1 Num 953/64 - Journal de guerre de Paul Tiran, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

allons voir executer des tirs.

11 Juillet C'est Dimanche.

Nous allons à la messe à 9h.

A 11 heure nous partons pour

voir à 14 Km d'ici, sur un

camion automobile. Nous

trouvons la à manger.

Le soir nous allons à pied

à Laneuville. On entend le

canon toute la journée.

Nous voyons Volanchard et

. Ce dernier est très

gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

Rien a manger en route. Nous

soupons en arrivant d'

une boite de jauge.

12 Juillet _ Nous assistons

au passage de Millerand -

Joffre etc.

13 Juillet _ Rien de neuf

14 Juillet _ Fête nationale

Le menu s'en ressent. Il vaut

la peine d'être reproduit.

Menu

apéritif offert par M Thollemont

Jambon du Bas-Rhin à la ...

Petits pois bombardiers, sauce ...

Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

Pommes sautées a la contre attaque

Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

Dessert

Langue de B. de la tête à vache

Cigares 80 sans fumée

un grand cru bois d'ailly

Café Maure Mare

Liqueur  fine (nettoie boyau) ne pas

confondre avec les territoriaux

... ... Rat Vie Taille et ...

Transcription saved

allons voir executer des tirs.

11 Juillet C'est Dimanche.

Nous allons à la messe à 9h.

A 11 heure nous partons pour

voir à 14 Km d'ici, sur un

camion automobile. Nous

trouvons la à manger.

Le soir nous allons à pied

à Laneuville. On entend le

canon toute la journée.

Nous voyons Volanchard et

. Ce dernier est très

gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

Rien a manger en route. Nous

soupons en arrivant d'

une boite de jauge.

12 Juillet _ Nous assistons

au passage de Millerand -

Joffre etc.

13 Juillet _ Rien de neuf

14 Juillet _ Fête nationale

Le menu s'en ressent. Il vaut

la peine d'être reproduit.

Menu

apéritif offert par M Thollemont

Jambon du Bas-Rhin à la ...

Petits pois bombardiers, sauce ...

Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

Pommes sautées a la contre attaque

Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

Dessert

Langue de B. de la tête à vache

Cigares 80 sans fumée

un grand cru bois d'ailly

Café Maure Mare

Liqueur  fine (nettoie boyau) ne pas

confondre avec les territoriaux

... ... Rat Vie Taille et ...


Transcription history
  • February 15, 2019 14:22:57 Larose Isabelle

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    voir à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Le soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    apéritif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la ...

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache

    Cigares 80 sans fumée

    un grand cru bois d'ailly

    Café Maure Mare

    Liqueur  fine (nettoie boyau) ne pas

    confondre avec les territoriaux

    ... ... Rat Vie Taille et ...


  • December 6, 2018 14:58:45 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache

    Cigares 80 sans fumée

    un grand cru bois d'ailly

    Café Maure Mare

    Liqueur  fine (nettoie boyau) ne pas

    confondre avec les territoriaux

    ... ... Rat Vie Taille et ...


  • December 6, 2018 14:53:53 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache

    Cigares 80 sans fumée

    un grand cru bois d'ailly

    Café Maure Mare

    Liqueur  fine (nettoie boyau) ne pas

    confondre avec les territoriaux

    ... ... Rat Vie Taile et ...


  • December 6, 2018 14:46:52 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache

    Cigares 80 sans fumée

    un grand cru bois d'ailly




  • December 6, 2018 14:45:25 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache

    Cigares 80 sans fumée



  • December 6, 2018 14:43:54 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade du bois le Prêtre fauchés a la mine

    Dessert

    Langue de B. de la tête à vache


  • December 6, 2018 14:41:47 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge.

    12 Juillet _ Nous assistons

    au passage de Millerand -

    Joffre etc.

    13 Juillet _ Rien de neuf

    14 Juillet _ Fête nationale

    Le menu s'en ressent. Il vaut

    la peine d'être reproduit.

    Menu

    aperitif offert par M Thollemont

    Jambon du Bas-Rhin à la

    Petits pois bombardiers, sauce ...

    Gigot Gatard (indigeste pr les B.)

    Pommes sautées a la contre attaque

    Salade 


  • December 6, 2018 14:24:31 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    . Ce dernier est très

    gentil avec nous. Nous revenons à pied (10 Km)

    Rien a manger en route. Nous

    soupons en arrivant d'

    une boite de jauge


  • December 6, 2018 14:22:20 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à Laneuville. On entend le

    canon toute la journée.

    Nous voyons Volanchard et

    ...


  • December 6, 2018 14:20:23 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 heure nous partons pour

    Void à 14 Km d'ici, sur un

    camion automobile. Nous

    trouvons la à manger.

    Les soir nous allons à pied

    à 


  • December 6, 2018 14:18:12 Johannes Laroche

    allons voir executer des tirs.

    11 Juillet C'est Dimanche.

    Nous allons à la messe à 9h.

    A 11 hheure nous partons pour



Description

Save description
  • 48.706098||5.442813||

    Saint-Aubin-sur-Aire

  • 48.68898950949644||5.620200756591771||

    Void

  • 48.704273||5.586882||

    Laneuville-au-Rupt

  • 44.933393||4.892360000000053||

    Valence, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Valence, Drôme, France
  • Document location Saint-Aubin-sur-Aire
  • Additional document location Void
  • Additional document location Laneuville-au-Rupt


ID
21696 / 255294
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 11, 1915 – July 14, 1915
  • Français

  • Western Front

  • Bastille Day 1915
  • Joffre
  • Millerand
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note