Lettere del tenente Armando Amoroso alla famiglia, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Riguardo tutti i più consigli di mamma 

rispetto sia ai miei superiori che ai miei

..., stia più tranquilla  che sa_

prò fare tutto a modo. E specificatamente

per i soldati, poiché le sue parole le ave_

vo già io pensate, e li tratto con bene_

volenza, sia perché molti son proprio ra_

gazzi, (ne ho 7 del '98) sia perché anch'essi

come me, stanno soli, lontani sia dei lo_

ro, e come me hanno una famiglia che li

segue col pensiero ovunque.

Dunque tutto riepilogando sono contentis

simo delle vostre lettere , e mi auguro

che esse rispondano pienamente alla veri_

tà e siate sinceri nell'essere tranquillis_

simi come io vi voglio. Riguardo alla  

posta, essa credo che per ora vada benis_

simo perché è ancora borghese, in seguito,

siate ragionevoli: non tutti i giorni po_

trò inviar notizie  e contentatevi quindi d'

aver mie lettere ogni due o tre giorni.

. ... , un milioni di baci aff. a tutti.  ...

Mandatemi notizie di Giuseppina  .... .

Transcription saved

Riguardo tutti i più consigli di mamma 

rispetto sia ai miei superiori che ai miei

..., stia più tranquilla  che sa_

prò fare tutto a modo. E specificatamente

per i soldati, poiché le sue parole le ave_

vo già io pensate, e li tratto con bene_

volenza, sia perché molti son proprio ra_

gazzi, (ne ho 7 del '98) sia perché anch'essi

come me, stanno soli, lontani sia dei lo_

ro, e come me hanno una famiglia che li

segue col pensiero ovunque.

Dunque tutto riepilogando sono contentis

simo delle vostre lettere , e mi auguro

che esse rispondano pienamente alla veri_

tà e siate sinceri nell'essere tranquillis_

simi come io vi voglio. Riguardo alla  

posta, essa credo che per ora vada benis_

simo perché è ancora borghese, in seguito,

siate ragionevoli: non tutti i giorni po_

trò inviar notizie  e contentatevi quindi d'

aver mie lettere ogni due o tre giorni.

. ... , un milioni di baci aff. a tutti.  ...

Mandatemi notizie di Giuseppina  .... .


Transcription history
  • October 9, 2018 20:16:16 Giovanni Parisi

    Riguardo tutti i più consigli di mamma 

    rispetto sia ai miei superiori che ai miei

    ..., stia più tranquilla  che sa_

    prò fare tutto a modo. E specificatamente

    per i soldati, poiché le sue parole le ave_

    vo già io pensate, e li tratto con bene_

    volenza, sia perché molti son proprio ra_

    gazzi, (ne ho 7 del '98) sia perché anch'essi

    come me, stanno soli, lontani sia dei lo_

    ro, e come me hanno una famiglia che li

    segue col pensiero ovunque.

    Dunque tutto riepilogando sono contentis

    simo delle vostre lettere , e mi auguro

    che esse rispondano pienamente alla veri_

    tà e siate sinceri nell'essere tranquillis_

    simi come io vi voglio. Riguardo alla  

    posta, essa credo che per ora vada benis_

    simo perché è ancora borghese, in seguito,

    siate ragionevoli: non tutti i giorni po_

    trò inviar notizie  e contentatevi quindi d'

    aver mie lettere ogni due o tre giorni.

    . ... , un milioni di baci aff. a tutti.  ...

    Mandatemi notizie di Giuseppina  .... .


  • October 9, 2018 20:15:27 Giovanni Parisi

    Riguardo tutti i più consigli di mamma 

    rispetto sia ai miei superiori che ai miei

    ..., stia più tranquilla  che sa_

    prò fare tutto a modo. E specificatamente

    per i soldati, poiché le sue parole le ave_

    vo già io pensate, e li tratto con bene_

    volenza, sia perché molti son proprio ra_

    gazzi, (ne ho 7 del '98) sia perché anch'essi

    come me, stanno soli, lontani sia dei lo_

    ro, e come me hanno una famiglia che li

    segue col pensiero ovunque.

    Dunque tutto riepilogando sono contentis

    simo delle vostre lettere , e mi auguro

    che esse rispondano pienamente alla veri_

    tà e siate sinceri nell'essere tranquillis_

    simi come io vi voglio. Riguardo alla  

    posta, essa credo che per ora vada benis_

    simo perché è ancora borghese, in seguito,

    siate ragionevoli: non tutti i giorni po_

    trò inviar notizie  e contentatevi quindi d'

    aver mie lettere ogni due o tre giorni.

    . ... , un milioni di baci aff. a tutti.  ...

    Mandatemi notizie di Giuseppina  ... . 

      


  • October 9, 2018 18:09:02 Giovanni Parisi

    Riguardo tutti i più consigli di mamma 

    rispetto sia ai miei superiori che ai miei

    ..., stia più tranquilla  che sa_

    prò fare tutto a modo. E specificatamente

    per i soldati, poiché le sue parole le ave_

    vo già io pensate, e li tratto con bene_

    volenza, sia perché molti son proprio ra_

    gazzi, (ne ho 7 del '98) sia perché anch'essi

    come me, stanno soli, lontani sia dei lo_

    ro, e come me hanno una famiglia che li

    segue col pensiero ovunque.

    Dunque tutto riepilogando posso  ...

    delle vostre lettere , e mi auguro

    che esse rispondano pienamente alla veri_

    tà e siate  ... nell'essere tranquillis_

    simi come io vi voglio. Riguardo alla  

    posta, essa credo che per ora vada benis_

    simo perché è ancora  ...  , in seguito,

    siate ragionevoli: non tutti i giorni po_

    trò inviar notizie  e  ...  quindi d'

    aver mie lettere ogni due o tre giorni.

    . ... , un milioni di baci aff. a tutti.  ...

    Mandatemi notizie di Giuseppina  ... . 

      


Description

Save description
  • 40.8517746||14.268124400000033||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli


ID
21708 / 255717
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Italiano

  • Italian Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note