15 June 1915 - 02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

maar die zullen toch ook wel smaken, denk ik.

Dat kaartje met die vlaggen zal ik goed bewaren. Ik

heb de telegrammen eens na gegaan en heb gezien

dat de Belgen succes hebben gehad op den 15 Mei

in Steenstraat. Zoo waart gij daar bij; later moet gij

maar eens vertellen wat daar gebeurd is want ik be-

grijp dat gij het nu niet moogt doen.   Dierbare Broer,

thuis stellen ze het allemaal nog goed; ze verlangen

natuurlijk ten zeerste naar uwe wederkomst, maar

we zullen maar op den goeden God blijven vertrou-

wen, dat hij u spoedig weer als overwinnaar van

ons geliefde Vaderland naar huis brengt. Gedurende

deze Juni-maand bidden ze thuis en ook wij

het H. Hart van Jezus opdat Hij u moge bewaren, 

want reken er stellig op dat wij voor u blijven

bidden in de H. Mis, in de Communie en in onze

andere gebeden. ----       Wij zouden de pijp reeds

verstuurd hebben, want zij ligt hier in mijne schuif, 

maar we dachten beter ze te versturen met den

tabak, dien we stellig nog deze week naar Tilburg

sturen. Ik hoop dat ze hem daar ook gauw versturen.

Dat is toch goed niet waar?   En nu houd u goed

en dat God u beware!     Hart en hand

                                                   Uw u liefhebbende broers

                                                             Henri  Jan

Transcription saved

maar die zullen toch ook wel smaken, denk ik.

Dat kaartje met die vlaggen zal ik goed bewaren. Ik

heb de telegrammen eens na gegaan en heb gezien

dat de Belgen succes hebben gehad op den 15 Mei

in Steenstraat. Zoo waart gij daar bij; later moet gij

maar eens vertellen wat daar gebeurd is want ik be-

grijp dat gij het nu niet moogt doen.   Dierbare Broer,

thuis stellen ze het allemaal nog goed; ze verlangen

natuurlijk ten zeerste naar uwe wederkomst, maar

we zullen maar op den goeden God blijven vertrou-

wen, dat hij u spoedig weer als overwinnaar van

ons geliefde Vaderland naar huis brengt. Gedurende

deze Juni-maand bidden ze thuis en ook wij

het H. Hart van Jezus opdat Hij u moge bewaren, 

want reken er stellig op dat wij voor u blijven

bidden in de H. Mis, in de Communie en in onze

andere gebeden. ----       Wij zouden de pijp reeds

verstuurd hebben, want zij ligt hier in mijne schuif, 

maar we dachten beter ze te versturen met den

tabak, dien we stellig nog deze week naar Tilburg

sturen. Ik hoop dat ze hem daar ook gauw versturen.

Dat is toch goed niet waar?   En nu houd u goed

en dat God u beware!     Hart en hand

                                                   Uw u liefhebbende broers

                                                             Henri  Jan


Transcription history
  • August 10, 2017 14:23:57 Monika Buck

    maar die zullen toch ook wel smaken, denk ik.

    Dat kaartje met die vlaggen zal ik goed bewaren. Ik

    heb de telegrammen eens na gegaan en heb gezien

    dat de Belgen succes hebben gehad op den 15 Mei

    in Steenstraat. Zoo waart gij daar bij; later moet gij

    maar eens vertellen wat daar gebeurd is want ik be-

    grijp dat gij het nu niet moogt doen.   Dierbare Broer,

    thuis stellen ze het allemaal nog goed; ze verlangen

    natuurlijk ten zeerste naar uwe wederkomst, maar

    we zullen maar op den goeden God blijven vertrou-

    wen, dat hij u spoedig weer als overwinnaar van

    ons geliefde Vaderland naar huis brengt. Gedurende

    deze Juni-maand bidden ze thuis en ook wij

    het H. Hart van Jezus opdat Hij u moge bewaren, 

    want reken er stellig op dat wij voor u blijven

    bidden in de H. Mis, in de Communie en in onze

    andere gebeden. ----       Wij zouden de pijp reeds

    verstuurd hebben, want zij ligt hier in mijne schuif, 

    maar we dachten beter ze te versturen met den

    tabak, dien we stellig nog deze week naar Tilburg

    sturen. Ik hoop dat ze hem daar ook gauw versturen.

    Dat is toch goed niet waar?   En nu houd u goed

    en dat God u beware!     Hart en hand

                                                       Uw u liefhebbende broers

                                                                 Henri  Jan

Description

Save description
  • 50.9196279||2.8439124||

    Steenstraete

  • 51.5852528||5.056375||

    Tilburg

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Steenstraete
  • Additional document location Tilburg


ID
5538 / 245382
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 15, 1915
  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front



Notes and questions

Login to leave a note