Familie Kampen blijft na in Swansea , item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Ticket with following text top right red stamp  STAFF CAPTAIN

                                                                                                 CALAIS

                                                                                                 No...…………….

                                                                                                 Date...…………
                        H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).
                      COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.
Available for an authorised journey on the Railways in Great

Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan
District Railways) and on the Steamers running to and from the
Ports.
red NOT available on the London Tube Railways.
 stamped  No. B 317073                    First Class.
                           CALAIS
                    FOR ONE PERSON ONLY.
From ... Lower Cwmtwrch Station
[red] (Any alteration will render the Ticket

useless, unless made and signed by

a Railway Transport Officer.)
To ...FRANCE Calais handwritten in green 
Leave granted from ... to ...17 16-18  11 17                  30-11-17
 red This ticket is to be shown on demand, but is
to be retained by the Holder until he rejoins his
unit, when it is to be given up to the Issuing
Officer.
Through Tickets in cases where the journey is not continuous do not include
the cost of transfer between Railway Termini in Towns or between Railway Stations
and Steamboats.
This ticket is issued subject to the Regulations of the respective Companies over
whose Lines it is available and to the Conditions stated in their Time Tables.


 purple oval stamp  EMBARKATION TICKET VICTORIA S E & C RAILWAYS... 30 NOV 1917 


Return Journey printed down left side of ticket


Transcription saved

 Ticket with following text top right red stamp  STAFF CAPTAIN

                                                                                                 CALAIS

                                                                                                 No...…………….

                                                                                                 Date...…………
                        H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).
                      COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.
Available for an authorised journey on the Railways in Great

Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan
District Railways) and on the Steamers running to and from the
Ports.
red NOT available on the London Tube Railways.
 stamped  No. B 317073                    First Class.
                           CALAIS
                    FOR ONE PERSON ONLY.
From ... Lower Cwmtwrch Station
[red] (Any alteration will render the Ticket

useless, unless made and signed by

a Railway Transport Officer.)
To ...FRANCE Calais handwritten in green 
Leave granted from ... to ...17 16-18  11 17                  30-11-17
 red This ticket is to be shown on demand, but is
to be retained by the Holder until he rejoins his
unit, when it is to be given up to the Issuing
Officer.
Through Tickets in cases where the journey is not continuous do not include
the cost of transfer between Railway Termini in Towns or between Railway Stations
and Steamboats.
This ticket is issued subject to the Regulations of the respective Companies over
whose Lines it is available and to the Conditions stated in their Time Tables.


 purple oval stamp  EMBARKATION TICKET VICTORIA S E & C RAILWAYS... 30 NOV 1917 


Return Journey printed down left side of ticket



Transcription history
  • January 25, 2019 10:22:24 Stella Watkin

     Ticket with following text top right red stamp  STAFF CAPTAIN

                                                                                                     CALAIS

                                                                                                     No...…………….

                                                                                                     Date...…………
                            H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).
                          COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.
    Available for an authorised journey on the Railways in Great

    Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan
    District Railways) and on the Steamers running to and from the
    Ports.
    red NOT available on the London Tube Railways.
     stamped  No. B 317073                    First Class.
                               CALAIS
                        FOR ONE PERSON ONLY.
    From ... Lower Cwmtwrch Station
    [red] (Any alteration will render the Ticket

    useless, unless made and signed by

    a Railway Transport Officer.)
    To ...FRANCE Calais handwritten in green 
    Leave granted from ... to ...17 16-18  11 17                  30-11-17
     red This ticket is to be shown on demand, but is
    to be retained by the Holder until he rejoins his
    unit, when it is to be given up to the Issuing
    Officer.
    Through Tickets in cases where the journey is not continuous do not include
    the cost of transfer between Railway Termini in Towns or between Railway Stations
    and Steamboats.
    This ticket is issued subject to the Regulations of the respective Companies over
    whose Lines it is available and to the Conditions stated in their Time Tables.


     purple oval stamp  EMBARKATION TICKET VICTORIA S E & C RAILWAYS... 30 NOV 1917 


    Return Journey printed down left side of ticket


  • January 25, 2019 10:07:08 Stella Watkin

     Ticket with following text  
                            H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).
                          COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.
    Available for an authorised journey on the Railways in Great

    Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan
    District Railways) and on the Steamers running to and from the
    Ports.
    red NOT available on the London Tube Railways.
     stamped  No. B 317073                    First Class.
                               CALAIS
                        FOR ONE PERSON ONLY.
    From ... Lower Cwmtwrch Station
    [red] (Any alteration will render the Ticket

    useless, unless made and signed by

    a Railway Transport Officer.)
    To ...FRANCE Calais handwritten in green 
    Leave granted from ... to ...17 16-18  11 17                  30-11-17
     red This ticket is to be shown on demand, but is
    to be retained by the Holder until he rejoins his
    unit, when it is to be given up to the Issuing
    Officer.
    Through Tickets in cases where the journey is not continuous do not include
    the cost of transfer between Railway Termini in Towns or between Railway Stations
    and Steamboats.
    This ticket is issued subject to the Regulations of the respective Companies over
    whose Lines it is available and to the Conditions stated in their Time Tables.


     purple oval stamp  EMBARKATION TICKET VICTORIA S E & C RAILWAYS... 30 NOV 1917 


    Return Journey printed down left side of ticket



  • January 21, 2019 13:07:03 Beatrice Van Eeghem


    Lower Cwmtwrch Station


    Calais handwritten in green next to the word FRANCE  


    17 16-18  11 17                  30-11-17

    original dates are crossed out, the second date is not readable any more, new dates are written on a line above the original dates, there is a stamp (Embarcation ticket Victoria ... with date 30 NOV 1917) and signature accompanying the changes in date ...  



  • January 16, 2019 12:22:31 Beatrice Van Eeghem

    H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).

    COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.

    Available for an authorised journey on the Railways in Great

    Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan

    District Railways) and on the Steamers running to and from the

    ports.

    NOT available on the London Tuba Railways.

    No. B 317073 First Class.

    CALAIS [stamp]

    FOR ONE PERSON ONLY.

    Return Journey

    From Lower Cwmtwrch Station

    (Any alteration will render the Ticket useless, unless made and signed by a Railway Transport Officer.)

    to FRANCE.

    Leave granted from 17 16-18  11 17 to 30-11-17

    This ticket is to be shown on demand, but is to be reained by the Holder until he rejoins his unit, when it is to be given up to the Issuing Officer.


    Through Tickets in cases where the journey is not continuous do not include the cost of transfer between Railway Termini in Towns or between Railway Stations and Steamboats.

    This ticket is issued subject to the Regulations of the respective Companies over whose Lines it is available and to the Conditions stated in their Time Tables.



  • January 15, 2019 13:40:38 Beatrice Van Eeghem

    H.M. FORCES OVERSEAS (IN UNIFORM).

    COMBINED LEAVE AND RAILWAY TICKET.

    Available for an authorised journey on the Railways in Great

    Britain and Ireland (including the Metropolitan and Metropolitan

    District Railways) and on the Steamers running to and from the

    ports.

    NOT available on the London Tuba Railways.

    No. B 317073 First Class.

    CALAIS [stamp]

    FOR ONE PERSON ONLY.

    From Lower Cwmtwrch Station

    (Any alteration will render the Ticket useless, unless made and signed by a Railway Transport Officer.)

    to FRANCE.

    Leave granted from 



Description

Save description
  • 50.95129||1.858686||

    Calais

  • 51.778398||-3.79053||

    Lower Cwmtwrch

Location(s)
  • Document location Calais
  • Additional document location Lower Cwmtwrch
Login and add location


ID
21625 / 253636
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Samer Jadallah
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


November 16, 1917 – November 30, 1917
Login to edit the languages
  • English

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note