Kriegstagebuch des deutschen Soldaten Rudolf Marek, item 27

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 (Linke Seite) 

22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

umgeschlagen. nun Regnet es

in einem fort. Essen schlecht

hundefutter, den ganzen Tag

wenig gegessen. und alles

wieder Nass, was ich am Leibe

habe.


23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

Bittere Kälte. Dinst der

gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

nimmt zu.


24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

sehr strenge Kälte Dinst der

gleiche Essen immer schlecht


25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

grosser Sturm Kälte etwas nach

gelassen Dinst der gleiche Essen

schlecht


26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

etwas nachgelassen Dinst der

gleiche Essen sehr schlecht

bin beim  Train  von S. B. 153.

wegen Post gewesen. 4. Stunden

zu gehen und Schneegestöber


 (Rechte Seite) 

27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

Schneefall liegt schon 1.m.

hoch, Dinst der gleiche Essen

seh schlecht ernähre mich

nur von Brot.


28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

ein Dreck bis an die Knie, sonst

Dinst der gleiche Essen schlecht.


29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

kalt Dinst der gleiche, Essen

schlecht.


30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

Wetter Dinst der gleiche Essen

schlecht.


31.11.17  Tagwache 5 h besseres

Wetter Dinst der gleiche Essen

schlecht.


1.12.17 Tagwache um 5 h Wetter

gut. Dinst der gleiche. Essen

schlecht die sachen gepackt

und warte bis zum Abmarsch

eine unmenge Gepäck, und

werde wieder viel leiden müssen



Transcription saved

 (Linke Seite) 

22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

umgeschlagen. nun Regnet es

in einem fort. Essen schlecht

hundefutter, den ganzen Tag

wenig gegessen. und alles

wieder Nass, was ich am Leibe

habe.


23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

Bittere Kälte. Dinst der

gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

nimmt zu.


24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

sehr strenge Kälte Dinst der

gleiche Essen immer schlecht


25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

grosser Sturm Kälte etwas nach

gelassen Dinst der gleiche Essen

schlecht


26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

etwas nachgelassen Dinst der

gleiche Essen sehr schlecht

bin beim  Train  von S. B. 153.

wegen Post gewesen. 4. Stunden

zu gehen und Schneegestöber


 (Rechte Seite) 

27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

Schneefall liegt schon 1.m.

hoch, Dinst der gleiche Essen

seh schlecht ernähre mich

nur von Brot.


28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

ein Dreck bis an die Knie, sonst

Dinst der gleiche Essen schlecht.


29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

kalt Dinst der gleiche, Essen

schlecht.


30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

Wetter Dinst der gleiche Essen

schlecht.


31.11.17  Tagwache 5 h besseres

Wetter Dinst der gleiche Essen

schlecht.


1.12.17 Tagwache um 5 h Wetter

gut. Dinst der gleiche. Essen

schlecht die sachen gepackt

und warte bis zum Abmarsch

eine unmenge Gepäck, und

werde wieder viel leiden müssen




Transcription history
  • February 20, 2018 13:06:27 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche Essen sehr schlecht

    bin beim  Train  von S. B. 153.

    wegen Post gewesen. 4. Stunden

    zu gehen und Schneegestöber


     (Rechte Seite) 

    27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

    Schneefall liegt schon 1.m.

    hoch, Dinst der gleiche Essen

    seh schlecht ernähre mich

    nur von Brot.


    28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

    ein Dreck bis an die Knie, sonst

    Dinst der gleiche Essen schlecht.


    29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

    kalt Dinst der gleiche, Essen

    schlecht.


    30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.


    31.11.17  Tagwache 5 h besseres

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.


    1.12.17 Tagwache um 5 h Wetter

    gut. Dinst der gleiche. Essen

    schlecht die sachen gepackt

    und warte bis zum Abmarsch

    eine unmenge Gepäck, und

    werde wieder viel leiden müssen




  • February 20, 2018 12:32:22 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche Essen sehr schlecht

    bin beim  Train  von S. B. 153.

    wegen Post gewesen. 4. Stunden

    zu gehen und Schneegestöber


     (Rechte Seite) 

    27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

    Schneefall liegt schon 1.m.

    hoch, Dinst der gleiche Essen

    seh schlecht ernähre mich

    nur von Brot.


    28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

    ein Dreck bis an die Knie, sonst

    Dinst der gleiche Essen schlecht.


    29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

    kalt Dinst der gleiche, Essen

    schlecht.


    30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.


    31.11.17  Tagwache 5 h besseres

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.


    1.12.17 Tagwache um 5 h Wetter

    gut. Dinst der gleiche. Essen

    schlecht die sachen gepackt

    u d




  • February 20, 2018 12:21:28 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche Essen sehr schlecht

    bin beim  Train  von S. B. 153.

    wegen Post gewesen. 4. Stunden

    zu gehen und Schneegestöber


     (Rechte Seite) 

    27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

    Schneefall liegt schon 1.m.

    hoch, Dinst der gleiche Essen

    seh schlecht ernähre mich

    nur von Brot.


    28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

    ein Dreck bis an die Knie, sonst

    Dinst der gleiche Essen schlecht.


    29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

    kalt Dinst der gleiche, Essen

    schlecht.


    30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.


    31.11.17  Tagwache 5 h besseres

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.





  • February 20, 2018 11:45:59 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche Essen sehr schlecht

    bin beim  Train  von S. B. 153.

    wegen Post gewesen. 4. Stunden

    zu gehen und Schneegestöber


     (Rechte Seite) 

    27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

    Schneefall liegt schon 1.m.

    hoch, Dinst der gleiche Essen

    seh schlecht ernähre mich

    nur von Brot.


    28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

    ein Dreck bis an die Knie, sonst

    Dinst der gleiche Essen schlecht.


    29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

    kalt Dinst der gleiche, Essen

    schlecht.


    30.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h schlechtes

    Wetter Dinst der gleiche Essen

    schlecht.




  • February 20, 2018 11:42:38 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche Essen sehr schlecht

    bin beim  Train  von S. B. 153.

    wegen Post gewesen. 4. Stunden

    zu gehen und Schneegestöber


     (Rechte Seite) 

    27.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h noch

    Schneefall liegt schon 1.m.

    hoch, Dinst der gleiche Essen

    seh schlecht ernähre mich

    nur von Brot.


    28.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h Tauwetter

    ein Dreck bis an die Knie, sonst

    Dinst der gleiche Essen schlecht.


    29.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5h sehr

    kalt Dinst der gleiche, Essen

    schlecht.




  • February 20, 2018 09:49:19 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht


    26.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Kälte

    etwas nachgelassen Dinst der

    gleiche




  • February 20, 2018 06:33:21 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.


    24.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    sehr strenge Kälte Dinst der

    gleiche Essen immer schlecht


    25.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h ein

    grosser Sturm Kälte etwas nach

    gelassen Dinst der gleiche Essen

    schlecht





  • February 19, 2018 22:18:24 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


    23.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h eine

    Bittere Kälte. Dinst der

    gleiche Essen immer dasselbe. Kälte

    nimmt zu.





  • February 19, 2018 08:15:49 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) Tagwache 5 h Wetter

    umgeschlagen. nun Regnet es

    in einem fort. Essen schlecht

    hundefutter, den ganzen Tag

    wenig gegessen. und alles

    wieder Nass, was ich am Leibe

    habe.


  • February 16, 2018 21:21:45 Andy Reymann

     (Linke Seite) 

    22.11.17  (blau unterstrichen) 


Description

Save description
  • 47.3106234||23.29774789999999||

    Karpaten

    ||1
Location(s)
  • Story location Karpaten


ID
2976 / 39445
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Monique Faber
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 22, 1917 – December 1, 1917
  • Deutsch

  • Balkans

  • Medical
  • Military Punishment
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note