Lettere del capitano Vittorio Bellipanni alla famiglia, item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

quale missione gli è affidata; si conoscerà

la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

questo magnifico soldato.

Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

perdite.

Vidi Edoardo  De Gargio , il suo reggimento era

alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

la seconda volta che è ferito. É in licenza di convalescenza?

E anche Mario P. starà molto in licenza?

Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

è buona.

Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

finisca prima dell'inverno, ma è bene

non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

ripiglieranno le licenze invernali; ed io conto 

di goderne.

Può darsi anche, come dicevo prima, che la

Guerra finisca più presto; conto che per i tedeschi 

e gli austriaci i grattacapi aumentano e credo

che la loro partita possa dirsi perduta.

Baci infiniti affettuosissimi                        Vittorio

Transcription saved

rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

quale missione gli è affidata; si conoscerà

la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

questo magnifico soldato.

Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

perdite.

Vidi Edoardo  De Gargio , il suo reggimento era

alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

la seconda volta che è ferito. É in licenza di convalescenza?

E anche Mario P. starà molto in licenza?

Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

è buona.

Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

finisca prima dell'inverno, ma è bene

non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

ripiglieranno le licenze invernali; ed io conto 

di goderne.

Può darsi anche, come dicevo prima, che la

Guerra finisca più presto; conto che per i tedeschi 

e gli austriaci i grattacapi aumentano e credo

che la loro partita possa dirsi perduta.

Baci infiniti affettuosissimi                        Vittorio


Transcription history
  • October 9, 2018 22:45:28 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; si conoscerà

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi Edoardo  De Gargio , il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza di convalescenza?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    è buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieranno le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per i tedeschi 

    e gli austriaci i grattacapi aumentano e credo

    che la loro partita possa dirsi perduta.

    Baci infiniti affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 22:43:33 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; si conoscerà

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi Edoardo  De Gargio , il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza di convalescenza?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    è buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieranno le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per i tedeschi 

    e gli austriaci igrattacapi aumentano e credo

    che la loro partita possa dirsi perduta.

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 22:40:38 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; si conoscerà

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi Edoardo  De Gargio , il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza di convalescenza?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    è buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieranno le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire perduta.

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 22:29:28 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; si conoscerà

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire perduta.

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 01:40:09 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..)  scorderà 

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire perduta.

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 01:37:46 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..)  scorderà 

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento era

    alla mia divisione; poi non ebbi più occasione

    di rivederlo. Mi dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di goderne.

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire (..).

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 01:25:16 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò au-

    menta il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, aumenterà l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di (..).

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire (..).

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 01:03:05 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di (..).

    Può darsi anche, come dicevo prima, che la

    Guerra finisca più presto; conto che per (..)

    agli austriaci (..) (..) e (..)

    che la loro perdita possa dire (..).

    Baci (..) affettuosissimi                        Vittorio


  • October 9, 2018 00:55:28 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene

    non farsi illusioni; in ogni modo fra qualche mese

    ripiglieremo le licenze invernali; ed io conto 

    di 


  • October 9, 2018 00:53:08 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi l'acqua 

    e buona.

    Il turno passa veloce; la guerra può darsi che 

    finisca prima dell'inverno, ma è bene


  • October 9, 2018 00:51:42 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. É in licenza (..)?

    E anche Mario P. starà molto in licenza?

    Non vi preoccupate per le febbri malariche; prima

    di tutto qui non se n'è avuti casi; e poi  l'argine  

    e (..).

    Il turno passa veloce


  • October 9, 2018 00:46:44 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo. (..) dite che è ferito leggermente; è già 

    la seconda volta che è ferito. 


  • October 9, 2018 00:44:53 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; e ciò (..

    ..) il nostro orgoglio. Non si è ancora

    detto ciò che fa il carabiniere in questa guerra;

    quale missione gli è affidata; (..) (..)

    la sua opera, (..) l'ammirazione per

    questo magnifico soldato.

    Ho avuto nei miei carabinieri splendidi esempi

    di coraggio, di stoicismo; e purtroppo anche parecchie

    perdite.

    Vidi (..) (..), il suo reggimento (..)

    alla (..) divisione; poi non ebbi più (..)

    di rivederlo 


  • October 9, 2018 00:29:54 Camilla Hautant

    rimane, deve rimanere ignorata; il (..

    ..) il nostro orgoglio. 


Description

Save description
  • 45.9401812||13.6201754||

    Gorizia

  • 45.9883363||13.6347228||

    Monte Sabotino

  • 40.8517983||14.268119999999954||

    Napoli

    ||1
Location(s)
  • Story location Napoli
  • Document location Gorizia
  • Additional document location Monte Sabotino


ID
21700 / 255535
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Polo Museale della Campania
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 5, 1916 – September 5, 1916
  • Italiano

  • Italian Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note