1 Num 971 - Journal de guerre de Marius Riffard., item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

  ...page de gauche

du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

..Page de droite

Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

D'Echenas en passant par Madrevillars, Chalonvillars Frahier

Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

passé à Chayert,  Chenebier, Frayet, Ban de Champagney

Bas des Cotes.  ici on fait la grand'halte. Passer Recologne   

Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

Champagney à droite on se dirige sur Malisey et on va

coucher dans un petit patelin a Monteceau près Malisey. En

arrivant le civil nous a disputer dur puis après

nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

Raons aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est


Transcription saved

  ...page de gauche

du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

..Page de droite

Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

D'Echenas en passant par Madrevillars, Chalonvillars Frahier

Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

passé à Chayert,  Chenebier, Frayet, Ban de Champagney

Bas des Cotes.  ici on fait la grand'halte. Passer Recologne   

Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

Champagney à droite on se dirige sur Malisey et on va

coucher dans un petit patelin a Monteceau près Malisey. En

arrivant le civil nous a disputer dur puis après

nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

Raons aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



Transcription history
  • November 16, 2018 23:52:50 Nicole SWYNGHEDAUW

      ...page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas en passant par Madrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert,  Chenebier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes.  ici on fait la grand'halte. Passer Recologne   

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 16, 2018 21:41:17 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas en passant par Madrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert,  Chenebier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes.  ici on fait la grand'halte. Passer Recologne   

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 16, 2018 21:32:23 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney) Haute-Sâone

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Recologne ...(Doubs) 

    Ronchamps ...Ronchamp (Haute-Sâone). on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau  ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 16, 2018 21:26:15 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney) Haute-Sâone

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Recologne ...(Doubs) 

    Ronchamps ...Ronchamp (Haute-Sâone). on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles .(Haute-Sâone).. et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont .(Vosges)..  . Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois (Vosges)  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 16, 2018 21:24:59 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gomersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney) Haute-Sâone

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Recologne ...(Doubs) 

    Ronchamps ...Ronchamp (Haute-Sâone). on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles .(Haute-Sâone).. et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont .(Vosges)..  . Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois (Vosges)  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal (Vosges)... parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 15, 2018 12:01:13 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf (Haut-Rhin), Hagenbach, ...(Haut-Rhin) 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney) Haute-Sâone

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Recologne ...(Doubs) 

    Ronchamps ...Ronchamp (Haute-Sâone). on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles .(Haute-Sâone).. et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont .(Vosges)..  . Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois (Vosges)  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal (Vosges)... parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 15, 2018 11:54:59 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf (Haut-Rhin), Hagenbach, ...(Haut-Rhin) 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney) Haute-Sâone

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Recologne ...(Doubs) 

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 15, 2018 11:52:47 Nicole SWYNGHEDAUW

      (haut-Rhin...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf (Haut-Rhin), Hagenbach, ...(Haut-Rhin) 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt ...(Haute-Saône) . On va à Arches ...(Vosges) dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenanns-sous-Mont-Vaudois (Haute-Sâone) en passant par Madrevillars ...Mandrevillars (Haute-Sâone), Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 14, 2018 10:54:23 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est



  • November 12, 2018 22:29:14 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Monteceau ...Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:28:05 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. Trouver un civil qu'a payer à diner

    Visiter la ville.. Il pleut. Arriver le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:26:34 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invitér a boire du cidre. Le 5.- Sommes partis à 7h.

    passer à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer a

    Plombières les bains coucher a Fallières. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7.- parti 7h. passé à

    Raons aux bois ...Raon aux bois  et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournon. 8 Revue du Colon.-

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Je crois que je vais avoir 4 crans. Le 14..

    ça y est je les ai.- Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arriver le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:23:27 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Malisey ...Melisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Malisey. En

    arrivant le civil nous a disputer dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:22:42 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney (commune de Champagney)

    Bas des Cotes. ...Le bas des côtés commune de Champagney ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps ...Ronchamp. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Malisey ...Melisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:20:06 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney ...Le Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:16:50 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut-Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, ...Chagey ? Chenebier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:14:47 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Madrevillars ...Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:14:00 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas ...Echenans le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:12:55 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gomersdorf ...Gommersdorf, Hagenbach, 3.-

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours .. On parle de releve.. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau.. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuileries

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27. preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camps

    faire des manoeuvres pour 30 jours. Le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 12, 2018 22:09:14 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13.- Rien de nouveau.. on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever le 22e. Le 19.- 60 poilus partent relever et le

    train de combat reste a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre. un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916.-

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigares. Reunion de la Compagnie.- Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola.. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller ..Ulhwillze ? passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 10, 2018 19:44:34 Nicole SWYNGHEDAUW

    ...Page de gauche

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions

    ..Page de droite

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 9, 2018 21:58:52 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matin arrivé le soir. trouve un civil qui m'a payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 9, 2018 21:58:30 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal parti

    le matinarrivé le soir. trouve un civil qui m' payé à diner

    Visité la ville. Il pleut. Arrive le soir a 3 h. La route est






















  • November 9, 2018 21:51:53 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à

    Raon aux bois et arrivé à Arches. et Archettes. La Moselle

    sépare les 2 pays. Il y a deux mois que le camp fonctionne

    nous sommes la 3e division qui séjournons. 8 Revue du Colon.

    9 Les poilus manoeuvres. Guet est arrivé de perme. 10-11-12

    Rien de nouveau. 13. Jecrois que je vais avoir 4 crans. Le 14

    ça y est je les ai. Le 18 février je suis allé a Epinal porter






















  • November 9, 2018 21:15:32 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper

    avec les civils couchers dans un plumard. C'est un petit village

    situé à 5 k. de Remiremont. Le 7 parti 7h. passé à


    Raon aux bois et arrivé à Arches.






















  • November 9, 2018 21:00:08 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher a Fallieres. Bien reçu souper






















  • November 9, 2018 20:59:37 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles et coucher a Planzey le Dessus. Le

    lendemain 6 je crois que c'est dimanche. parti 7 h passer à

    Plombières les bains coucher





















  • November 9, 2018 20:45:24 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Ban de Champagney

    Bas des Cotes ici on fait la grand'halte. Passer Rocologne

    Ronchamps. on est sur la route de Belfort à Lure. On laisse

    Champagney à droite on se dirige sur Mélisey et on va

    coucher dans un petit patelin a Montessaux près Mélisey. En

    arrivant le civil nous a disputé dur puis après

    nous a invités a boire du cidre. Le 5 Sommes partis à 7h

    passé à Fougerolles




















  • November 9, 2018 19:43:19 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert. Partant Mardi 4 d'Echenans sommes

    passé à Chayert, Chenevier, Frayet, Bar de Champagney






  • November 9, 2018 19:38:05 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par Mandrevillars, Chalonvillars Frahier

    Haut Evette et Bas evette. Retour par la forêt passer

    pres du fort du Salbert.






  • November 9, 2018 19:35:27 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois

    Jusqu'au 2 fevrier alle a Hericourt tous les jours. Partis

    D'Echenas le 4 à 7 heures du matin. le 2 fevrier suis alle à

    Bas-evette en passant par





  • November 9, 2018 19:30:44 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//

    Montagneuses. Echenans se trouve au pied du fort de Vaudois





  • November 9, 2018 19:29:33 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt en

    evitant Belfort dans un petit village Echenans. Le

    30 je vais à Hericourt. On va à Arches dans un camp

    faire des manoeuvres pour 30 jours. le 28 les permissions commence

    à la Cie On a encore 100 kilomètres à faire on passera dans des regions//






  • November 9, 2018 19:16:56 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien

    de nouveau. a gauchy vers l'Armanleskof en Bande souvent. Il

    pleut tous les jours . . On parle de releve. On a eu une alerte.-

    le 15 il a gelé et hier il a tombé de la neige. Jusqu'au 22 rien de

    nouveau. ce 22 un avion est venu lancé des bombes sur la Tuilerie

    a 20 metres du cantonnements les civils étaient pas à la noce.

    27 preparatifs de départ.. 28 on part a 7 heures du matin

    on va à Frais. . 29 on repart on va a 4 kilomètres d'Encourt





  • November 9, 2018 19:10:54 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie Gommersdorf, Hagenbach, 3

    Rien de nouveau a part quelques avions boches. 4 au 15 janvier rien





  • November 9, 2018 19:03:35 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à Hulsviller passant par Dannemarie



  • November 9, 2018 18:58:03 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie

    Vin chaud. Tombola. gagné un portemonaie vide. 2 Je suis allé

    à



  • November 9, 2018 18:56:48 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanorjerie



  • November 9, 2018 18:55:59 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique. Rencontré un poilu que j'ai connu

    au 34e et qui est aux autos. 13 Rien de nouveau, on couche dans un lit

    un avion boche est venu, 15 rien de nouveau. sauf 2 avions boches. 16 rien

    17-18 on doit relever les 22e. Le 19 environ 60 poilus partent relever et le

    train de combat resté a la Tuilerie. Le crieur public publie en boche

    qu'à 11 heures aucun civil ne doit être dehors . ? - 20 au 1e janvier

    rien de nouveau. Voici encore une annee ecoulée. 31 decembre un combat

    d'avions sur Dannemarie le boche a été touché. 1e Janvier 1916

    Amelioration de l'ordinaire. Choucroute. Jambon. Vin café. champagne

    cigare. Reunion de la Compagnie. Souhaits du capitaine Lanor



  • November 9, 2018 18:47:32 Nicole SWYNGHEDAUW

    du chemin de fer qui a été démoli par les français en 14 et puis

    les boches ensuite. Hier le 11 je suis allé à Dannemarie avec Jules Guet

    Bu bocs et écouté la Musique.


Description

Save description
  • 47.68359105234573||6.708904084655728||

    Le Ban de Champagney, Haute-Saône, France

  • 47.57524||6.758916||

    Hericourt, Haute-Saône, France

  • 48.118004||6.528363||

    Arches, Vosges, France

  • 48.124773||6.5342019||

    Archettes, Vosges, France

  • 47.611906||6.77705||

    Mandrevillars, Haute-Saône, France

  • 47.63842||6.783881||

    Châlonvillars, Haute-Saône, France

  • 47.6598||6.744337||

    Frahier-et-Chatebier, Haute-Saône, France

  • 47.630079||7.120329||

    Dannemarie, Haut-Rhin, France

  • 47.675165||6.798233||

    Haut-Evette (Evette-Salbert), Territoire de Belfort, France

  • 47.64594||6.71628||

    Chenebier, Haute-Saône, France

  • 47.691155||6.66524||

    Le Bas des Côtés, Champagney, Haute-Saône, France

  • 47.272273||5.828315||

    Recologne, Doubs, France

  • 47.700254||6.633119||

    Ronchamp, Haute-Saône, France

  • 47.639674||6.863849||

    Belfort, Territoire de Belfort, France

  • 47.705239||6.685062||

    Champagney, Haute-Saône, France

  • 47.753853||6.580903||

    Mélisey, Haute-Saône, France

  • 47.740626||6.565208||

    Montessaux, Haute-Saône, France

  • 47.641199||7.135156||

    Gommersdorf, Haut-Rhin, France

  • 47.966717||6.46324||

    Plombières-les-Bains, Vosges, France

  • 47.649653||7.156017||

    Hagenbach, Haut-Rhin, France

  • 47.612093||6.732158||

    Chagey, Haute-Saône, France

  • 48.013605||6.532178||

    Fallières, Vosges, France

  • 47.604175||6.7721||

    Echenans-sous-Mont-Vaudois, Haute-Saône, France

  • 48.056992||6.519866||

    Raon-aux-Bois, Vosges, France

  • 44.75855699999999||4.989868999999999||

    Eurre, Drôme, France

    ||1
Location(s)
  • Story location Eurre, Drôme, France
  • Document location Le Ban de Champagney, Haute-Saône, France
  • Additional document location Hericourt, Haute-Saône, France
  • Additional document location Arches, Vosges, France
  • Additional document location Archettes, Vosges, France
  • Additional document location Mandrevillars, Haute-Saône, France
  • Additional document location Châlonvillars, Haute-Saône, France
  • Additional document location Frahier-et-Chatebier, Haute-Saône, France
  • Additional document location Dannemarie, Haut-Rhin, France
  • Additional document location Haut-Evette (Evette-Salbert), Territoire de Belfort, France
  • Additional document location Chenebier, Haute-Saône, France
  • Additional document location Le Bas des Côtés, Champagney, Haute-Saône, France
  • Additional document location Recologne, Doubs, France
  • Additional document location Ronchamp, Haute-Saône, France
  • Additional document location Belfort, Territoire de Belfort, France
  • Additional document location Champagney, Haute-Saône, France
  • Additional document location Mélisey, Haute-Saône, France
  • Additional document location Montessaux, Haute-Saône, France
  • Additional document location Gommersdorf, Haut-Rhin, France
  • Additional document location Plombières-les-Bains, Vosges, France
  • Additional document location Hagenbach, Haut-Rhin, France
  • Additional document location Chagey, Haute-Saône, France
  • Additional document location Fallières, Vosges, France
  • Additional document location Echenans-sous-Mont-Vaudois, Haute-Saône, France
  • Additional document location Raon-aux-Bois, Vosges, France


ID
21694 / 255224
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 11, 1915 – February 18, 1916

  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note