Brieven van mijn grootvader geschreven aan de Ijzer, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

II

Geluk van af Gekomen van voor mij 
wiert er een jongen dood geschooten
en achter mij een gepleseert van een
obus en het sanderdags moesten wij
weder  navoor  gaan dragen
en wij lagen achter eenen bajoe enwij

kosten niet meer weg van het bombardement 
wij moesten wachten tegen achter
het bombardement en dan
was het 8 uren s’morgens zoo dus het
was schoone klaar en het bombardement
was gedaan en wij moesten dan een
voor een weg loopen. Gelukig dat wij
dan niet meer gebombardeert wierden.

nu is het veel verstil op onze sictur

maar zij doen hier a bij alle dagen

atoch bij ons bij het 11  lingenie 

hebben zij gehatakeert en zij haden

26 soldaten en eene ofesier mee en

den duisch heeft geen schoor gelost

Transcription saved

II

Geluk van af Gekomen van voor mij 
wiert er een jongen dood geschooten
en achter mij een gepleseert van een
obus en het sanderdags moesten wij
weder  navoor  gaan dragen
en wij lagen achter eenen bajoe enwij

kosten niet meer weg van het bombardement 
wij moesten wachten tegen achter
het bombardement en dan
was het 8 uren s’morgens zoo dus het
was schoone klaar en het bombardement
was gedaan en wij moesten dan een
voor een weg loopen. Gelukig dat wij
dan niet meer gebombardeert wierden.

nu is het veel verstil op onze sictur

maar zij doen hier a bij alle dagen

atoch bij ons bij het 11  lingenie 

hebben zij gehatakeert en zij haden

26 soldaten en eene ofesier mee en

den duisch heeft geen schoor gelost


Transcription history
  • April 10, 2017 10:09:37 Wolfgang Dekeyser

    II

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    wiert er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gepleseert van een
    obus en het sanderdags moesten wij
    weder  navoor  gaan dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe enwij

    kosten niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert wierden.

    nu is het veel verstil op onze sictur

    maar zij doen hier a bij alle dagen

    atoch bij ons bij het 11  lingenie 

    hebben zij gehatakeert en zij haden

    26 soldaten en eene ofesier mee en

    den duisch heeft geen schoor gelost


  • April 10, 2017 10:01:30 Wolfgang Dekeyser

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    wiert er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gepleseert van een
    obus en het sanderdags moesten wij
    weder  navoor  gaan dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe enwij

    kosten niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert wierden.

    nu is het veel verstil op onze sictur

    maar zij doen hier a bij alle dagen

    atoch bij ons bij het 11  lingenie 

    hebben zij gehatakeert en zij haden

    26 soldaten en eene ofesier mee en

    den duisch heeft geen schoor gelost


  • April 10, 2017 09:59:33 Wolfgang Dekeyser

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    wiert er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gepleseert van een
    obus en het sanderdags moesten wij
    weder  navoor  gaan dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe enwij

    kosten niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert wierden.
    xxxxxxxx


  • April 10, 2017 09:58:55 Wolfgang Dekeyser

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    wiert er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gepleseert van een
    obus en het sanderdags moesten wij
    weder  navoor  gaan dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe enwij

    kosten niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.
    xxxxxxxx


  • April 10, 2017 09:57:20 Wolfgang Dekeyser

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    wiert er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gepleseert van een
    obus en het sanderdags moesten wij
    neder xxxxx dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe xxxxx
    xxxx niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.
    xxxxxxxx


  • November 8, 2016 10:44:41 Tomasz Gruszkowski (International)

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    xxxx er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gexxxx van een
    xxxx moesten wij
    neder xxxxx dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe xxxxx
    xxxx niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.
    xxxxxxxx


  • November 8, 2016 10:43:30 Tomasz Gruszkowski (International)

    Geluk van af Gekomen van voor mij 
    ... er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gexxxx van een
    xxxx moesten wij
    neder xxxxx dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe xxxxx
    xxxx niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.


  • November 8, 2016 10:41:03 Tomasz Gruszkowski (International)

    Geluk van o... Gekomen van voor mij 
    ... er een jongen dood geschooten
    en achter mij een gexxxx van een
    xxxx moesten wij
    neder xxxxx dragen
    en wij lagen achter eenen bajoe xxxxx
    xxxx niet meer weg van het bombardement 
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.


  • July 26, 2016 11:06:52 Frank Drauschke (F&F)

    Geluk van o... Gekomen vom voor my
    ...
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.


  • July 20, 2016 17:32:58 Frank Drauschke (F&F)

    Geluk van 
    ...
    wij moesten wachten tegen achter
    het bombardement en dan
    was het 8 uren s’morgens zoo dus het
    was schoone klaar en het bombardement
    was gedaan en wij moesten dan een
    voor een weg loopen. Gelukig dat wij
    dan niet meer gebombardeert werden.


Description

Save description
  • 52.074507333476||4.326105783789103||

    KB

Location(s)
  • Document location KB


ID
4777 / 68310
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Johan Vandeweghe
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/







Notes and questions

Login to leave a note