Lettere del tenente Armando Amoroso alla famiglia, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 MGC _ AMOROSO _ ARMANDO _ 013  


del 16 o 17 non vi ho nascosto le cose come

si trovavano.

Poi vi ho scritto sempre, benché non

sempre lettere, e questo spiega anche

perché, sebbene non si faccia servizio

tutte le notti e quindi non si debba riposa_

re tutti i giorni, vi sono invece tutti i 

giorni tante piccole cose da sbrigare, sia

nell'accantonamento che fuori, recarsi

ai comandi, avere notizie ecc, ecc. Tutte

cose che, come capite bene, le facciamo un

po' per uno, a turno.

Vi ripeto - oramai sono dieci giorni che

l'offensiva è cominciata e ho fatto servi_

zio, nel senso di essere stato realmente al

fronte solo quattro notti, e né a me né

ai miei colleghi tutti è successo niente 

di niente.

Dunque allegria e buon animo. Ancora

qualche giorno e finiremo col dare una

batosta di quelle forti.

Scrivetemi in modo un po' più ...

rato. 

Abbracciandovi tutti vi bacio                                              

affettuosamente. armando                                                    

24 giugno 1918                                                     

Transcription saved

 MGC _ AMOROSO _ ARMANDO _ 013  


del 16 o 17 non vi ho nascosto le cose come

si trovavano.

Poi vi ho scritto sempre, benché non

sempre lettere, e questo spiega anche

perché, sebbene non si faccia servizio

tutte le notti e quindi non si debba riposa_

re tutti i giorni, vi sono invece tutti i 

giorni tante piccole cose da sbrigare, sia

nell'accantonamento che fuori, recarsi

ai comandi, avere notizie ecc, ecc. Tutte

cose che, come capite bene, le facciamo un

po' per uno, a turno.

Vi ripeto - oramai sono dieci giorni che

l'offensiva è cominciata e ho fatto servi_

zio, nel senso di essere stato realmente al

fronte solo quattro notti, e né a me né

ai miei colleghi tutti è successo niente 

di niente.

Dunque allegria e buon animo. Ancora

qualche giorno e finiremo col dare una

batosta di quelle forti.

Scrivetemi in modo un po' più ...

rato. 

Abbracciandovi tutti vi bacio                                              

affettuosamente. armando                                                    

24 giugno 1918                                                     


Transcription history
  • October 11, 2018 21:44:04 Irene Chieli

     MGC _ AMOROSO _ ARMANDO _ 013  


    del 16 o 17 non vi ho nascosto le cose come

    si trovavano.

    Poi vi ho scritto sempre, benché non

    sempre lettere, e questo spiega anche

    perché, sebbene non si faccia servizio

    tutte le notti e quindi non si debba riposa_

    re tutti i giorni, vi sono invece tutti i 

    giorni tante piccole cose da sbrigare, sia

    nell'accantonamento che fuori, recarsi

    ai comandi, avere notizie ecc, ecc. Tutte

    cose che, come capite bene, le facciamo un

    po' per uno, a turno.

    Vi ripeto - oramai sono dieci giorni che

    l'offensiva è cominciata e ho fatto servi_

    zio, nel senso di essere stato realmente al

    fronte solo quattro notti, e né a me né

    ai miei colleghi tutti è successo niente 

    di niente.

    Dunque allegria e buon animo. Ancora

    qualche giorno e finiremo col dare una

    batosta di quelle forti.

    Scrivetemi in modo un po' più ...

    rato. 

    Abbracciandovi tutti vi bacio                                              

    affettuosamente. armando                                                    

    24 giugno 1918                                                     

  • October 11, 2018 02:11:21 Irene Chieli

    del 16 o 17 non vi ho nascosto le cose come

    si trovavano.

    Poi vi ho scritto sempre, benché non

    sempre lettere, e questo spiega anche

    perché, sebbene non si faccia servizio

    tutte le notti e quindi non si debba riposa_

    re tutti i giorni, vi sono invece tutti i 

    giorni tante piccole cose da sbrigare, sia

    nell'accantonamento che fuori, recarsi

    ai comandi, avere notizie ecc, ecc. Tutte

    cose che, come capite bene, le facciamo un

    po' per uno, a turno.

    Vi ripeto - oramai sono dieci giorni che

    l'offensiva è cominciata e ho fatto servi_

    zio, nel senso di essere stato realmente al

    fronte solo quattro notti, e né a me né

    ai miei colleghi tutti è successo niente 

    di niente.

    Dunque allegria e buon animo. Ancora

    qualche giorno e finiremo col dare una

    batosta di quelle  forti.

    Scrivetemi in modo un po' più  ...

    rato. 

    Abbracciandovi tutti vi bacio                                              

    affettuosamente. armando                                                    

    24 giugno 1918                                                     


  • October 10, 2018 17:48:00 Irene Chieli

    del 16 o 17 non vi ho nascosto le cose come

    si trovavano.

    Poi vi ho scritto sempre, benché non

    sempre lettere, e questo spiega anche

    perché, sebbene non si faccia servizio

    tutte le notti e quindi non si debba riposa_

    re tutti i giorni, vi sono invece tutti i 

    giorni tante piccole cose da sbrigare, sia

    nell'accantonamento che fuori, recarsi

    ai comandi, avere notizie ecc, ecc. Tutte

    cose che, come capite bene, le facciamo un

    po' per uno, a turno.

    Vi ripeto - oramai sono dieci giorni che

    l'offensiva è cominciata e ho fatto servi_

    zio, nel  luogo di essere stato realmente al

    fronte solo quattro notti, e  ...  ...  ...  ... 

    ai miei colleghi tutti è tempo  ... 

    di niente.

    Dunque allegria e buon animo. Ancora

    qualche giorno e finiremo col dare una

    batosta di quelle forti.

    Scrivetemi in modo un po' più  ... 

    rato. 

    Abbracciandovi tutti vi bacio                                              

    affettuosamente. armando                                                    

    24 giugno 1918                                                     


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli


ID
21708 / 255739
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


June 24, 1918
  • Italiano

  • Italian Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note