La vicenda di Giovanni de Peppo, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

E' già passato un mese: sembra un sogno 

L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 

avvicinato e, da uno di essi è partita la voce: Depè te vuò magnà nu piattelle 'e maccarone? Non

ero preparato all'offerta fattami così a bruciapelo: mi son sentito male! Quando mi son vi-

sto il piatto fumante davanti agli occhi credevo mi son sentito venir meno: quan-

non sto if so perché mi girava son sentito girare la testa e mi son sentito richiamare una forte sali-

vazione alla bocca, la vera sputazzella e rosseggiante.- Allorché mi son visto davanti agli occhi il bel piatto fumante e rosseg-

do ho mangiato mi son sentito rinascere: quanto sono buoni.-

giante ho creduto di morire, ma immediatamente mi son sentito rinascere quanto ho incomin-

ciato a mangiarli.

Ci si annunzia che la Russia chiederà un armistizio per iniziare le tratta-

tive di pace.

26 nov.- nevica: fa un freddo discreto.- i caloriferiannunzia  il giorno non funzionano Ci si annunzia che se la Russia farà

la pace separata la il Giappone occuperà Vladivostok e l'Intesa dichia-

rerà guerra alla Russia.- Questo'oggi polenta.- Meno male!-

27 nov:- Gli speculatori I commercianti di sigarette speculano sempre di più: oggi ho

comperato pagato un pacchetto di 20 sigaretta 10 Kor. pari a 10 lire: cioè a dire 10 soldi

la sigaretta: scusate se è poco! Ma come si fa a far passare

la giornata senza fumare.- Meno male che è vero tabacco

e non vile surrogato ed appunto per questo sono stato tentato,-

ero stanco di fumare del pessimo surrogato ed avere una

gran voglia di godermi una buona sigaretta.- Con oggi è cominciata

 in verticale  a funzionare anche il servizio bagni: è stato di gran refrigerio

28 nov:- Quest'oggi qualcuno dei nostri, fatto prigioniero come me lo stesso giorno

anche il 25, ha avuto notizie telegrafiche di risposta dalla

propria famiglia: è un gran bello avvenimento: potesse

ben presto arrivare anche per me un telegramma questo raggio di sole da

rischiarare questi brutti giorni.- Giunge comunicazione

che il giorno 29 si terrà a Parigi una conferenza fra tutti

con l'intervento dei rappresentanti di tutti gli Stati dell'Intesa:

che sia prossima la Pace?- Non so n Lo desidero ma 

non so francamente se augurarmela: quali potrebbero essere

le condizioni in un momento così disastroso per il nostro Pae-

se? dopo una batosta tanto disgraziata?- Con nuove

ultime disposizioni ci è concesso scrivere solo 2 cartoline

la settimana non più lunghe di 15 righe: lettere niente.-

Ci è vietato viene limitato anche questo conforto e questa soddisfazione.

Pazienza!-


Transcription saved

25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

E' già passato un mese: sembra un sogno 

L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 

avvicinato e, da uno di essi è partita la voce: Depè te vuò magnà nu piattelle 'e maccarone? Non

ero preparato all'offerta fattami così a bruciapelo: mi son sentito male! Quando mi son vi-

sto il piatto fumante davanti agli occhi credevo mi son sentito venir meno: quan-

non sto if so perché mi girava son sentito girare la testa e mi son sentito richiamare una forte sali-

vazione alla bocca, la vera sputazzella e rosseggiante.- Allorché mi son visto davanti agli occhi il bel piatto fumante e rosseg-

do ho mangiato mi son sentito rinascere: quanto sono buoni.-

giante ho creduto di morire, ma immediatamente mi son sentito rinascere quanto ho incomin-

ciato a mangiarli.

Ci si annunzia che la Russia chiederà un armistizio per iniziare le tratta-

tive di pace.

26 nov.- nevica: fa un freddo discreto.- i caloriferiannunzia  il giorno non funzionano Ci si annunzia che se la Russia farà

la pace separata la il Giappone occuperà Vladivostok e l'Intesa dichia-

rerà guerra alla Russia.- Questo'oggi polenta.- Meno male!-

27 nov:- Gli speculatori I commercianti di sigarette speculano sempre di più: oggi ho

comperato pagato un pacchetto di 20 sigaretta 10 Kor. pari a 10 lire: cioè a dire 10 soldi

la sigaretta: scusate se è poco! Ma come si fa a far passare

la giornata senza fumare.- Meno male che è vero tabacco

e non vile surrogato ed appunto per questo sono stato tentato,-

ero stanco di fumare del pessimo surrogato ed avere una

gran voglia di godermi una buona sigaretta.- Con oggi è cominciata

 in verticale  a funzionare anche il servizio bagni: è stato di gran refrigerio

28 nov:- Quest'oggi qualcuno dei nostri, fatto prigioniero come me lo stesso giorno

anche il 25, ha avuto notizie telegrafiche di risposta dalla

propria famiglia: è un gran bello avvenimento: potesse

ben presto arrivare anche per me un telegramma questo raggio di sole da

rischiarare questi brutti giorni.- Giunge comunicazione

che il giorno 29 si terrà a Parigi una conferenza fra tutti

con l'intervento dei rappresentanti di tutti gli Stati dell'Intesa:

che sia prossima la Pace?- Non so n Lo desidero ma 

non so francamente se augurarmela: quali potrebbero essere

le condizioni in un momento così disastroso per il nostro Pae-

se? dopo una batosta tanto disgraziata?- Con nuove

ultime disposizioni ci è concesso scrivere solo 2 cartoline

la settimana non più lunghe di 15 righe: lettere niente.-

Ci è vietato viene limitato anche questo conforto e questa soddisfazione.

Pazienza!-



Transcription history
  • July 6, 2017 17:12:40 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

    quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 

    avvicinato e, da uno di essi è partita la voce: Depè te vuò magnà nu piattelle 'e maccarone? Non

    ero preparato all'offerta fattami così a bruciapelo: mi son sentito male! Quando mi son vi-

    sto il piatto fumante davanti agli occhi credevo mi son sentito venir meno: quan-

    non sto if so perché mi girava son sentito girare la testa e mi son sentito richiamare una forte sali-

    vazione alla bocca, la vera sputazzella e rosseggiante.- Allorché mi son visto davanti agli occhi il bel piatto fumante e rosseg-

    do ho mangiato mi son sentito rinascere: quanto sono buoni.-

    giante ho creduto di morire, ma immediatamente mi son sentito rinascere quanto ho incomin-

    ciato a mangiarli.

    Ci si annunzia che la Russia chiederà un armistizio per iniziare le tratta-

    tive di pace.

    26 nov.- nevica: fa un freddo discreto.- i caloriferiannunzia  il giorno non funzionano Ci si annunzia che se la Russia farà

    la pace separata la il Giappone occuperà Vladivostok e l'Intesa dichia-

    rerà guerra alla Russia.- Questo'oggi polenta.- Meno male!-

    27 nov:- Gli speculatori I commercianti di sigarette speculano sempre di più: oggi ho

    comperato pagato un pacchetto di 20 sigaretta 10 Kor. pari a 10 lire: cioè a dire 10 soldi

    la sigaretta: scusate se è poco! Ma come si fa a far passare

    la giornata senza fumare.- Meno male che è vero tabacco

    e non vile surrogato ed appunto per questo sono stato tentato,-

    ero stanco di fumare del pessimo surrogato ed avere una

    gran voglia di godermi una buona sigaretta.- Con oggi è cominciata

     in verticale  a funzionare anche il servizio bagni: è stato di gran refrigerio

    28 nov:- Quest'oggi qualcuno dei nostri, fatto prigioniero come me lo stesso giorno

    anche il 25, ha avuto notizie telegrafiche di risposta dalla

    propria famiglia: è un gran bello avvenimento: potesse

    ben presto arrivare anche per me un telegramma questo raggio di sole da

    rischiarare questi brutti giorni.- Giunge comunicazione

    che il giorno 29 si terrà a Parigi una conferenza fra tutti

    con l'intervento dei rappresentanti di tutti gli Stati dell'Intesa:

    che sia prossima la Pace?- Non so n Lo desidero ma 

    non so francamente se augurarmela: quali potrebbero essere

    le condizioni in un momento così disastroso per il nostro Pae-

    se? dopo una batosta tanto disgraziata?- Con nuove

    ultime disposizioni ci è concesso scrivere solo 2 cartoline

    la settimana non più lunghe di 15 righe: lettere niente.-

    Ci è vietato viene limitato anche questo conforto e questa soddisfazione.

    Pazienza!-



  • July 6, 2017 14:32:09 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

    quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 

    avvicinato e, da uno di essi è partita la voce: Depè te vuò magnà nu piattelle 'e maccarone? Non

    ero preparato all'offerta fattami così a bruciapelo: mi son sentito male! Quando mi son vi-

    sto il piatto fumante davanti agli occhi credevo mi son sentito venir meno: quan-




  • July 6, 2017 14:28:47 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

    quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 




  • July 6, 2017 14:25:03 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono



  • July 6, 2017 14:24:55 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    Prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amini napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono



  • July 6, 2017 14:23:28 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientedimeno che un piatto di maccheroni

    E' già passato un mese: sembra un sogno 

    L'anniversario è quello Ho una anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:



  • July 6, 2017 14:05:02 Stefania Biron

    25 nov:- Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientemeno che un piatto di maccheroni



  • July 6, 2017 14:02:26 Stefania Biron

    25 nov: - Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientemeno che un piatto di maccheroni

    L'anniversario è quello E' già passato un mese: sembra un sogno

    Ho ma Anniversario della mia cattura:- ho mangiato la pasta asciutta:

    prima di andare a dorm ritirarmi nella mia camera per andare a letto, mi sono portato alla cucina per bere

    un bicchiere d'acqua: ho notato alcuni amici napoletani che manipolavano qualche cosa, incuriosito mi sono

    quando m'è stata fatta l'offerta mi son sentito male: quando mi son  ... 

    avvicinato e, da uno di essi è partita la voce: Depè te vuò magnà un piattelle



  • July 6, 2017 11:43:43 Stefania Biron

    Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: memorabile quanto la ricorrenza

    oggi due cose memorabili: un anniversario ed una ricorrenza: di oggi La ricorrenza è costituita da un avvenimento:

    ho mangiato nientemeno che un piatto di maccheroni



  • July 5, 2017 15:07:55 Stefania Biron

    Sono ancora sotto l'impressione di una grande emozione: 


Description

Save description
  • 46.26436529999999||13.60910309999997||

    Caporetto

    ||1
Location(s)
  • Story location Caporetto
Login and add location


ID
5568 / 240058
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Mario De Peppo
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Italian Front

Login to add keywords
  • Artillery
  • Military Punishment
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note