

    a nobilei defuncte, pe care și noi

    am iubit-o și venerat'o cu toată

    cinstirea cuvenită virtuților sale.

    Dumnezeu, care, în 

  • March 10, 2017 15:55:21 Irina Mastan

    Iași, în pribegie

    18 Febr. 1917

                                  Domnule Colonel,

                 Veste trecerei la cele

    eterne a bunei Doamne Mitchevici,

    ne-a întristat adânc.

                 Luăm parte sinceră

    la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

    și vă rugăm să primiți și să binevoiți

    să transmiteți familiei îndurerate

    sentimentele noastre de

    condoleanță.

                        Mai duioasă și mai 

    trainică, decât florile pe care le-am

    căutat pentru sicriu, fără să 

    fi găsit sici în pribegie, nici măcar

    cetină de brad, va rămâne în

    sufletele noastre, amintirea pioasă

    a nobilei defuncte, pe care și noi

    am iubit-o și venerat'o cu toată

    cinstirea cuvenită virtuților sale.

    Dumnezeu, care, în 


  • February 14, 2017 09:26:35 Irina Mastan

    Iași, în pribegie

    18 Febr. 1917

                                  Domnule Colonel,

                 Veste trecerei la cele

    eterne a bunei Doamne Mitchevici,

    ne-a întristat adânc.

                 Luăm parte sinceră

    la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

    și vă rugăm să primiți și să

    binevoiți

    să transmiteți familiei

    îndurerate

    sentimentele noastre de

    condoleanță.

                        Mai duioasă și mai 

    trainică, decât florile pe care

    le-am căutat pentru sicriu, fără să 

    fi găsit sici în pribegie, nici măcar

    cetină de brad, va rămâne în

    sufletele noastre, amintirea pioasă

    a nobilei defuncte, pe care și noi

    am iubit-o și venerat'o cu toată

    cinstirea cuvenită virtuților sale.

    Dumnezeu, care, în 


  • February 14, 2017 09:04:13 Irina Mastan

    Iași, în pribegie

    18 Febr. 1917

                                  Domnule Colonel,

                 Veste trecerei la cele

    eterne a bunei Doamne Mitchevici,

    ne-a întristat adânc.

                 Luăm parte sinceră

    la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

    și vă rugăm să primiți și să

    binevoiți să transmiteți familiei

    îndurerate sentimentele noastre de

    condoleanță.

                        Mai duioasă și mai 

    trainică, decât florile pe care

    le-am căutat pentru sicriu, fără să 

    fi găsit sici în pribegie, nici măcar

    cetină de brad, va rămâne în

    sufletele noastre, amintirea pioasă

    a nobilei defuncte, pe care și noi

    am iubit-o și venerat'o cu toată

    cinstirea cuvenită virtuților sale.

    Dumnezeu, care, în 


  • February 14, 2017 09:00:36 Irina Mastan

    Iași, în pribegie

    18 Febr. 1917

                                  Domnule Colonel,

                 Veste trecerei la cele

    eterne a bunei Doamne Mitchevici,

    ne-a întristat adânc.

                 Luăm parte sinceră

    la doliul Doamnei Leonte și al Dv,

    și vă rugăm să primiți și să

    binevoiți să transmiteți familiei

    îndurerate 


Description

Save description
  • 47.157344525322245||27.61368818125004||

    Iași, Romania

  • 47.1584549||27.6014418||

    Iaşi, Romania

    ||1
Location(s)
  • Story location Iaşi, Romania
  • Document location Iași, Romania
Login and add location


ID
6171 / 69917
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Liana Tugearu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Balkans
  • Eastern Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Manufacture
  • Propaganda
  • Trench Life
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note