Briefe von Hans Stadlbauer an Rosa Stadlbauer, item 15

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Schützengraben, den 17.   14.


Liebe Rosa    .Einfügung - verkehrt geschrieben:   Grus   Anton

Deine Karte erhalten und

freute mich sehr dass, ihr meiner

gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

erhalten, das wird aber noch kommen das

ist nehmlich nicht so einfach denn die

Post geht im ganzen Regiment herum

bis es an mich kommt wen ihr natürlich

meine richtige Adresse schreibt dan

erhalt ich es sofort aber so muss ich es gedul-

dich abwarten.  Weihnachten feiern wir

natürlich im F.W. das kann uns

natürlich gleich sein wir sind einmal

dazu da um die Franzmänner nieder zu

kämpfen und kann uns gleich sein

ob wir Weinachten im Schützengraben

oder in der Ortschaft wir lassen uns

überall kein traurigkeit nicht

spühren, denn an  Humor fehlt es

bei uns noch nicht. Wünsche Euch

alle fröhliche Weinachten und ein

gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mir Hans seine Adresse

dass ich im auch schreiben kann.


Transcription saved

Schützengraben, den 17.   14.


Liebe Rosa    .Einfügung - verkehrt geschrieben:   Grus   Anton

Deine Karte erhalten und

freute mich sehr dass, ihr meiner

gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

erhalten, das wird aber noch kommen das

ist nehmlich nicht so einfach denn die

Post geht im ganzen Regiment herum

bis es an mich kommt wen ihr natürlich

meine richtige Adresse schreibt dan

erhalt ich es sofort aber so muss ich es gedul-

dich abwarten.  Weihnachten feiern wir

natürlich im F.W. das kann uns

natürlich gleich sein wir sind einmal

dazu da um die Franzmänner nieder zu

kämpfen und kann uns gleich sein

ob wir Weinachten im Schützengraben

oder in der Ortschaft wir lassen uns

überall kein traurigkeit nicht

spühren, denn an  Humor fehlt es

bei uns noch nicht. Wünsche Euch

alle fröhliche Weinachten und ein

gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mir Hans seine Adresse

dass ich im auch schreiben kann.



Transcription history
  • September 25, 2017 16:11:12 Eva Anna Welles (AUT)

    Schützengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa    .Einfügung - verkehrt geschrieben:   Grus   Anton

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr meiner

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis es an mich kommt wen ihr natürlich

    meine richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es gedul-

    dich abwarten.  Weihnachten feiern wir

    natürlich im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Franzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schützengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall kein traurigkeit nicht

    spühren, denn an  Humor fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhliche Weinachten und ein

    gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mir Hans seine Adresse

    dass ich im auch schreiben kann.


  • May 10, 2017 17:33:46 Eva Anna Welles (AUT)

    Schützengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa    .Einfügung - verkehrt geschrieben:   Grus   Anton

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr meiner

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis es an mich kommt wen ihr natürlich

    meine richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es gedul-

    dich abwarten.  Weihnachten feiern wir

    natürlich im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Franzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schützengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall kein traurigkeit nicht

    spühren, denn an   ...  fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhliche Weinachten und ein

    gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mir Hans seine Adresse

    dass ich im auch schreiben kann.



  • May 10, 2017 17:31:47 Eva Anna Welles (AUT)

    Pfützengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr meiner

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis es an mich kommt wen ihr natürlich

    meine richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es gedul-

    dich abwarten.  Weihnachten feiern wir

    natürlich im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Franzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schützengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall kein traurigkeit nicht

    spühren, denn an   ...  fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhliche Weinachten und ein

    gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mir Hans seine Adresse

    dass ich im auch schreiben kann.



  • March 1, 2017 22:02:04 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    schiessen, denn es himmer fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhliche Weinachten und ein

    gutes und neues Jahr. Bitte schreibe mit Hans seine Adresse

    dass ich im auch schreiben kann.



  • March 1, 2017 22:01:45 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    schiessen, denn es himmer fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhlche Weinachten und ein

    guten oder neues Jahr. Bitte schreibe mit Hans seine Adresse

    dass ich im auch schreiben kann.



  • March 1, 2017 22:01:07 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    schiessen, denn es himmer fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhlche Weinachten und ein

    guten oder neues Jahr. Bitte schreibe mit fans seinen Absend.

    dass es einen auch schreiben kann.



  • March 1, 2017 21:59:44 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    schiessen, denn es himmer fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhlche Weinachten und ein




  • March 1, 2017 21:59:22 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    ...dennn es himmer fehlt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhlche Weinachten und ein




  • March 1, 2017 21:58:54 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu

    kämpfen und kann uns gleich sein

    ob wir Weinachten im Schutzengraben

    oder in der Ortschaft wir lassen uns

    überall ......ist nicht

    ...dennn es himmer füllt es

    bei uns noch nicht. Wünsche Euch

    alle fröhlche Weinachten und ein




  • March 1, 2017 21:57:01 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanzmänner nieder zu



  • March 1, 2017 21:56:52 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es

    geduldichs im F.W. das kann uns

    natürlich gleich sein wir sind einmal

    dazu da um die Lanz,änner nieder zu



  • March 1, 2017 21:56:10 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan

    erhalt ich es sofort aber so muss ich es



  • March 1, 2017 21:55:59 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt dan ...

    t. ich es sofort aber so muss ich es



  • March 1, 2017 21:55:50 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich

    meinen richtige Adresse schreibt den ...

    t. ich es sofort aber so muss ich es



  • March 1, 2017 21:54:47 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die

    Post geht im ganzen Regiment herum

    bis dan mich kommt wen ihr natürlich




  • March 1, 2017 21:53:59 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, das wird aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die



  • March 1, 2017 21:53:45 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, ......aber noch kommen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die



  • March 1, 2017 21:53:27 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa ...

    Deine Karte erhalten und

    freute mich sehr dass, ihr ... einer

    gedenkt dein Paket habe ich noch nicht

    erhalten, ......aber noch keinen das

    ist nehmlich nicht so einfach denn die



  • March 1, 2017 21:50:42 Corinna Pichler (AUT)

    Pfigengraben, den 17.   14.


    Liebe Rosa



Description

Save description
  • 49.4403198||11.86334450000004||

    Amberg

    ||1
Location(s)
  • Story location Amberg
Login and add location


ID
3093 / 38494
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Felix Eckstein
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note