La vicenda di Giovanni de Peppo, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(10

un altro riso, un altro ilio, un altro condimento, un altro pane e così

via: tutti versano i generi che ricevono alla mensa, ed in questo

modo si è ottenuta ha la dispensa sempre piena e si mangia

benissimo.- Al nostro arrivo però G Ciascuna baracca infine

ha provveduto a impiantare de un orticello che coltivato dà

anch'esso un discreto contributo di verdura e di legumi.-

Tale è l'organizzazione del campo di Mauthausen, ma al presen-

te, a causa dello il suo funzionamento lascia un po' a desiderare per 

diverse causa: con la recente disastrosa offensiva e la chiusura della

frontiera Svizzera hanno vietato impedito l'arrivo dei vagoni commis-

sionati: l'arrivo del numero stragrande di altri Ufficiali ha

fatto sì che i vecchi ed inoltre la trasformazione del di questo campo che era di concentram.

di Mauthausen in campo di smistamento invece, per la qual

cosa (1) i vecchi con il nostro arrivo i nuovi arrivati, che sono in numero che è stato di un numero stra-

grande di Ufficiali tanto che molti,- i meno anziani - sono hanno dovuto

stati essere alloggiati nei locali per la truppa, quantunque fosse stato ed è stato e si è dovuto anche au-

mentato il numero degli Ufficiali in ciascuna camera, ed inoltre è avve-

nuto che i vecchi prigi molti dei vecchi sono stati trasferiti 

in altri campi per lasciare posto libero, è avvenuto che di que-

sti ultimi, i rimasti

(1) tutti sanno che difficilmente si resterà fissi e che è probabile essere mandati altrove oggi o do-

mani e per conseguenza non contribuiscono più come prima

cosa che è successo già avvenuta appunto pochi giorni addietro nei quali

molti dei vecchi sono stati trasferiti ad altri campi per lasciare

posto ai nuovi, e molte altre partenze sono state annunziate, per conseguenza non contribuiscono si contribuisce più come

prima coi pacchi privati.- I nuovi arrivato poi che oramai 

sono i più - tanto che i meno anziani, hanno dovuto essere

alloggiati nei baraccamenti della truppa - e si trovano sprovvisti di

tutto e ci vorrà del tempo prima che possano incominciare a 

ricevere anch'essi dei pacchi.- Per tutte queste ragioni vengono


Transcription saved

(10

un altro riso, un altro ilio, un altro condimento, un altro pane e così

via: tutti versano i generi che ricevono alla mensa, ed in questo

modo si è ottenuta ha la dispensa sempre piena e si mangia

benissimo.- Al nostro arrivo però G Ciascuna baracca infine

ha provveduto a impiantare de un orticello che coltivato dà

anch'esso un discreto contributo di verdura e di legumi.-

Tale è l'organizzazione del campo di Mauthausen, ma al presen-

te, a causa dello il suo funzionamento lascia un po' a desiderare per 

diverse causa: con la recente disastrosa offensiva e la chiusura della

frontiera Svizzera hanno vietato impedito l'arrivo dei vagoni commis-

sionati: l'arrivo del numero stragrande di altri Ufficiali ha

fatto sì che i vecchi ed inoltre la trasformazione del di questo campo che era di concentram.

di Mauthausen in campo di smistamento invece, per la qual

cosa (1) i vecchi con il nostro arrivo i nuovi arrivati, che sono in numero che è stato di un numero stra-

grande di Ufficiali tanto che molti,- i meno anziani - sono hanno dovuto

stati essere alloggiati nei locali per la truppa, quantunque fosse stato ed è stato e si è dovuto anche au-

mentato il numero degli Ufficiali in ciascuna camera, ed inoltre è avve-

nuto che i vecchi prigi molti dei vecchi sono stati trasferiti 

in altri campi per lasciare posto libero, è avvenuto che di que-

sti ultimi, i rimasti

(1) tutti sanno che difficilmente si resterà fissi e che è probabile essere mandati altrove oggi o do-

mani e per conseguenza non contribuiscono più come prima

cosa che è successo già avvenuta appunto pochi giorni addietro nei quali

molti dei vecchi sono stati trasferiti ad altri campi per lasciare

posto ai nuovi, e molte altre partenze sono state annunziate, per conseguenza non contribuiscono si contribuisce più come

prima coi pacchi privati.- I nuovi arrivato poi che oramai 

sono i più - tanto che i meno anziani, hanno dovuto essere

alloggiati nei baraccamenti della truppa - e si trovano sprovvisti di

tutto e ci vorrà del tempo prima che possano incominciare a 

ricevere anch'essi dei pacchi.- Per tutte queste ragioni vengono



Transcription history
  • July 7, 2017 09:35:11 Stefania Biron

    (10

    un altro riso, un altro ilio, un altro condimento, un altro pane e così

    via: tutti versano i generi che ricevono alla mensa, ed in questo

    modo si è ottenuta ha la dispensa sempre piena e si mangia

    benissimo.- Al nostro arrivo però G Ciascuna baracca infine

    ha provveduto a impiantare de un orticello che coltivato dà

    anch'esso un discreto contributo di verdura e di legumi.-

    Tale è l'organizzazione del campo di Mauthausen, ma al presen-

    te, a causa dello il suo funzionamento lascia un po' a desiderare per 

    diverse causa: con la recente disastrosa offensiva e la chiusura della

    frontiera Svizzera hanno vietato impedito l'arrivo dei vagoni commis-

    sionati: l'arrivo del numero stragrande di altri Ufficiali ha

    fatto sì che i vecchi ed inoltre la trasformazione del di questo campo che era di concentram.

    di Mauthausen in campo di smistamento invece, per la qual

    cosa (1) i vecchi con il nostro arrivo i nuovi arrivati, che sono in numero che è stato di un numero stra-

    grande di Ufficiali tanto che molti,- i meno anziani - sono hanno dovuto

    stati essere alloggiati nei locali per la truppa, quantunque fosse stato ed è stato e si è dovuto anche au-

    mentato il numero degli Ufficiali in ciascuna camera, ed inoltre è avve-

    nuto che i vecchi prigi molti dei vecchi sono stati trasferiti 

    in altri campi per lasciare posto libero, è avvenuto che di que-

    sti ultimi, i rimasti

    (1) tutti sanno che difficilmente si resterà fissi e che è probabile essere mandati altrove oggi o do-

    mani e per conseguenza non contribuiscono più come prima

    cosa che è successo già avvenuta appunto pochi giorni addietro nei quali

    molti dei vecchi sono stati trasferiti ad altri campi per lasciare

    posto ai nuovi, e molte altre partenze sono state annunziate, per conseguenza non contribuiscono si contribuisce più come

    prima coi pacchi privati.- I nuovi arrivato poi che oramai 

    sono i più - tanto che i meno anziani, hanno dovuto essere

    alloggiati nei baraccamenti della truppa - e si trovano sprovvisti di

    tutto e ci vorrà del tempo prima che possano incominciare a 

    ricevere anch'essi dei pacchi.- Per tutte queste ragioni vengono



  • July 6, 2017 17:24:16 Stefania Biron

    (10

    un altro riso, un altro ilio, un altro condimento, un altro pane e così

    via: tutti versano i generi che ricevono alla mensa, ed in questo

    modo si è ottenuta ha la dispensa sempre piena e si mangia

    benissimo.- Al nostro arrivo però G Ciascuna baracca infine

    ha provveduto a impiantare de un orticello che coltivato dà

    anch'esso un discreto contributo di verdura e di legumi.-

    Tale è l'organizzazione del campo di Mauthausen, ma al presen-

    te, a causa dello il suo funzionamento lascia un po' a desiderare per 

    diverse causa: con la recente disastrosa offensiva e la chiusura della

    frontiera Svizzera hanno vietato impedito l'arrivo dei vagoni commis-

    sionati: l'arrivo del numero stragrande di altri Ufficiali ha

    fatto sì che i vecchi ed inoltre la trasformazione del di questo campo che era di concentram.


Description

Save description
  • 46.26436529999999||13.60910309999997||

    Caporetto

    ||1
Location(s)
  • Story location Caporetto
Login and add location


ID
5568 / 240059
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mario De Peppo
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Military Punishment
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note