Władysław Zahorski - Żyłem pełnym i pożytecznym życiem, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

nią na alarm z powodu wejścia

wojsk niemieckich. Starałem

się wmówić jej, iż to dzwonienie

odzywa się z powodu świetnego 

zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

moja nie dała się oszukać.

Tak trwało dobę i omal

nie doszło do zaciętych walk

z policją. Dopiero księża z

ambon uspokoili wzburzony

lud i uprosili nie przeszkadzać

zdjęciu dzwonów, które pod

opieką wydelegowanego księdza 

będą wywiezione w bezpieczne 

miejsce, mianowicie do kościoła

polskiego w Moskwie, zaś po 

wojnie skończonej wrócą do

Wilna. Takoż wkrótce spusz-

czono dzwony katedralne


 (Po prawej) 

Tem bardziej że rozrzucano

proklamacje missing drukowane na

skrawkach papieru. tej treści

"Ratujmy Dzwony nasze"

Zabierają nam dzwony nasze z 

kościołów. Dzwony te od czasów 

królów naszych są własnością naro

du. Tylko naród ma do nich prawo. 

Carowie moskiewscy nam tych 

dzwonów nie dawali. Nasze są

dzwony w tych cerkwiach, które 

przerobili z kościołów i cerkwi

unickich. Niech sobie moskale

zabierają dzwony ze swoich

cerkwi i niech się wynoszą ze

swoimi popami. Chcieli wziąć

dzwony z kościołów w Warszawie,

ale Warszawa nie dała. Alboż

Wilno gorsze i mniej katolickie

żeby miało na rabunek swoich 

świętości pozwolić?"

Zdaje się że autorem tej

odezwy był Wacław Studnicki

znany w Wilnie warchoł i

 ... 

Transcription saved

Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

nią na alarm z powodu wejścia

wojsk niemieckich. Starałem

się wmówić jej, iż to dzwonienie

odzywa się z powodu świetnego 

zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

moja nie dała się oszukać.

Tak trwało dobę i omal

nie doszło do zaciętych walk

z policją. Dopiero księża z

ambon uspokoili wzburzony

lud i uprosili nie przeszkadzać

zdjęciu dzwonów, które pod

opieką wydelegowanego księdza 

będą wywiezione w bezpieczne 

miejsce, mianowicie do kościoła

polskiego w Moskwie, zaś po 

wojnie skończonej wrócą do

Wilna. Takoż wkrótce spusz-

czono dzwony katedralne


 (Po prawej) 

Tem bardziej że rozrzucano

proklamacje missing drukowane na

skrawkach papieru. tej treści

"Ratujmy Dzwony nasze"

Zabierają nam dzwony nasze z 

kościołów. Dzwony te od czasów 

królów naszych są własnością naro

du. Tylko naród ma do nich prawo. 

Carowie moskiewscy nam tych 

dzwonów nie dawali. Nasze są

dzwony w tych cerkwiach, które 

przerobili z kościołów i cerkwi

unickich. Niech sobie moskale

zabierają dzwony ze swoich

cerkwi i niech się wynoszą ze

swoimi popami. Chcieli wziąć

dzwony z kościołów w Warszawie,

ale Warszawa nie dała. Alboż

Wilno gorsze i mniej katolickie

żeby miało na rabunek swoich 

świętości pozwolić?"

Zdaje się że autorem tej

odezwy był Wacław Studnicki

znany w Wilnie warchoł i

 ... 


Transcription history
  • December 3, 2017 00:12:07 Tomasz Gruszkowski (International)

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało dobę i omal

    nie doszło do zaciętych walk

    z policją. Dopiero księża z

    ambon uspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciu dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wywiezione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony katedralne


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzucano

    proklamacje missing drukowane na

    skrawkach papieru. tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dawali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 

    przerobili z kościołów i cerkwi

    unickich. Niech sobie moskale

    zabierają dzwony ze swoich

    cerkwi i niech się wynoszą ze

    swoimi popami. Chcieli wziąć

    dzwony z kościołów w Warszawie,

    ale Warszawa nie dała. Alboż

    Wilno gorsze i mniej katolickie

    żeby miało na rabunek swoich 

    świętości pozwolić?"

    Zdaje się że autorem tej

    odezwy był Wacław Studnicki

    znany w Wilnie warchoł i

     ... 


  • December 2, 2017 00:42:45 Maria Tyc

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało dobę i missing

    nie doszło do częstszych missing

    z nadziją. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony katedralne.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzucone

    proklamacje missing drukowane na

    skrawkach papieru tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dawali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 

    przerobili z kościołów i cerkwi

    unickich. Niech sobie moskale

    zabierają dzwony ze swoich

    cerkwi i niech się wynoszą ze

    swoimi popami. Chcieli wziąć

    dzwony z kościołów w Warszawie,

    ale Warszawa nie dała. Alboż

    Wilno gorsze i mniej katolickie

    żeby miało na rabunek swoich 

    świętości pozwolić?"

    Zdaje się że autorem tej

    odezwy był Wacław  Studnicki 

    znany w Wilnie warchoł i



  • December 1, 2017 22:08:07 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało dobę i missing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony katedralne.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzucone

    proklamacje missing drukowane na

    skrawkach papieru tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dawali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 

    przerobili z kościołów i cerkwi

    unickich. Niech sobie moskale

    zabierają dzwony ze swoich

    cerkwi i niech się wynoszą ze

    swoimi popami. Chcieli wziąć

    dzwony z kościołów w Warszawie,

    ale Warszawa nie dała. Alboż

    Wilno gorsze i mniej katolickie

    żeby miało na rabunek swoich 

    świętości pozwolić?"

    Zdaje się że autorem tej

    odezwy był Wacław  Studnicki 

    znany w Wilnie warchoł i



  • December 1, 2017 22:04:18 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony missing.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzucone

    proklamacje missing na

    skrawkach papieru tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dawali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 

    przerobili z kościołów i cerkwi

    unickich. Niech sobie moskale

    zabierają dzwony ze swoich

    cerkwi i niech się wynoszą ze

    swoimi popami. Chcieli wziąć

    dzwony z kościołów w Warszawie,

    ale Warszawa nie dała. Alboż

    Wilno gorsze i mniej katolickie

    żeby miało na rabunek swoich 

    świętości pozwolić?"

    Zdaje się że autorem tej

    odezwy był Wacław  Studnicki 

    znany w Wilnie warchoł i



  • December 1, 2017 22:01:46 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony missing.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzu

    proklamacje missing na

    skrawkach papieru tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dawali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 

    przerobili z kościołów i cerkwi

    unickich. Niech sobie moskale

    zabierają dzwony ze swoich

    cerkwi i niech się wynoszą ze

    swoimi popami. Chcieli wziąć

    dzwony z kościołów w Warszawie,

    ale Warszawa nie dała. Alboż

    Wilno gorsze i mniej katolickie

    żeby miało na rabunek swoich 

    świętości pozwolić?"

    Zdaje się że autorem tej

    odezwy był Wacław  Studnicki 

    znany w Wilnie warchoł i



  • December 1, 2017 21:48:35 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony missing.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzu

    proklamacje missing na

    skrawkach papieru tej treści

    "Ratujmy Dzwony nasze"

    Zabierają nam dzwony nasze z 

    kościołów. Dzwony te od czasów 

    królów naszych są własnością naro

    du. Tylko naród ma do nich prawo. 

    Carowie moskiewscy nam tych 

    dzwonów nie dali. Nasze są

    dzwony w tych cerkwiach, które 



  • December 1, 2017 21:38:43 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. Takoż wkrótce spusz-

    czono dzwony missing.


     (Po prawej) 

    Tem bardziej że rozrzuc


  • December 1, 2017 21:29:21 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 

    wojnie skończonej wrócą do

    Wilna. 


  • December 1, 2017 21:26:58 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem dzwonów, które pod

    opieką wydelegowanego księdza 

    będą wyniesione w bezpieczne 

    miejsce, mianowicie do kościoła

    polskiego w Moskwie, zaś po 



  • December 1, 2017 21:24:19 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing

    missingdoszło do częstszych missing

    missing. Dopiero księża z

    missinguspokoili wzburzony

    lud i uprosili nie przeszkadzać

    zdjęciem


  • December 1, 2017 21:18:50 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka

    moja nie dała się oszukać.

    Tak trwało missingmissing



  • December 1, 2017 21:09:21 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była tem nieustannem biciem

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu wejścia

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwonienie

    odzywa się z powodu świetnego 

    zwycięstwa Rosjan, ale biedaczka


  • December 1, 2017 21:06:00 Zofia Wojtkowska

    Zaniepokojona była lecz missingmissing

    w dzwony, gdyż sądziła, że to dzwo-

    nią na alarm z powodu missing

    wojsk niemieckich. Starałem

    się wmówić jej, iż to dzwo


Description

Save description
  • 54.693251||25.273554900000022||

    Wilno

    ||1
Location(s)
  • Story location Wilno


ID
21500 / 249931
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
National Library of Poland - Mr. Tomasz Gruszkowski
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


  • Polski

  • Eastern Front

  • dzwony
  • Medical



Notes and questions

Login to leave a note