Lettere del sottotenente Rocco Stassano alla famiglia, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

di Caserta, mentre le 

spese sono tanto mag-

giori. Come già vi dissi

la mensa non è organiz-

zata e andiamo tutti a

mangiare in due o tre

caffè e alberghi dove si

spende un occhio, ma

non si può fare di-

versamente perchè quì

l'ambiente militare è

molto aristocratico. Spe-

riamo che questa vita

duri per pochi giorni.

Il guaio peggiore è che 

dovendo partire ho speso

una  cassato: 70  settantina di

lire per la cassa, gli'in-

dumenti di lana,



le scarpe chiodate, che ho 

prelevate (ma che mi han-

no fatto pagare pro manibus)

il ritratto e per farmi

accomodare la tenuta

di combattimento dal sarto 

dovrò spendere qualche altra cosa.

Per la roba sto quasi al 

completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 

avrò bisogno di qualche

altra cosa non man-

cherò di scrivervi.

Ho comprata una maglia

da ciclista  di lana fortis-

sima e spessa, ma mi

è costata la bellezza di 15

lire e ho dovuto sudare 

una camicia  per

averla a 

questo prezzo




















Transcription saved

di Caserta, mentre le 

spese sono tanto mag-

giori. Come già vi dissi

la mensa non è organiz-

zata e andiamo tutti a

mangiare in due o tre

caffè e alberghi dove si

spende un occhio, ma

non si può fare di-

versamente perchè quì

l'ambiente militare è

molto aristocratico. Spe-

riamo che questa vita

duri per pochi giorni.

Il guaio peggiore è che 

dovendo partire ho speso

una  cassato: 70  settantina di

lire per la cassa, gli'in-

dumenti di lana,



le scarpe chiodate, che ho 

prelevate (ma che mi han-

no fatto pagare pro manibus)

il ritratto e per farmi

accomodare la tenuta

di combattimento dal sarto 

dovrò spendere qualche altra cosa.

Per la roba sto quasi al 

completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 

avrò bisogno di qualche

altra cosa non man-

cherò di scrivervi.

Ho comprata una maglia

da ciclista  di lana fortis-

sima e spessa, ma mi

è costata la bellezza di 15

lire e ho dovuto sudare 

una camicia  per

averla a 

questo prezzo





















Transcription history
  • October 11, 2018 21:25:41 Viviana Pierannunzii

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissi

    la mensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe-

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.

    Il guaio peggiore è che 

    dovendo partire ho speso

    una  cassato: 70  settantina di

    lire per la cassa, gli'in-

    dumenti di lana,



    le scarpe chiodate, che ho 

    prelevate (ma che mi han-

    no fatto pagare pro manibus)

    il ritratto e per farmi

    accomodare la tenuta

    di combattimento dal sarto 

    dovrò spendere qualche altra cosa.

    Per la roba sto quasi al 

    completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 

    avrò bisogno di qualche

    altra cosa non man-

    cherò di scrivervi.

    Ho comprata una maglia

    da ciclista  di lana fortis-

    sima e spessa, ma mi

    è costata la bellezza di 15

    lire e ho dovuto sudare 

    una camicia  per

    averla a 

    questo prezzo




















  • October 11, 2018 17:07:33 Luca Granato

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissi

    la mensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe-

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.

    Il guaio peggiore è che 

    dovendo partire ho speso

    una 70 settantina di

    lire per la cassa, gli'in-

    dumenti di lana,



    le scarpe chiodate, che ho 

    prelevate (ma che mi han-

    no fatto pagare pro manibus)

    il ritratto e per farmi

    accomodare la tenuta

    di combattimento dal sarto 

    dovrò spendere qualche altra cosa.

    Per la roba sto quasi al 

    completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 

    avrò bisogno di qualche

    altra cosa non man-

    cherò di scrivervi.

    Ho comprata una maglia

    da ciclista  di lana fortis-

    sima e spessa, ma mi

    è costata la bellezza di 15

    lire e ho dovuto sudare 

    una camicia  per

    averla a 

    questo prezzo





















  • October 9, 2018 21:25:05 Ludovica Verdilio

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissiùla pensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.

    Il guaio peggiore è che 

    dovendo partire ho speso

    una 70 settantina di

    lire per la cassa, gli'in-

    dumenti di lana.



    le scarpe chiodate, che ho 

    prelevate ( ma che mi han-

    no fatto pagare pro manibus)

    il ritratto e per farmi

    accomodare la tenuta

    di combattimento dal sarto 

    dovrò spendere qualche altra cosa.

    Per la roba sto quasi al 

    completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 

    avrò bisogno di qualche

    altra cosa non man-

    cherò di scrivervi.

    Ho comprata una maglia

    da ciclista  di lana fortis-

    sima e ho dovuto sudare 

    una camicia  per

    averla a 

    questo prezzo





















  • October 9, 2018 21:23:25 Ludovica Verdilio

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissiùla pensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.

    Il guaio peggiore è che 

    dovendo partire ho speso

    una 70 settantina di

    lire per la cassa, gli'in-

    dumenti di lana.



    le scarpe chiodate, che ho 

    prelevate ( ma che mi han-

    no fatto pagare pro manibus)

    il ritratto e per farmi

    accomodare la tenuta

    di combattimento dal sarto 

    dovrò spendere qualche altra cosa.

    Per la roba sto quasi al 

    completo, se sul posto  macchia d'inchiostro 





















  • October 9, 2018 21:10:33 Ludovica Verdilio

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissiùla pensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.

    Il guaio peggiore è che 

    dovendo partire ho speso

    una 70 settantina di

    lire per la cassa, gli'in-

    dumenti di lana.























  • October 9, 2018 21:08:30 Ludovica Verdilio

    di Caserta, mentre le 

    spese sono tanto mag-

    giori. Come già vi dissiùla pensa non è organiz-

    zata e andiamo tutti a

    mangiare in due o tre

    caffè e alberghi dove si

    spende un occhio, ma

    non si può fare di-

    versamente perchè quì

    l'ambiente militare è

    molto aristocratico. Spe

    riamo che questa vita

    duri per pochi giorni.























Description

Save description
  • 41.07244359921745||14.33121747812504||

    Caserta

  • 45.1329661739573||10.024576853125154||

    Cremona

  • 40.66708869999999||15.106811300000004||

    Campagna

    ||1
Location(s)
  • Story location Campagna
  • Document location Caserta
  • Additional document location Cremona


ID
21705 / 255698
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Italian Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note