Frammenti di lettere alla famiglia con trascrizione

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Cara Maria

 

Ancora ti scrivo da qui, forse ci

resteremo delle settimane ancora;

dei giorni; delle ore; tutto sta nel conbattimento

che si svolge ora qui sull'altipiano

fin questo momento sono stati respinti

tutti gli attacchi, i nostri si battono da

leoni, e tengon duro; Dio voglia che di

qui non arrivino a sfondare se no tutti

dovremo batter in ritirata, e ritirarsi

sul pò, e oltre l'Adige: che ciò non

avenga.

Potrà darsi che anche voi dovrete

prendere la via, e sgombrare la città

se ciò avenisse, siccome non lasciano

trasportare valige, indossa a tè e bam-

bini più abiti che puoi, e ben inteso prendi

le carte, che potranno esser utili, e l'oro

indi chiudi bene finestre e porte, e si

lasciar tutto al destino.

 

Transcription saved

Cara Maria

 

Ancora ti scrivo da qui, forse ci

resteremo delle settimane ancora;

dei giorni; delle ore; tutto sta nel conbattimento

che si svolge ora qui sull'altipiano

fin questo momento sono stati respinti

tutti gli attacchi, i nostri si battono da

leoni, e tengon duro; Dio voglia che di

qui non arrivino a sfondare se no tutti

dovremo batter in ritirata, e ritirarsi

sul pò, e oltre l'Adige: che ciò non

avenga.

Potrà darsi che anche voi dovrete

prendere la via, e sgombrare la città

se ciò avenisse, siccome non lasciano

trasportare valige, indossa a tè e bam-

bini più abiti che puoi, e ben inteso prendi

le carte, che potranno esser utili, e l'oro

indi chiudi bene finestre e porte, e si

lasciar tutto al destino.

 


Transcription history
  • September 17, 2017 14:52:37 Michela Tombel

    Cara Maria

     

    Ancora ti scrivo da qui, forse ci

    resteremo delle settimane ancora;

    dei giorni; delle ore; tutto sta nel conbattimento

    che si svolge ora qui sull'altipiano

    fin questo momento sono stati respinti

    tutti gli attacchi, i nostri si battono da

    leoni, e tengon duro; Dio voglia che di

    qui non arrivino a sfondare se no tutti

    dovremo batter in ritirata, e ritirarsi

    sul pò, e oltre l'Adige: che ciò non

    avenga.

    Potrà darsi che anche voi dovrete

    prendere la via, e sgombrare la città

    se ciò avenisse, siccome non lasciano

    trasportare valige, indossa a tè e bam-

    bini più abiti che puoi, e ben inteso prendi

    le carte, che potranno esser utili, e l'oro

    indi chiudi bene finestre e porte, e si

    lasciar tutto al destino.

     


  • May 24, 2017 15:26:15 Lucas Diaz

    Cara Maria


    Ancora ti scrivo da qui, forse ci

    resteremo delle settimane ancora;

    dei giorni; delle ore; tutto sta nel conbattimento

    che si svolge ora qui sull'altipiano

    fin questo momento soni stati respinti

    tutti gli attacchi, i nostri si battano da

    leoni, e tengon duro; Dio voglia che di

    qui non arrivino a sfondare se no  tretti 



Description

Save description
  • 45.5455787||11.5364214||

    Vicenza

    ||1
Location(s)
  • Story location Vicenza


ID
4165 / 49505
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Domenico Zappettini
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Italiano

  • Italian Front

  • famiglia
  • moglie
  • Prisoners of War
  • Propaganda



Notes and questions

Login to leave a note