Prošnja kalskega župana, spisana leta 1919 v Kalu nad Kanalom

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Ilfirmate Leban Pietre figlie di fu Giuseppe e di fu rsela Kustrin

natonel ann e 1878. a Kal e mmune di Kal Nr. di casa 133. ehiede

il Commando del Presidie di Ronzina un ainte per pet r rimpatriare i

I seguenti membri di famiglia.

Leban Andrea fratello   nato nel anno 1878

Leban Donate figlio   nato nel anno  1905

>>        Amalia figlia    >>      >>  >>       1906

>>         Basilie figlio    >>      >>  >>     1909

>>         Valeria figlia    >>       >>  >>     1912

Leban Orsela serella   >>      >>   >>     1889.


Isepran minati trevansi a ..Boscotrecase. Prev. Napoli.

I sepranominati sons previsti per il allegiamente come aneche per il

vettovagliamento.

Il format prega dim esaudirle la sua preghiera perche I sepra

nominate potessere Venita ta delle date e si aggiunge eheme gran

bisogno dei tutti nominate.


Commune di Kal li 19. febbraie 1919

Sindace di Kal 

Transcription saved

Ilfirmate Leban Pietre figlie di fu Giuseppe e di fu rsela Kustrin

natonel ann e 1878. a Kal e mmune di Kal Nr. di casa 133. ehiede

il Commando del Presidie di Ronzina un ainte per pet r rimpatriare i

I seguenti membri di famiglia.

Leban Andrea fratello   nato nel anno 1878

Leban Donate figlio   nato nel anno  1905

>>        Amalia figlia    >>      >>  >>       1906

>>         Basilie figlio    >>      >>  >>     1909

>>         Valeria figlia    >>       >>  >>     1912

Leban Orsela serella   >>      >>   >>     1889.


Isepran minati trevansi a ..Boscotrecase. Prev. Napoli.

I sepranominati sons previsti per il allegiamente come aneche per il

vettovagliamento.

Il format prega dim esaudirle la sua preghiera perche I sepra

nominate potessere Venita ta delle date e si aggiunge eheme gran

bisogno dei tutti nominate.


Commune di Kal li 19. febbraie 1919

Sindace di Kal 


Transcription history
  • November 1, 2018 13:16:05 Louiza Maria Pelekanou

    Ilfirmate Leban Pietre figlie di fu Giuseppe e di fu rsela Kustrin

    natonel ann e 1878. a Kal e mmune di Kal Nr. di casa 133. ehiede

    il Commando del Presidie di Ronzina un ainte per pet r rimpatriare i

    I seguenti membri di famiglia.

    Leban Andrea fratello   nato nel anno 1878

    Leban Donate figlio   nato nel anno  1905

    >>        Amalia figlia    >>      >>  >>       1906

    >>         Basilie figlio    >>      >>  >>     1909

    >>         Valeria figlia    >>       >>  >>     1912

    Leban Orsela serella   >>      >>   >>     1889.


    Isepran minati trevansi a ..Boscotrecase. Prev. Napoli.

    I sepranominati sons previsti per il allegiamente come aneche per il

    vettovagliamento.

    Il format prega dim esaudirle la sua preghiera perche I sepra

    nominate potessere Venita ta delle date e si aggiunge eheme gran

    bisogno dei tutti nominate.


    Commune di Kal li 19. febbraie 1919

    Sindace di Kal 


Description

Save description
  • 46.08400959999999||13.740447300000028||

    Kal nad Kanalom

  • 46.08400959999999||13.740447300000028||

    Kal nad Kanalom

    ||1
Location(s)
  • Story location Kal nad Kanalom
  • Document location Kal nad Kanalom


ID
3758 / 44768
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Leban Peter
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


February 19, 1907
  • Slovenščina

  • Italian Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note