Riconoscimento per la sua attività da parte del Comando Militare

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Trieste; 12 Marzo 1919.

R. GOVERNATORATO

              DELLA 

    VENEZIA GIULIA

      UFFICIO I. T. O.


  Egregia Signora,

        In risposta alla di Lei lettera del 6

corr. Le comunico che al Forte Procolo = Verona

esistono realmente due casse contenenti

alcuni lavori che io avevo fatto eseguire al

rimpianto Caporale Zappettini, casse che vennero

da lui stesso trasportate colà nel Novembre sc.

quando io mi trasferì a Trieste. Fra giorni invierò

colà il Sergente Magg; Zancolò, compagno

del di Lei defunto marito, con l'incarico di

spedire al di Lei indirizzo tutto quello che

potesse risultare di appartenenza del povero

Zappettini.=

Accluso Le rimetto un'assegno circolare dell'importo

di Lire 200, parte di un premio,

istituzione "Agnese Finzi", destinato al personale

dell'Ufficio Informazioni 6^ Armata.

Transcription saved

Trieste; 12 Marzo 1919.

R. GOVERNATORATO

              DELLA 

    VENEZIA GIULIA

      UFFICIO I. T. O.


  Egregia Signora,

        In risposta alla di Lei lettera del 6

corr. Le comunico che al Forte Procolo = Verona

esistono realmente due casse contenenti

alcuni lavori che io avevo fatto eseguire al

rimpianto Caporale Zappettini, casse che vennero

da lui stesso trasportate colà nel Novembre sc.

quando io mi trasferì a Trieste. Fra giorni invierò

colà il Sergente Magg; Zancolò, compagno

del di Lei defunto marito, con l'incarico di

spedire al di Lei indirizzo tutto quello che

potesse risultare di appartenenza del povero

Zappettini.=

Accluso Le rimetto un'assegno circolare dell'importo

di Lire 200, parte di un premio,

istituzione "Agnese Finzi", destinato al personale

dell'Ufficio Informazioni 6^ Armata.


Transcription history
  • October 19, 2018 21:18:03 Sara Fresi

    Trieste; 12 Marzo 1919.

    R. GOVERNATORATO

                  DELLA 

        VENEZIA GIULIA

          UFFICIO I. T. O.


      Egregia Signora,

            In risposta alla di Lei lettera del 6

    corr. Le comunico che al Forte Procolo = Verona

    esistono realmente due casse contenenti

    alcuni lavori che io avevo fatto eseguire al

    rimpianto Caporale Zappettini, casse che vennero

    da lui stesso trasportate colà nel Novembre sc.

    quando io mi trasferì a Trieste. Fra giorni invierò

    colà il Sergente Magg; Zancolò, compagno

    del di Lei defunto marito, con l'incarico di

    spedire al di Lei indirizzo tutto quello che

    potesse risultare di appartenenza del povero

    Zappettini.=

    Accluso Le rimetto un'assegno circolare dell'importo

    di Lire 200, parte di un premio,

    istituzione "Agnese Finzi", destinato al personale

    dell'Ufficio Informazioni 6^ Armata.

  • October 19, 2018 21:16:43 Sara Fresi

    Trieste; 12 Marzo 1919.

    R. GOVERNATORATO

    DELLA 

    VENEZIA GIULIA

    UFFICIO I. T. O.


    Egregia Signora,

    In risposta alla di Lei lettera del 6

    corr. Le comunico che al Forte Procolo = Verona

    esistono realmente due casse contenenti

    alcuni lavori che io avevo fatto eseguire al

    rimpianto Caporale Zappettini, casse che vennero

    da lui stesso trasportate colà nel Novembre sc.

    quando io mi trasferì a Trieste. Fra giorni invierò

    colà il Sergente Magg; Zancolò, compagno

    del di Lei defunto marito, con l'incarico di

    spedire al di Lei indirizzo tutto quello che

    potesse risultare di appartenenza del povero

    Zappettini.=



Description

Save description
  • 45.6495264||13.7768182||

    Trieste

  • 45.5455787||11.5364214||

    Vicenza

    ||1
Location(s)
  • Story location Vicenza
  • Document location Trieste


ID
4165 / 49520
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Domenico Zappettini
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


March 12, 1919
  • Italiano

  • Italian Front

  • Prisoners of War
  • Propaganda



Notes and questions

Login to leave a note