Dagboek 1914 Floor Evers, item 109

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

en de juffrouw alleen was.

De juffrouw had altijd plezier waneer ik

't gesprek op dat onderwerp bracht.

"Och, loop heen jongen," zei Mie dan.

"Nee heusch Mie, ik meen het werkelijk met je,

hou je nu nog van me, ja of nee?: 

"Ga nou gauw door, je meent er immers

toch niks van."

"Ik weet 't al lang al, zij wil niet van mij

weten, dat ik 't 'm, jij hebt een oogje op een

ander wed ik," sprak ik weer.

Zoo kon 't gesprek een heele poos duren en

als ik dan eindelijk uit de keuken verwenen

was, kon Mie met een hoog ernstig gezicht

aan de juffrouw vragen, of hij - die hij was

ik- 't nou werkelijk meenen zou met haar.

De juffrouw geloofde vast en zeker dat

het waar was; natuurlijk om de grap vol te

houden, en ik geloof waarachtig dat die

oude rakker tot de overtuiging kwam

dat ik van haar hield, tenminste ik heb haar

dikwijls met verliefde blikken naar mij

zien kijken.

Transcription saved

en de juffrouw alleen was.

De juffrouw had altijd plezier waneer ik

't gesprek op dat onderwerp bracht.

"Och, loop heen jongen," zei Mie dan.

"Nee heusch Mie, ik meen het werkelijk met je,

hou je nu nog van me, ja of nee?: 

"Ga nou gauw door, je meent er immers

toch niks van."

"Ik weet 't al lang al, zij wil niet van mij

weten, dat ik 't 'm, jij hebt een oogje op een

ander wed ik," sprak ik weer.

Zoo kon 't gesprek een heele poos duren en

als ik dan eindelijk uit de keuken verwenen

was, kon Mie met een hoog ernstig gezicht

aan de juffrouw vragen, of hij - die hij was

ik- 't nou werkelijk meenen zou met haar.

De juffrouw geloofde vast en zeker dat

het waar was; natuurlijk om de grap vol te

houden, en ik geloof waarachtig dat die

oude rakker tot de overtuiging kwam

dat ik van haar hield, tenminste ik heb haar

dikwijls met verliefde blikken naar mij

zien kijken.


Transcription history
  • May 21, 2017 05:42:14 DR VERSMOREN

    en de juffrouw alleen was.

    De juffrouw had altijd plezier waneer ik

    't gesprek op dat onderwerp bracht.

    "Och, loop heen jongen," zei Mie dan.

    "Nee heusch Mie, ik meen het werkelijk met je,

    hou je nu nog van me, ja of nee?: 

    "Ga nou gauw door, je meent er immers

    toch niks van."

    "Ik weet 't al lang al, zij wil niet van mij

    weten, dat ik 't 'm, jij hebt een oogje op een

    ander wed ik," sprak ik weer.

    Zoo kon 't gesprek een heele poos duren en

    als ik dan eindelijk uit de keuken verwenen

    was, kon Mie met een hoog ernstig gezicht

    aan de juffrouw vragen, of hij - die hij was

    ik- 't nou werkelijk meenen zou met haar.

    De juffrouw geloofde vast en zeker dat

    het waar was; natuurlijk om de grap vol te

    houden, en ik geloof waarachtig dat die

    oude rakker tot de overtuiging kwam

    dat ik van haar hield, tenminste ik heb haar

    dikwijls met verliefde blikken naar mij

    zien kijken.


Description

Save description
  • 40.7106332||-74.00868109999999||

    New York

    ||1
Location(s)
  • Story location New York
Login and add location


ID
21349 / 247283
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Huis Doorn
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Recruitment and Conscription

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note