Povestea lui Ioan Gutia - 4 ani de razboi, item 101

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Partea din stânga a cărții poștale dedicată textului 

Spectabile Dle Oberleutnant!

Am ajuns în fine a ne așeza în

un loc, căci ne săturasem de prea

mult umblet. De cumva de aici as

isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

iarăși dela Ban, vă rog

de atențiunea ce a-ți avut

amabilitatea a mi-i arăta în toate

ocasiile și de astă dată. Încolo 

timpul trece binișor - relativ bine, la

Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


 Partea din dreapta a cărții poștale dedicată adresei 

missing

Hochwolg Herrn

K.m.k Oberleutnant

Johann Guția

Kmdt der 13 Feldkamp F. Ban 4/50

Feldpost: 396



Transcription saved

 Partea din stânga a cărții poștale dedicată textului 

Spectabile Dle Oberleutnant!

Am ajuns în fine a ne așeza în

un loc, căci ne săturasem de prea

mult umblet. De cumva de aici as

isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

iarăși dela Ban, vă rog

de atențiunea ce a-ți avut

amabilitatea a mi-i arăta în toate

ocasiile și de astă dată. Încolo 

timpul trece binișor - relativ bine, la

Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


 Partea din dreapta a cărții poștale dedicată adresei 

missing

Hochwolg Herrn

K.m.k Oberleutnant

Johann Guția

Kmdt der 13 Feldkamp F. Ban 4/50

Feldpost: 396




Transcription history
  • March 24, 2017 01:28:02 Diana Ghiorghies

     Partea din stânga a cărții poștale dedicată textului 

    Spectabile Dle Oberleutnant!

    Am ajuns în fine a ne așeza în

    un loc, căci ne săturasem de prea

    mult umblet. De cumva de aici as

    isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

    iarăși dela Ban, vă rog

    de atențiunea ce a-ți avut

    amabilitatea a mi-i arăta în toate

    ocasiile și de astă dată. Încolo 

    timpul trece binișor - relativ bine, la

    Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

    dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


     Partea din dreapta a cărții poștale dedicată adresei 

    missing

    Hochwolg Herrn

    K.m.k Oberleutnant

    Johann Guția

    Kmdt der 13 Feldkamp F. Ban 4/50

    Feldpost: 396




  • March 24, 2017 01:27:40 Diana Ghiorghies

     Partea din stânga a cărții poștale dedicată textului 

    Spectabile Dle Oberleutenant!

    Am ajuns în fine a ne așeza în

    un loc, căci ne săturasem de prea

    mult umblet. De cumva de aici as

    isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

    iarăși dela Ban, vă rog

    de atențiunea ce a-ți avut

    amabilitatea a mi-i arăta în toate

    ocasiile și de astă dată. Încolo 

    timpul trece binișor - relativ bine, la

    Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

    dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


     Partea din dreapta a cărții poștale dedicată adresei 

    missing

    Hochwolg Herrn

    K.m.k Oberleutnant

    Johann Guția

    Kmdt der 13 Feldkamp F. Ban 4/50

    Feldpost: 396




  • March 24, 2017 01:24:27 Diana Ghiorghies

     Partea din stânga a cărții poștale dedicată textului 

    Spectabile Dle Oberleutenant!

    Am ajuns în fine a ne așeza în

    un loc, căci ne săturasem de prea

    mult umblet. De cumva de aici as

    isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

    iarăși dela missing, vă rog

    de atențiunea ce a-ți avut

    amabilitatea a mi-i arăta în toate

    ocasiile și de astă dată. Încolo 

    timpul trece binișor - relativ bine, la

    Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

    dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


     Partea din dreapta a cărții poștale dedicată adresei 


  • March 23, 2017 17:18:01 Diana Ghiorghies

    Spectabile Dle Oberleutenant!

    Am ajuns în fine a ne așeza în

    un loc, căci ne săturasem de prea

    mult umblet. De cumva de aici as

    isbuti să mi se ceară oficios Beschreibungul

    iarăși dela missing, vă rog

    de atențiunea ce a-ți avut

    amabilitatea a mi-i arăta în toate

    ocasiile și de astă dată. Încolo 

    timpul trece binișor - relativ bine, la

    Doastră cred că o duceți bine-n liniștea

    dulce. Primiți considerarea stimei melemissing


Description

Save description
  • ||||

  • 45.87755835992489||11.51288156616215||

    Asiago, Italia

    ||1
Location(s)
  • Story location Asiago, Italia
  • Document location


ID
6169 / 122038
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Nicolae Farcasiu
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Eastern Front
  • Italian Front
  • Western Front

  • Home Front
  • Propaganda
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note