1 Num 971 - Journal de guerre de Marius Riffard., item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

...page de gauche

Belgique et en france on

arrive a Westouter c est en

Belgique. Les civils on ordre

d evacue pour demain c est

affreux. Il ne peuvent voir

les Anglais Francais tout pour

vous et dise cigare et cigarette

pinard Bouffe ils vous embrasse

Nous sommes les liberateurs

c est ecoeurant a Voir

Impossible de tout dire. Je suis

aller dans une cave il y avait

30cm de missingparterre

Le 17 au Matin on part on

va a 4K dans un camp

les Marmites nous entoure

de tous cotés. On attend

Vla huit jours que l on a

dormi de 8h. et bouffé

de la m. avec rien dans le

Ventre.- Il est 1H rien

de neuf. Les anglais se

Débine des positions puis

les francais. Le 18 Bombardement

a nouveau.- Le 19.- Il tombe

de la neige et il fait froid.

Dans la journée ils bombardent

a nouveau. Le 20. il fait

pas mauvais.. Je Descends

au C.R.- a St Jean.-

en passant a Abelle arrive

2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

..page de droite.

beau.- Dans la nuit de hier

les avions sont Venus.- Le

Regiment est en ligne a

droite D'Ypres.- Le 22.- Il

fait beau les avions Viennent

on doit demenager.- On part

le 23.- On va un peu

dans les champs laisse

Poperinghe au nord.- Le

23 a la nuit ils bombardent

dur. Le 24-- Temps

couvert.- ça à  biller au

T.C. cette nuit. Le 25.. Le T.C.

a demenage en Vitesse

les boches ont attaqués et

avancé il y a eu beaucoup

de pertes au Regiment

On a laissé des Poilus mon

sac fusil equipement on reste

Boudon est evacué. Ont

part de Poperinghe on passe

dans un champ un moment

de la on s en va passe a

Abeille, Watou, Herzeele

Houtkerque et on arrive a

Warmouth. a Minuit. On

couche.- Le 26.- Le Regiment

n est point relevé. Il a

contre attaqués avec un division

fraiche et repris et degage

le mont Kemmel qui


Transcription saved

...page de gauche

Belgique et en france on

arrive a Westouter c est en

Belgique. Les civils on ordre

d evacue pour demain c est

affreux. Il ne peuvent voir

les Anglais Francais tout pour

vous et dise cigare et cigarette

pinard Bouffe ils vous embrasse

Nous sommes les liberateurs

c est ecoeurant a Voir

Impossible de tout dire. Je suis

aller dans une cave il y avait

30cm de missingparterre

Le 17 au Matin on part on

va a 4K dans un camp

les Marmites nous entoure

de tous cotés. On attend

Vla huit jours que l on a

dormi de 8h. et bouffé

de la m. avec rien dans le

Ventre.- Il est 1H rien

de neuf. Les anglais se

Débine des positions puis

les francais. Le 18 Bombardement

a nouveau.- Le 19.- Il tombe

de la neige et il fait froid.

Dans la journée ils bombardent

a nouveau. Le 20. il fait

pas mauvais.. Je Descends

au C.R.- a St Jean.-

en passant a Abelle arrive

2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

..page de droite.

beau.- Dans la nuit de hier

les avions sont Venus.- Le

Regiment est en ligne a

droite D'Ypres.- Le 22.- Il

fait beau les avions Viennent

on doit demenager.- On part

le 23.- On va un peu

dans les champs laisse

Poperinghe au nord.- Le

23 a la nuit ils bombardent

dur. Le 24-- Temps

couvert.- ça à  biller au

T.C. cette nuit. Le 25.. Le T.C.

a demenage en Vitesse

les boches ont attaqués et

avancé il y a eu beaucoup

de pertes au Regiment

On a laissé des Poilus mon

sac fusil equipement on reste

Boudon est evacué. Ont

part de Poperinghe on passe

dans un champ un moment

de la on s en va passe a

Abeille, Watou, Herzeele

Houtkerque et on arrive a

Warmouth. a Minuit. On

couche.- Le 26.- Le Regiment

n est point relevé. Il a

contre attaqués avec un division

fraiche et repris et degage

le mont Kemmel qui



Transcription history
  • November 24, 2018 21:54:42 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abelle arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à  biller au

    T.C. cette nuit. Le 25.. Le T.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris et degage

    le mont Kemmel qui



  • November 24, 2018 21:54:03 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abelle arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à  biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris et degage

    le mont Kemmel qui



  • November 24, 2018 21:52:27 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abelle arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris et degage

    le mont Kemmel qui



  • November 24, 2018 21:49:31 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abelle arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris le voyage

    le mont Kemmel qui



  • November 24, 2018 21:44:30 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abelle arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris missing voyage

    le mont Kemmel qui



  • November 24, 2018 21:43:14 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y avait

    30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris missing voyage

    le mont Kemmel qui



  • November 17, 2018 20:06:29 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gauche

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris missing voyage

    le mont Kemmel qui



  • November 17, 2018 15:43:50 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris missing voyage

    le mont Kemmel qui



  • November 17, 2018 15:42:40 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On

    couche.- Le 26.- Le Regiment

    n est point relevé. Il a

    contre attaqués avec un division

    fraiche et repris missing voyage

    le mont Kemmel qui


















  • November 17, 2018 15:39:46 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houtkerque et on arrive a

    Warmouth. a Minuit. On


















  • November 17, 2018 15:38:00 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou, Herzeele

    Houskerque


















  • November 17, 2018 15:29:02 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeille, Watou,


















  • November 17, 2018 15:27:06 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des Poilus mon

    sac fusil equipement on reste

    Boudon est evacué. Ont

    part de Poperinghe on passe

    dans un champ un moment

    de la on s en va passe a

    Abeilles


















  • November 17, 2018 15:24:48 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.- ça à biller au

    C.C. cette nuit. Le 25.. Le C.C.

    a demenage en Vitesse

    les boches ont attaqués et

    avancé il y a eu beaucoup

    de pertes au Regiment

    On a laissé des voitures non


















  • November 17, 2018 15:21:31 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait

    ..page de droite.

    beau.- Dans la nuit de hier

    les avions sont Venus.- Le

    Regiment est en ligne a

    droite D'Ypres.- Le 22.- Il

    fait beau les avions Viennent

    on doit demenager.- On part

    le 23.- On va un peu

    dans les champs laisse

    Poperinghe au nord.- Le

    23 a la nuit ils bombardent

    dur. Le 24-- Temps

    couvert.-



















  • November 17, 2018 15:10:54 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure

    de tous cotés. On attend

    Vla huit jours que l on a

    dormi de 8h. et bouffé

    de la m. avec rien dans le

    Ventre.- Il est 1H rien

    de neuf. Les anglais se

    Débine des positions puis

    les francais. Le 18 Bombardement

    a nouveau.- Le 19.- Il tombe

    de la neige et il fait froid.

    Dans la journée ils bombardent

    a nouveau. Le 20. il fait

    pas mauvais.. Je Descends

    au C.R.- a St Jean.-

    en passant a Abbeville arrive

    2 obus.- Le 21 Dimanche il fait




















  • November 17, 2018 15:00:38 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin on part on

    va a 4K dans un camp

    les Marmites nous entoure


  • November 17, 2018 14:59:34 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...page de gaucheBelgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a

    missing 30cm de missingparterre

    Le 17 au Matin


  • November 17, 2018 14:57:20 Nicole SWYNGHEDAUW

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre

    d evacue pour demain c est

    affreux. Il ne peuvent voir

    les Anglais Francais tout pour

    vous et dise cigare et cigarette

    pinard Bouffe ils vous embrasse

    Nous sommes les liberateurs

    c est ecoeurant a Voir

    Impossible de tout dire. Je suis

    aller dans une cave il y a



  • November 17, 2018 14:54:17 Nicole SWYNGHEDAUW

    Belgique et en france on

    arrive a Westouter c est en

    Belgique. Les civils on ordre



  • November 17, 2018 14:45:55 Nicole SWYNGHEDAUW

Description

Save description
  • 50.7971484||2.7464372||

    Westouter (Heuvelland) Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.8492265||2.8779388||

    Ypres, Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.8549596||2.7267929||

    Poperinge, Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.82277||2.66923||

    Abele, Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.8588172||2.6206457||

    Watou, Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.77737||2.82716||

    Mont Kemmel à Heuvelland, Flandre-occidentale, Belgique

  • 50.7641026||2.7216575||

    Saint-Jans-Cappel, Nord, France

  • 44.75855699999999||4.989868999999999||

    Eurre, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Eurre, Drôme, France
  • Document location Westouter (Heuvelland) Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Ypres, Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Poperinge, Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Abele, Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Watou, Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Mont Kemmel à Heuvelland, Flandre-occidentale, Belgique
  • Additional document location Saint-Jans-Cappel, Nord, France


ID
21694 / 255244
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 16, 1918 – April 26, 1918
  • Français

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note