1 Num 953/64 - Journal de guerre de Paul Tiran, item 8

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

quelques joues au 6eme Regt

d'Artillerie de campagne. Peu

nous importe. Qu'on soit

là ou ailleurs, c'est la même

vie.

Nous avons installé un

terrain de sport, ou l'on fait

saut, football etc.

13 Aout = On nous averti à

10h1/2 du matin que nous part

ons a 12h. Nous etions au

bois. Une voiture nous

emmêne ventre a terre. Nous

arrivons à St Aubin à 11h

Depart dans 1 heure. Nous

n'avons rien mangé.

Je fais en hâte mon sac.

Nous partons comme telephone

... avec une 1/2 batterie

de crapouillots.

A 12H Nous montons dans les

Automobiles qui nous em

mennent sur la route de Toul.

Nous allons parait-il à Martin-

court.

Vers 3h Nous arrivons à Toul. Nous

voyons en passant Blanchard,

Pose, Cavaloué etc. Ils n'ont pas

l'air de s'en faire

Nous arrivons vers 5h à St Jean

au plein milieu des bois, à

qques Kilom. de Pont à Mousson

De la nous partons à pied.

Nous sommes à 2 Km du

bivouac. Nous marchons dans

un chemin ou il y a 0m,20 de

boue. Dans quel etat sommes

nous! C'est epouvantable

Transcription saved

quelques joues au 6eme Regt

d'Artillerie de campagne. Peu

nous importe. Qu'on soit

là ou ailleurs, c'est la même

vie.

Nous avons installé un

terrain de sport, ou l'on fait

saut, football etc.

13 Aout = On nous averti à

10h1/2 du matin que nous part

ons a 12h. Nous etions au

bois. Une voiture nous

emmêne ventre a terre. Nous

arrivons à St Aubin à 11h

Depart dans 1 heure. Nous

n'avons rien mangé.

Je fais en hâte mon sac.

Nous partons comme telephone

... avec une 1/2 batterie

de crapouillots.

A 12H Nous montons dans les

Automobiles qui nous em

mennent sur la route de Toul.

Nous allons parait-il à Martin-

court.

Vers 3h Nous arrivons à Toul. Nous

voyons en passant Blanchard,

Pose, Cavaloué etc. Ils n'ont pas

l'air de s'en faire

Nous arrivons vers 5h à St Jean

au plein milieu des bois, à

qques Kilom. de Pont à Mousson

De la nous partons à pied.

Nous sommes à 2 Km du

bivouac. Nous marchons dans

un chemin ou il y a 0m,20 de

boue. Dans quel etat sommes

nous! C'est epouvantable


Transcription history
  • February 15, 2019 14:27:39 Larose Isabelle

    quelques joues au 6eme Regt

    d'Artillerie de campagne. Peu

    nous importe. Qu'on soit

    là ou ailleurs, c'est la même

    vie.

    Nous avons installé un

    terrain de sport, ou l'on fait

    saut, football etc.

    13 Aout = On nous averti à

    10h1/2 du matin que nous part

    ons a 12h. Nous etions au

    bois. Une voiture nous

    emmêne ventre a terre. Nous

    arrivons à St Aubin à 11h

    Depart dans 1 heure. Nous

    n'avons rien mangé.

    Je fais en hâte mon sac.

    Nous partons comme telephone

    ... avec une 1/2 batterie

    de crapouillots.

    A 12H Nous montons dans les

    Automobiles qui nous em

    mennent sur la route de Toul.

    Nous allons parait-il à Martin-

    court.

    Vers 3h Nous arrivons à Toul. Nous

    voyons en passant Blanchard,

    Pose, Cavaloué etc. Ils n'ont pas

    l'air de s'en faire

    Nous arrivons vers 5h à St Jean

    au plein milieu des bois, à

    qques Kilom. de Pont à Mousson

    De la nous partons à pied.

    Nous sommes à 2 Km du

    bivouac. Nous marchons dans

    un chemin ou il y a 0m,20 de

    boue. Dans quel etat sommes

    nous! C'est epouvantable


  • December 6, 2018 21:26:54 Johannes Laroche

    quelques joues au 6eme Regt

    d'Artillerie de campagne. Peu

    nous importe. Qu'on soit

    là ou ailleurs, c'est la même

    vie.

    Nous avons installé un

    terrain de sport, ou l'on fait

    saut, football etc.

    13 Aout = On nous averti à

    10h1/2 du matin que nous part

    ons a 12h. Nous etions au

    bois. Une voiture nous

    emmêne ventre a terre. Nous

    arrivons à St Aubin à 11h

    Depart dans 1 heure. Nous

    n'avons rien mangé.

    Je fais en hâte mon sac.

    Nous partons comme telephone

    ... avec une 1/2 batterie

    de crapouillots.

    A 12H Nous montons dans les

    Automobiles qui nous em

    mennent sur la route de Toul.

    Nous allons parait-il à Martin-

    court.

    Vers 3h Nous arrivons à Toul. Nous

    voyons en passant Blanchard,

    Pose, Cavaloué etc. Ils n'ont pas

    l'air de s'en faire

    Nous arrivons vers 5h à St Jean

    au plein milieu des bois, à

    qques Kilom. de Pont à Mousson

    De la nous partons à pied.

    Nous sommes à 2 Km du

    bivouac. Nous marchons dans

    un chemon ou il y a 0m,20 de

    boue. Dans quel etat sommes

    nous! C'est epouvantable


  • December 6, 2018 21:22:33 Johannes Laroche

    quelques joues au 6eme Regt

    d'Artillerie de campagne. Peu

    nous importe. Qu'on soit

    là ou ailleurs, c'est a même

    vie.

    Nous avons installé un

    terrain de sport, ou l'on fait

    saut, football etc.

    13 Aout = On nous averti à

    10h1/2 du matin que nous part

    ons a 12h. Nous etions au

    bois. Une voiture nous

    emmêne ventre a terre. Nous

    arrivons à St Aubin à 11h

    Depart dans 1 heure. Nous

    n'avons rien mangé.

    Je fais en hâte mon sac.

    Nous partons comme telephone

    ... avec une 1/2 batterie

    de crapouillots.

    A 12H Nous montons dans les

    Automobiles qui nous em

    mennent sur la route de Toul.

    Nous allons parait-il à Martin-

    court.

    Vers 3h Nous arrivons à Toul. Nous

    voyons en passant Blanchard,

    Pose, Cavaloué etc. Ils n'ont pas

    l'air de s'en faire


  • December 6, 2018 21:18:27 Johannes Laroche

    quelques joues au 6eme Regt

    d'Artillerie de campagne. Peu

    nous importe. Qu'on soit

    là ou ailleurs, c'est a même

    vie.

    Nous avons installé un

    terrain de sport, ou l'on fait

    saut, football etc.

    13 Aout = On nous averti à

    10h1/2 du matin que nous part

    ons a 12h. Nous etions au

    bois. Une voiture nous

    emmêne ventre a terre. Nous

    arrivons à St Aubin à 11h

    Depart dans 1 heure. Nous

    n'avons rien mangé.

    Je fais en hâte mon sac.

    Nous partons comme telephone

    ... avec une 1/2 batterie

    de crapouillots.

    A 12H Nous montons dans les

    Automobiles qui nous em

    mennent sur la route de Toul.

    Nous allons parait-il à 


Description

Save description
  • 48.706098||5.442813||

    Saint-Aubin-sur-Aire

  • 48.6805628617726||5.8831208835449615||

    Toul

  • 48.90329||6.054868||

    Pont-à-Mousson

  • 48.85327047861627||5.937226312606754||

    Saint-Jean

  • 44.933393||4.892360000000053||

    Valence, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Valence, Drôme, France
  • Document location Saint-Aubin-sur-Aire
  • Additional document location Toul
  • Additional document location Pont-à-Mousson
  • Additional document location Saint-Jean


ID
21696 / 255296
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


August 1, 1915 – August 13, 1915
  • Français

  • Western Front

  • Sport
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note