Povestea lui Ioan Gutia - 4 ani de razboi, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Crâmpeie din primele lupte din Sud-Tirol

Rovereta. 


   Spre sud, în nemijlocită apropiere al orașului, se extinde linia 

noastră de apărare, în care ținea neadormită pază deja din

1 April Baon IV al regimentului 30 Ardelenesc. In  butul  liniștei

aparente,  domnia aici totuși o activitate încordată, știam 

adecă unul fieștecare, dela mic la mare, că în curând va veni

ceasul socotelii și că perfidul dușman va simți urgia răzbunării. 

colo sus pe intăritul și falnicul ,,Castell Dante" Castello Dante 

   Departe de grigi stăpânia italianul, acest fort în credința 

că el va veșnicul domn, dar se înșelase amar. Zi de zi ne

apropiasem  de ei prin munca noastră și îndeosebi la aripa stângă

a poziților noastre de apărare, ne succesa a împinge avant-

posturile noastre până la departare de 80 pași de dușman, 

pentru a -le sări iute în spate când se va da semnul de

atac, ce-l doriam deja cu toți de multă vreme. 

   Neprecauțiunea pazelor inimice a fost folosite în mod

iscusit, că a dat patrullelor noastre posibilitatea de a se apropriă 

în ziua mare de 15 pași de dușman așa, că pe nesimțite delă-

turară ai noștrii minele și tăiară zăgazurile de  drat  etc... 

   In sfârșit în 14 Mai sosi ordinul de atac. Se coborîse peste 

toate o seară liniștită, ba se apropiaseră și oarele somnului. 

Deși toți aveau lipsă de odihnă, având însărcinarea de a ocu-

pa linia de alarm încă înainte de revărsatul zorilor. Colo unde 

se sfârsește Coborișul vestic al  rugmei  ,,Torta" se ridică din sinul 

unui șes mănos o înălțime împădurită, în vârful căreia 

stă ca o mărturie a unor vremuri vechi ,,Castello Dante".-

   Italienii au transformat aceasta înălțime într'un pu-

ternic fort. Trei tranșee de apărare era săpate afund în 

pământul ei întărite fiind cu beton și coroana acestei fortărețe

servea  poziția ceade deasupra din beton de fier cu caverne, 

sigură chiar și în contra granatelor fiind groasă de 5 metri, de unde

duceau in toate direcțiile nenumărate șanțuri comunicătoare.

Intre, și inaintea deosebitelor poziții au fost făcute zăgazuri 

de  drat  înpletit, ce se înșiruia in 4 rânduri, cari asigurau

in mod minunat măsurile lor de apărare. Știam anume 

din multele erupții de noapte, că dușmanul nu cruță nici o obo-

seală pentru a preface acest fort neocupabil și de fapt dupa



Transcription saved

Crâmpeie din primele lupte din Sud-Tirol

Rovereta. 


   Spre sud, în nemijlocită apropiere al orașului, se extinde linia 

noastră de apărare, în care ținea neadormită pază deja din

1 April Baon IV al regimentului 30 Ardelenesc. In  butul  liniștei

aparente,  domnia aici totuși o activitate încordată, știam 

adecă unul fieștecare, dela mic la mare, că în curând va veni

ceasul socotelii și că perfidul dușman va simți urgia răzbunării. 

colo sus pe intăritul și falnicul ,,Castell Dante" Castello Dante 

   Departe de grigi stăpânia italianul, acest fort în credința 

că el va veșnicul domn, dar se înșelase amar. Zi de zi ne

apropiasem  de ei prin munca noastră și îndeosebi la aripa stângă

a poziților noastre de apărare, ne succesa a împinge avant-

posturile noastre până la departare de 80 pași de dușman, 

pentru a -le sări iute în spate când se va da semnul de

atac, ce-l doriam deja cu toți de multă vreme. 

   Neprecauțiunea pazelor inimice a fost folosite în mod

iscusit, că a dat patrullelor noastre posibilitatea de a se apropriă 

în ziua mare de 15 pași de dușman așa, că pe nesimțite delă-

turară ai noștrii minele și tăiară zăgazurile de  drat  etc... 

   In sfârșit în 14 Mai sosi ordinul de atac. Se coborîse peste 

toate o seară liniștită, ba se apropiaseră și oarele somnului. 

Deși toți aveau lipsă de odihnă, având însărcinarea de a ocu-

pa linia de alarm încă înainte de revărsatul zorilor. Colo unde 

se sfârsește Coborișul vestic al  rugmei  ,,Torta" se ridică din sinul 

unui șes mănos o înălțime împădurită, în vârful căreia 

stă ca o mărturie a unor vremuri vechi ,,Castello Dante".-

   Italienii au transformat aceasta înălțime într'un pu-

ternic fort. Trei tranșee de apărare era săpate afund în 

pământul ei întărite fiind cu beton și coroana acestei fortărețe

servea  poziția ceade deasupra din beton de fier cu caverne, 

sigură chiar și în contra granatelor fiind groasă de 5 metri, de unde

duceau in toate direcțiile nenumărate șanțuri comunicătoare.

Intre, și inaintea deosebitelor poziții au fost făcute zăgazuri 

de  drat  înpletit, ce se înșiruia in 4 rânduri, cari asigurau

in mod minunat măsurile lor de apărare. Știam anume 

din multele erupții de noapte, că dușmanul nu cruță nici o obo-

seală pentru a preface acest fort neocupabil și de fapt dupa




Transcription history
  • April 5, 2017 15:47:39 Laura Rauscher

    Crâmpeie din primele lupte din Sud-Tirol

    Rovereta. 


       Spre sud, în nemijlocită apropiere al orașului, se extinde linia 

    noastră de apărare, în care ținea neadormită pază deja din

    1 April Baon IV al regimentului 30 Ardelenesc. In  butul  liniștei

    aparente,  domnia aici totuși o activitate încordată, știam 

    adecă unul fieștecare, dela mic la mare, că în curând va veni

    ceasul socotelii și că perfidul dușman va simți urgia răzbunării. 

    colo sus pe intăritul și falnicul ,,Castell Dante" Castello Dante 

       Departe de grigi stăpânia italianul, acest fort în credința 

    că el va veșnicul domn, dar se înșelase amar. Zi de zi ne

    apropiasem  de ei prin munca noastră și îndeosebi la aripa stângă

    a poziților noastre de apărare, ne succesa a împinge avant-

    posturile noastre până la departare de 80 pași de dușman, 

    pentru a -le sări iute în spate când se va da semnul de

    atac, ce-l doriam deja cu toți de multă vreme. 

       Neprecauțiunea pazelor inimice a fost folosite în mod

    iscusit, că a dat patrullelor noastre posibilitatea de a se apropriă 

    în ziua mare de 15 pași de dușman așa, că pe nesimțite delă-

    turară ai noștrii minele și tăiară zăgazurile de  drat  etc... 

       In sfârșit în 14 Mai sosi ordinul de atac. Se coborîse peste 

    toate o seară liniștită, ba se apropiaseră și oarele somnului. 

    Deși toți aveau lipsă de odihnă, având însărcinarea de a ocu-

    pa linia de alarm încă înainte de revărsatul zorilor. Colo unde 

    se sfârsește Coborișul vestic al  rugmei  ,,Torta" se ridică din sinul 

    unui șes mănos o înălțime împădurită, în vârful căreia 

    stă ca o mărturie a unor vremuri vechi ,,Castello Dante".-

       Italienii au transformat aceasta înălțime într'un pu-

    ternic fort. Trei tranșee de apărare era săpate afund în 

    pământul ei întărite fiind cu beton și coroana acestei fortărețe

    servea  poziția ceade deasupra din beton de fier cu caverne, 

    sigură chiar și în contra granatelor fiind groasă de 5 metri, de unde

    duceau in toate direcțiile nenumărate șanțuri comunicătoare.

    Intre, și inaintea deosebitelor poziții au fost făcute zăgazuri 

    de  drat  înpletit, ce se înșiruia in 4 rânduri, cari asigurau

    in mod minunat măsurile lor de apărare. Știam anume 

    din multele erupții de noapte, că dușmanul nu cruță nici o obo-

    seală pentru a preface acest fort neocupabil și de fapt dupa




  • March 22, 2017 19:06:31 Alina Bancila

    Crâmpeie din primele luăte din Sud-Tirol

    Rovereta. 


       Spre sud, în nemijlocită apropiere al orașului, se extinde linia 

    noastră de apărare, în care ținea neadormită pază deja din

    1 April Baon IV al regimentului 30 Ardelenesc. In butul liniștei

    aparente,  domnia aici totuși a activitate încordată, știam 

    adecă unul fieștecare, dela mic la mare, că în curând va veni

    ceasul socotelii șică perfidul dușman va simți urgia răzbunării. 

    colopars pe intăritul și falnicul ,,Castell Pante" Castello Dante 

       Departe de grigi stăpânia italianul, acest fost în credința 

    că el va veșnicul domn, dar se înșelase amar. Zi de sine

    apropiasem  de ei prin munca noastră și în deosebi la aripa stângă

    apozițiilor noastre de apărare, ne succesa a împinge avant-

    posturile noastre până la departare de 80 pași de dușman, 

    pentru a -le sări iute în spate când se va da semnul de

    atac, ce-l doriam deja cu toți de multă vreme. 

       Neprecauțiunea pazelor inimice a fost folosite în mod

    iscusit, că a dat patreallelor noastre posibilitatea de a se apropriă 

    în ziua mare de 15 pași de dușman așa, că pe nesimțite delă-

    turară ai noștrii minele și tăiară răgazurile de abrot este... 

       In sfârșit în 14 Mai sosi ordinul de atac. Se coborîse peste 

    toate o seară liniștită, ba se apropiaseră și oarele somnului. 

    Deci toți aveau lipsă de odihnă, având însărcinarea de a ocu-

    pa linia de alarm încă înainte de revărsatul zorilot. Colo unde 

    se sfârsește Coborișul vestie al ruginei ,,Torta" se ridică din sinul 

    unui șef mănos o înălțiume împădurită, în vârful căreia 

    stoc ca o mărturie a unor vremuri vechi ,,Castello Dante".-

       Italienii au transformat aceasta înălțime într'un pu

    ternic fort. Trei tranșee de apărare era săpate afund în 

    pământul ei întărite fiind cu beton și coroana acestei fortărețe

    servea  poriția ceade deasupra din beton de fier cu caverne, 

    sigură chiar și în contra granatelor fiind groasă de 5 metri, de unde

    aduceau in toate direcțiile nenumărate șanțuri comunicătoare.

    Intre, și inaintea deosebitelor poziții au fost făcute răgazuri 

    de abrot înpletit, ce se înșiruia in 4 rânduri, cari asigurau

    in mod minunat măsurile lor de apărare. Știam anume 

    din multele erupții de noapte, că dușmanul nu cruță nici o obo-

    seală pentru a preface acest fort neocupabil și de fapt dupa




  • March 22, 2017 19:00:35 Alina Bancila

    Crâmpeie din primele luăte din Sud-Tirol

    Rovereta. 


       Spre sud, în nemijlocită apropiere al orașului, se extinde linia 

    noastră de apărare, în care ținea neadormită pază deja din

    1 April Baon IV al regimentului 30 Ardelenesc. In butul liniștei

    aparente,  domnia aici totuși a activitate încordată, știam 

    adecă unul fieștecare, dela mic la mare, că în curând va veni

    ceasul socotelii șică perfidul dușman va simți urgia răzbunării. 

    colopars pe intăritul și falnicul ,,Castell Pante" Castello Dante 

       Departe de grigi stăpânia italianul, acest fost în credința 

    că el va veșnicul domn, dar se înșelase amar. Zi de sine

    apropiasem  de ei prin munca noastră și în deosebi la aripa stângă

    apozițiilor noastre de apărare, ne succesa a împinge avant-

    posturile noastre până la departare de 80 pași de dușman, 

    pentru a -le sări iute în spate când se va da semnul de

    atac, ce-l doriam deja cu toți de multă vreme. 

       Neprecauțiunea pazelor inimice a fost folosite în mod

    iscusit, că a dat patreallelor noastre posibilitatea de a se apropriă 

    în ziua mare de 15 pași de dușman așa, că pe nesimțite delă-

    turară ai noștrii minele și tăiară răgazurile de abrot este... 

       In sfârșit în 14 Mai sosi ordinul de atac. Se coborîse peste 

    toate o seară liniștită, ba se apropiaseră și oarele somnului. 

    Deci toți aveau lipsă de odihnă, având însărcinarea de a ocu-

    pa linia de alarm încă înainte de revărsatul zorilot. Colo unde 

    se sfârsește Coborișul vestie al ruginei ,,Torta"



  • March 22, 2017 18:47:23 Alina Bancila

Description

Save description
  • 45.87755835992489||11.51288156616215||

    Asiago, Italia

    ||1
Location(s)
  • Story location Asiago, Italia


ID
6169 / 75824
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nicolae Farcasiu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Propaganda
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note