15 June 1915 - 01

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

                                             Arnhem 15 Juni 1915 



                              Dierbare Broer,


               Hier is een brief van huis, maar hij heeft

er lang over gedaan: meer dan eene maand, zij

hebben hem dus in Aken lang vastgehouden. Ook

is er een brief voor Charel bij. Daar juist hebben

wij uwen brief van 6 4 Juni gekregen. Hij

heeft ons werkelijk veel plezier gedaan, wij zullen

hem gaan naar huis over seinen, zoo gauw moge

lijk: vandaag nog of morgen. Uwe nieuwe pijp is

ook gekocht, 't is eene stevige van 70 cens of 1,40 fr.

we zullen ze bij den tabak steken, dien wij deze

week naar Tilburg zenden. 't Is dan te hopen, dat

gij alles gauw zult krijgen; ook steek ik er mijn

laatste Belgische sigaren bij, die ik reeds een jaar

bespaard heb: twee Oud-Antwerpen, 3 van nonkel

Mon en een, die ik verleden jaar van P. Van

Riel gekregen hebb, ge zult wel zien het is die

dikke. Als ik nog eens sigaren stuur, zullen het er

Hollandsche zijn, want ik heb er geen Belgische meer, 

Transcription saved

                                             Arnhem 15 Juni 1915 



                              Dierbare Broer,


               Hier is een brief van huis, maar hij heeft

er lang over gedaan: meer dan eene maand, zij

hebben hem dus in Aken lang vastgehouden. Ook

is er een brief voor Charel bij. Daar juist hebben

wij uwen brief van 6 4 Juni gekregen. Hij

heeft ons werkelijk veel plezier gedaan, wij zullen

hem gaan naar huis over seinen, zoo gauw moge

lijk: vandaag nog of morgen. Uwe nieuwe pijp is

ook gekocht, 't is eene stevige van 70 cens of 1,40 fr.

we zullen ze bij den tabak steken, dien wij deze

week naar Tilburg zenden. 't Is dan te hopen, dat

gij alles gauw zult krijgen; ook steek ik er mijn

laatste Belgische sigaren bij, die ik reeds een jaar

bespaard heb: twee Oud-Antwerpen, 3 van nonkel

Mon en een, die ik verleden jaar van P. Van

Riel gekregen hebb, ge zult wel zien het is die

dikke. Als ik nog eens sigaren stuur, zullen het er

Hollandsche zijn, want ik heb er geen Belgische meer, 


Transcription history
  • September 9, 2017 14:27:56 Monika Buck

                                                 Arnhem 15 Juni 1915 



                                  Dierbare Broer,


                   Hier is een brief van huis, maar hij heeft

    er lang over gedaan: meer dan eene maand, zij

    hebben hem dus in Aken lang vastgehouden. Ook

    is er een brief voor Charel bij. Daar juist hebben

    wij uwen brief van 6 4 Juni gekregen. Hij

    heeft ons werkelijk veel plezier gedaan, wij zullen

    hem gaan naar huis over seinen, zoo gauw moge

    lijk: vandaag nog of morgen. Uwe nieuwe pijp is

    ook gekocht, 't is eene stevige van 70 cens of 1,40 fr.

    we zullen ze bij den tabak steken, dien wij deze

    week naar Tilburg zenden. 't Is dan te hopen, dat

    gij alles gauw zult krijgen; ook steek ik er mijn

    laatste Belgische sigaren bij, die ik reeds een jaar

    bespaard heb: twee Oud-Antwerpen, 3 van nonkel

    Mon en een, die ik verleden jaar van P. Van

    Riel gekregen hebb, ge zult wel zien het is die

    dikke. Als ik nog eens sigaren stuur, zullen het er

    Hollandsche zijn, want ik heb er geen Belgische meer, 

  • August 10, 2017 14:17:02 Monika Buck

                                                 Arnhem 15 Juni 1915 



                                  Dierbare Broer,


                   Hier is een brief van huis, maar hij heeft

    er lang over gedaan: meer dan eene maand, zij

    hebben hem dus in Aken lang vastgehouden. Ook

    is er een brief voor Charel bij. Daar juist hebben

    wij uwen brief van 6 4 Juni gekregen. Hij

    heeft ons werkelijk veel plezier gedaan, wij zullen

    hem gaan naar huis over seinen, zoo gauw moge

    lijk: vandaag nog of morgen. Uwe nieuwe pijp is

    ook gekocht, 't is eene stevige van 70 cens of 1,40 fr.

    we zullen ze bij den tabak steken, dien wij deze

    week naar Tilburg zenden. 't Is dan te hopen, dat

    gij alles gauw zult krijgen; ook steek ik er mijn

    laatste Belgische sigaren bij, die ik reeds een jaar

    bespaard heb: twee Oud-Antwerpen, 3 van nonkel

    Mon en een, die ik verleden jaar van P. Van

    Riel gekregen hebb, ge zult wel zien het is die

    dikke. Als ik nog eens sigaren stuur, zullen het er

    Hollandsche zijn, want ik heb geen Belgische meer, 


Description

Save description
  • 50.7753455||6.0838868||

    Aachen

  • 51.5852528||5.056375||

    Tilburg

  • 51.9851034||5.898729600000024||

    Arnhem

    ||1
Location(s)
  • Story location Arnhem
  • Document location Aachen
  • Additional document location Tilburg


ID
5538 / 245381
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Anna Van den Lemmer
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 15, 1915
  • Nederlands

  • Western Front

  • Home Front



Notes and questions

Login to leave a note