30 December 1914 - 03

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Op het oogenblik is het voor ons vacantie, ik

kan het gebruiken, wat met de groote vacantie

was het alles behalve uitrusten in Leuven -

Gisteren ben ik naar een groote muziekuitvoe-

ring gaan luisteren, ik kon er niet veel van

genieten, omdat het duitsch was, en al was het

op zich schoon, het deed mij denken aan de men-

schen, die ons land en al wat ons het dierbaar-

ste is, zoo in het ongeluk stortten.

Ik hoorde onlangs nog iets uit Antwerpen van

een man die een A (Albert) op zijn frak droeg

ter eere van onzen koning. Een duitsche soldaat

vroeg wat dat was - Dat is Albert, zij de Belg -

Albert onze koning - Wat, zij de Duitscher, Albert

uwe koning? Gij zijt nu Duitsch - o ja, zei 

de Belg, dat is waar ook, wat hebben

wij klop gekregen bij den Yser, hee! - Ge

kunt denken wat een lip dat die duit-

scher trok -   Van dien aard gaan er nog

verschillende vertelskens -  Het volk begint

kwaad te worden op de moffen, ik denk

dat die smousen moeten gaan oppassen -

Bij ons thuis zullen ze het allen wel goed

maken, ze zullen blij zijn binnen kort

weer wat van u te vernemen.

Deze week schreef P. Cortebeek ons, hij wist

nog niets van zijne familie, behalven van

zijn broer, en dat hun huis geheel afge-

Transcription saved

Op het oogenblik is het voor ons vacantie, ik

kan het gebruiken, wat met de groote vacantie

was het alles behalve uitrusten in Leuven -

Gisteren ben ik naar een groote muziekuitvoe-

ring gaan luisteren, ik kon er niet veel van

genieten, omdat het duitsch was, en al was het

op zich schoon, het deed mij denken aan de men-

schen, die ons land en al wat ons het dierbaar-

ste is, zoo in het ongeluk stortten.

Ik hoorde onlangs nog iets uit Antwerpen van

een man die een A (Albert) op zijn frak droeg

ter eere van onzen koning. Een duitsche soldaat

vroeg wat dat was - Dat is Albert, zij de Belg -

Albert onze koning - Wat, zij de Duitscher, Albert

uwe koning? Gij zijt nu Duitsch - o ja, zei 

de Belg, dat is waar ook, wat hebben

wij klop gekregen bij den Yser, hee! - Ge

kunt denken wat een lip dat die duit-

scher trok -   Van dien aard gaan er nog

verschillende vertelskens -  Het volk begint

kwaad te worden op de moffen, ik denk

dat die smousen moeten gaan oppassen -

Bij ons thuis zullen ze het allen wel goed

maken, ze zullen blij zijn binnen kort

weer wat van u te vernemen.

Deze week schreef P. Cortebeek ons, hij wist

nog niets van zijne familie, behalven van

zijn broer, en dat hun huis geheel afge-


Transcription history
  • July 24, 2017 13:55:58 Monika Buck

    Op het oogenblik is het voor ons vacantie, ik

    kan het gebruiken, wat met de groote vacantie

    was het alles behalve uitrusten in Leuven -

    Gisteren ben ik naar een groote muziekuitvoe-

    ring gaan luisteren, ik kon er niet veel van

    genieten, omdat het duitsch was, en al was het

    op zich schoon, het deed mij denken aan de men-

    schen, die ons land en al wat ons het dierbaar-

    ste is, zoo in het ongeluk stortten.

    Ik hoorde onlangs nog iets uit Antwerpen van

    een man die een A (Albert) op zijn frak droeg

    ter eere van onzen koning. Een duitsche soldaat

    vroeg wat dat was - Dat is Albert, zij de Belg -

    Albert onze koning - Wat, zij de Duitscher, Albert

    uwe koning? Gij zijt nu Duitsch - o ja, zei 

    de Belg, dat is waar ook, wat hebben

    wij klop gekregen bij den Yser, hee! - Ge

    kunt denken wat een lip dat die duit-

    scher trok -   Van dien aard gaan er nog

    verschillende vertelskens -  Het volk begint

    kwaad te worden op de moffen, ik denk

    dat die smousen moeten gaan oppassen -

    Bij ons thuis zullen ze het allen wel goed

    maken, ze zullen blij zijn binnen kort

    weer wat van u te vernemen.

    Deze week schreef P. Cortebeek ons, hij wist

    nog niets van zijne familie, behalven van

    zijn broer, en dat hun huis geheel afge-

  • June 12, 2017 16:51:49 Monika Buck

    Op het oogenblik is het voor ons vacantie, ik

    kan het gebruiken, wat met de groote vacantie

    was het alles behalve uitrusten in Leuven -

    Gisteren ben ik naar een groote muziekuitvoe-

    ring gaan luisteren, ik kon er niet veel van

    genieten, omdat het duitsch was, en al was het

    op zich schoon, het deed mij denken aan de men-

    schen, die ons land en wat ons het dierbaar-

    ste is, zoo in het ongeluk stortten.

    Ik hoorde onlangs nog iets uit Antwerpen van

    een man die een A (Albert) op zijn frak droeg

    ter eere van onzen koning. Een duitsche soldaat

    vroeg wat dat was - Dat is Albert, zij de Belg -

    Albert onze koning - Wat, zij de Duitscher, Albert

    uwe koning? Gij zijt nu Duitsch - o ja, zei 

    de Belg, dat is waar ook, wat hebben

    wij klop gekregen bij den Yser, hee! - Ge

    kunt denken wat een lip dat die duit-

    scher trok -   Van dien aard gaan er nog

    verschillende vertelskens -  Het volk begint

    kwaad te worden op de moffen, ik denk

    dat die smousen moeten gaan oppassen -

    Bij ons thuis zullen ze het allen wel goed

    maken, ze zullen blij zijn binnen kort

    weer wat van u te vernemen.

    Deze week schreef P. Cortebeek ons, hij wist

    nog niets van zijne familie, behalven van

    zijn broer, en dat hun huis geheel afge-


  • June 12, 2017 16:47:44 Monika Buck

    Op het oogenblik is het voor ons vacantie, ik

    kan het gebruiken, wat met de groote vacantie

    was het alles behalve uitrusten in Leuven -

    Gisteren ben ik naar een groote muziekuitvoe-

    ring gaan luisteren, ik kon er niet veel van

    genieten, omdat het duitsch was, en al was het

    op zich schoon, het deed mij denken aan de men-

    schen, die ons land en wat ons het dierbaar-

    ste is, zoo in het ongeluk stortten.

    Ik hoorde onlangs nog iets uit Antwerpen van

    een man die een A (Albert) op zijn frak droeg

    ter eere van onzen koning. Een duitsche soldaat

    vroeg wat dat was - Dat is Albert, zij de Belg -

    Albert onze koning - Wat, zij de Duitscher, Albert

    uwe koning? Gij zijt nu Duitsch - o ja, zei 

    de Belg, dat is waar ook, wat hebben

    wij klop gekregen bij den Ijser, hee! - Ge

    kunt denken wat een lip dat die duit-

    scher trok -   Van dien aard gaan er nog

    verschillende vertelskens -  Het volk begint

    kwaad te worden op de moffen, ik denk

    dat die smousen moeten gaan oppassen -

    Bij ons thuis zullen ze het allen wel goed

    maken, ze zullen blij zijn binnen kort

    weer wat van u te vernemen.

    Deze week schreef P. Cortebeek ons, hij wist

    nog niets van zijne familie, behalven van

    zijn broer, en dat hun huis geheel afge-


Description

Save description
  • 50.8798438||4.7005176||

    Leuven

  • 51.2194475||4.4024643||

    Antwerpen

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Leuven
  • Additional document location Antwerpen


ID
5538 / 68305
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 30, 1914
  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front



Notes and questions

Login to leave a note