Διενέργεια έρευνας της Αγγλικής Κυβέρνησης για την Αποφυλάκιση του Πλοίαρχου Μιχαήλ Σάββα Κελέσιη (Καπετάν Μίχαλος), item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


Εντιμότατε

Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

περί της τύχης του πλοιάρχου Μιχα

ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

όπερ κατεβύθισε το πλοίο μου Ευ-

αγγελίστρια, εις τον λιμένα Πάφους

Μουλλιά.


 Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

ρακαλέσω την υμετέρα Εντιμότη-

τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

της ανακρίσεως ανεκαλύφθη τι το

ενοχοποιητικόν κατά του ρειθέντος

πλοιάρχου  missing οχι αν  η Κυβέρ-

νηση προτίθεται να λάβει μέτρα 

προς προστασίαν των συμφερόν-

των μου missing τα του πλοιάρχου του πληρ-

ρωμα τος

 

Τω Εντιμότατω

Αρχιγραμματέα

λευκωσια                                                 Έχω τη τιμήν

                                                                    τα Υμετέρας Εντιμότητος

                                                                     ταπεινός Θεράπον

                                                                    missing Χαραλάμπους
















































Transcription saved

Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


Εντιμότατε

Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

περί της τύχης του πλοιάρχου Μιχα

ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

όπερ κατεβύθισε το πλοίο μου Ευ-

αγγελίστρια, εις τον λιμένα Πάφους

Μουλλιά.


 Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

ρακαλέσω την υμετέρα Εντιμότη-

τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

της ανακρίσεως ανεκαλύφθη τι το

ενοχοποιητικόν κατά του ρειθέντος

πλοιάρχου  missing οχι αν  η Κυβέρ-

νηση προτίθεται να λάβει μέτρα 

προς προστασίαν των συμφερόν-

των μου missing τα του πλοιάρχου του πληρ-

ρωμα τος

 

Τω Εντιμότατω

Αρχιγραμματέα

λευκωσια                                                 Έχω τη τιμήν

                                                                    τα Υμετέρας Εντιμότητος

                                                                     ταπεινός Θεράπον

                                                                    missing Χαραλάμπους

















































Transcription history
  • November 1, 2018 09:19:28 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

    περί της τύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μου Ευ-

    αγγελίστρια, εις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα Εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    της ανακρίσεως ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του ρειθέντος

    πλοιάρχου  missing οχι αν  η Κυβέρ-

    νηση προτίθεται να λάβει μέτρα 

    προς προστασίαν των συμφερόν-

    των μου missing τα του πλοιάρχου του πληρ-

    ρωμα τος

     

    Τω Εντιμότατω

    Αρχιγραμματέα

    λευκωσια                                                 Έχω τη τιμήν

                                                                        τα Υμετέρας Εντιμότητος

                                                                         ταπεινός Θεράπον

                                                                        missing Χαραλάμπους

















































  • November 1, 2018 09:15:20 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

    περί τηςτύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μου Ευ-

    αγγελίστρια, εις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα Εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    της ανακρίσεως ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του ρειθέντος

    πλοιάρχου  missing οχι αν  η Κυβέρ-

    νηση προτίθεται να λάβει μέτρα 

    προς προστασίαν των συμφερόν-

    των μου missing τα του πλοιάρχου του πληρ-

    ρωμα τος

      Τω Εντιμότατω

    Αρχιγραμματέα

    λευκωσια                                                 Έχω τη τιμήν

                                                                        τα Υμετέρας Εντιμότητος

                                                                         ταπεινός Θεράπον

                                                                        missing Χαραλάμπους














































    προς προστασία των συμφερόν-

    των μου        πλοιάρχου του πλη-

    ρώμα τος

           Τω Εντιμότατω   

    Αρχιγραμματέα

           λευκωσία 

                                                              Έχω την τιμή  να διατελώ

                                                                τα Υμετέρας Εντιμότητα

                                                                 ταπεινός Θεράπον

                                                                  missing Χαραλάμπους    

                          



  • November 1, 2018 09:14:40 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

    περί τηςτύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μου Ευ-

    αγγελίστρια, εις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα Εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    της ανακρίσεως ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του ρειθέντος

    πλοιάρχου  missing οχι αν  η Κυβέρ-

    νηση προτίθεται να λάβει μέτρα 

    προς προστασίαν των συμφερόν-

    των μου missing τα του πλοιάρχου του πληρ-

    ρωμα τος

      Τω Εντιμότατω

    Αρχιγραμματέα

    λευκωσια                                                 Έχω τη τιμήν

                                                                        τα Υμετέρας Εντιμότητος

                                                                         ταπεινός Θεράπον

                                                                        missing Χαραλάμπους 














































    προς προστασία των συμφερόν-

    των μου        πλοιάρχου του πλη-

    ρώμα τος

           Τω Εντιμότατω   

    Αρχιγραμματέα

           λευκωσία 

                                                              Έχω την τιμή  να διατελώ

                                                                τα Υμετέρας Εντιμότητα

                                                                 ταπεινός Θεράπον

                                                                  missing Χαραλάμπους    

                          



  • November 1, 2018 09:02:08 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση έαν έχει πληροφορίες

    περί τη τύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μεν Ευ-

    αγγελίστρια, ις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    του ανακριτή ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του missing

    πλοιάρχου                     η Κυβέρ-

    νηση προτίθεται να λάβει μέτρα

    προς προστασία των συμφερόν-

    των μου        πλοιάρχου του πλη-

    ρώμα τος

           Τω Εντιμότατω   

    Αρχιγραμματέα

           λευκωσία 

                                                              Έχω την τιμή  να διατελώ

                                                                τα Υμετέρας Εντιμότητα

                                                                 ταπεινός Θεράπον

                                                                  missing Χαραλάμπους    

                          



  • November 1, 2018 08:45:12 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση ε'αν έχει πληροφορίες

    περί τη τύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μεν Ευ-

    αγγελίστρια, ις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    του ανακριτή ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του missing

    πλοιάρχου  


  • November 1, 2018 08:43:41 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση ε'αν έχει πληροφορίες

    περί τη τύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μεν Ευ-

    αγγελίστρια, ις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά.


     Επίσης λαμβάνω την τιμή να πα

    ρακαλέσω την υμετέρα εντιμότη-

    τα να με πληροφορήση αν τούτο εί

    ναι δυνατό αν εκ του πορίσματος

    του ανακριτή ανεκαλύφθη τι το

    ενοχοποιητικόν κατά του 


  • November 1, 2018 08:38:15 Maria Tsangari

    Εν λευκωσία 27 Φεβρουαρίου 1916


    Εντιμότατε

    Λαμβάνω την τιμή να παρακαλέ-

    σω την υμετέραν Εντιμότητα να με

    πληροφορήση ε'αν έχει πληροφορίες

    περί τη τύχης του πλοιάρχου Μιχα

    ηλ Σάββα εκ Κερυνείας του συλληφ-

    θέντος υπό του Γαλλικού πολεμικού

    όπερ κατεβύθισε το πλοίο μεν Ευ-

    αγγελίστρια, ις τον λιμένα Πάφους

    Μουλλιά


Description

Save description
  • 34.7720133||32.4297369||

    Πάφος / Paphos

  • 34.7553797||32.4523855||

    Γεροσκήπου

  • 35.299194||33.23632459999999||

    Κερύνεια / Κύπρος (Keryneia / Cyprus

    ||1
Location(s)
  • Story location Κερύνεια / Κύπρος (Keryneia / Cyprus
  • Document location Πάφος / Paphos
  • Additional document location Γεροσκήπου


ID
4818 / 53716
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Αντρέας Κελέσης
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 27, 1916
  • Ελληνικά


  • Prisoners of War
  • Remembrance
  • Transport
  • Γαλλικός Στρατός



Notes and questions

Login to leave a note