Kriegstagebuch des deutschen Soldaten Rudolf Marek, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Rechtschreibung wie oben

28.10.[19]17  Marschübung                                              6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

29.10.17 Ziel und Angrieffübungen [sic].                                     geladen

                              - . -                                                                              - . -

30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                          - . -                                                                               - . -

31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                            - . -                                                                              - . -

1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                      - . -                                                                                  - . -

2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                               auf den Speicher getragen

                  - . -                                                                                    - .  -

3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                        -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                          -.-                                                                                   - . -

5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

schaft commandiert nach                                                                   - . -

Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                              17.11.17 Gedroschen

                                                                                                           - . -

Transcription saved

Rechtschreibung wie oben

28.10.[19]17  Marschübung                                              6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

29.10.17 Ziel und Angrieffübungen [sic].                                     geladen

                              - . -                                                                              - . -

30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                          - . -                                                                               - . -

31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                            - . -                                                                              - . -

1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                      - . -                                                                                  - . -

2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                               auf den Speicher getragen

                  - . -                                                                                    - .  -

3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                        -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                          -.-                                                                                   - . -

5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

schaft commandiert nach                                                                   - . -

Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                              17.11.17 Gedroschen

                                                                                                           - . -


Transcription history
  • May 29, 2017 23:11:05 Beate Jochem

    Rechtschreibung wie oben

    28.10.[19]17  Marschübung                                              6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

    29.10.17 Ziel und Angrieffübungen [sic].                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                   auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

    schaft commandiert nach                                                                   - . -

    Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

    da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

    so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

    leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

    habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

    stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                                  17.11.17 Gedroschen

                                                                                                               - . -

  • May 29, 2017 22:40:41 Beate Jochem


    28.10.[19]17  Marschübung                                              6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

    29.10.17 Ziel und Angrieffübungen [sic].                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                   auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

    schaft commandiert nach                                                                   - . -

    Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

    da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

    so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

    leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

    habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

    stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                                  17.11.17 Gedroschen

                                                                                                               - . -


  • May 29, 2017 22:38:33 Beate Jochem

    28.10.[19]17  Marschübung                                    6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

    29.10.17 Ziel und Angrieffübungen [sic].                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                   auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

    schaft commandiert nach                                                                   - . -

    Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

    da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

    so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

    leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

    habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

    stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                                  17.11.17 Gedroschen

                                                                                                               - . -


  • May 29, 2017 22:35:16 Beate Jochem

    28.10.[19]17  ... barschübung                                    6.11.17 den ganzen Tag Mist                        

    29.10.17 Ziel und Angrieffübungen.                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 Gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                   auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur Landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit -

    schaft commandiert nach                                                                   - . -

    Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

    da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

    so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

    leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

    habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

    stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                                  17.11.17 Gedroschen

                                                                                                               - . -


  • April 26, 2017 10:37:11 Salome Schatz

    28.10.[19]17  ... barschübung                                    6.11.17 den ganzen Tag Mist ...                       

    29.10.17 Ziel und Angriffübungen.                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                         7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                      8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                              9.11.17 gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                    10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                         11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                   auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                   so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                     hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur landwirt-                                     13.11.17 Die selbe arbeit

    schaft commandiert nach                                                                   - . -

    Rückersdorf bei Korneuburg                                          14.11.17 geackert am feld.

    da wurde ich gut verpflegt                                                            - . -

    so das ich keinen Hunger                                                15.11.17 Rüben ausgemacht

    leiden brauchte geschlafen                                                              - . -

    habe ich in einem Pferde                                                 16.11.17 Kraut geschnitten

    stall war aber besser als in der Kaserne.                                   - . -

                                                                                                  17.11.17 Gedroschen

                                                                                                               - . -


  • April 26, 2017 10:33:26 Salome Schatz

    28.10.[19]17  ... barschübung                                     6.11.17 den ganzen Tag Mist ...                       

    29.10.17 Ziel und Angriffübungen.                                     geladen

                                  - . -                                                                              - . -

    30.10.17 Vormittag übung und                                          7.11.17 Mist geladen

    Nachmittag bekam ich meine                                                           - . -

    erste Lohnung von 1,80                                                       8.11.17 Mais gerebelt

                              - . -                                                                               - . -

    31.10.17 Dienstfrei                                                               9.11.17 gedroschen

                                - . -                                                                              - . -

    1.11.17 Gesamt- Übung                                                  10.11.17 Getreide gereinigt

                          - . -                                                                                  - . -

    2.11.17 kleine Übung                                                       11.11.17 Säcke gefült [sic!] und

                                                                                                auf den Speicher getragen

                      - . -                                                                                    - .  -

    3.11.17     Dienst-frei                                                         12.11.17 Gartenumgraben

                            -.-                                                                    so das ich blasen an den Händen

    4.11.17 Wache nur ohne Mantel                                 hatte,

                              -.-                                                                                   - . -

    5.11.17 Wurde ich zur landwirt-                                    13.11.17 Die selbe arbeit

    schaft commandiert nach

    Rückersdorf bei Korneuburg

    da wurde ich gut verpflegt

    so das ich keinen Hunger

    leiden brauchte geschlafen

    habe ich in einem Pferde

    stall war aber besser als in der Kaserne.




  • March 22, 2017 12:36:59 Salome Schatz

    28.10.17  ... barschübung

    29.10.17 Ziel und Angriffübungen.

                                  - . -

    30.10.17 Vormittag übung und

    Nachmittag bekam ich meine erste Lohnung von 1,80


    31.10.17 Dienstfrei


    1.11.17 Gesamtübung


    2.11.17 kleine Übung


    3.11.17     Dienstfrei


    4.11.17 Wache nur ohne  ... 


    5.11.17 Wurde ich zur landwirt-

    schaft commandiert nach

    Rückersdorf bei Korneuburg

    da wurde ich gut verpflegt

    so das ich keinen Hunger

    leiden brauchte geschlafen

    habe ich in einem Pferde

    stall war aber besser als in der Kaserne.




Description

Save description
  • 47.3106234||23.29774789999999||

    Karpaten

    ||1
Location(s)
  • Story location Karpaten


ID
2976 / 39421
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Monique Faber
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Balkans

  • Medical
  • Military Punishment
  • Recruitment and Conscription
  • Transport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note